《自怡轩楹联剩话》清·李承衔 卷二

郁离子

胜迹

　　禁城西苑外，金鳌玉蝀旁，团城内承光殿地基高耸，上彻云表。庭中白皮松十数株，墨玉瓮亦在焉。轩窗八面，横临三海，斜挹西山，极雄秀之致。文庙万几之暇，常此游幸，撰联云：“九陌红尘飞不到；十洲清气晚来多。”御笔作擘窠书，每字约方尺四五寸，遒劲沉厚，追踪圣祖。闻此联制成，文庙已巡幸木兰矣。

　　番禺许宾衢观察，筑楼于珠江之滨，颜曰“袖海”，取东坡“袖中有东海”意，复室连楹，极其壮丽，一时莫能抗焉。自撰楹帖云：“石角东西花月夜；潮头上下海天秋。”按，“袖海楼”可与“襟江阁”作对。阁在三水县。

　　《桐阴清话》曰：快风阁在广州北门外，四面虚敞，所见无非邱垄，上有楹帖云：“引我舒怀山远近；催人行乐冢高低。”不知何人手笔，余每叹其超妙。后阅《传家宝集》，始知为畅州石天基成金所撰。彼盖书其成句也，然景色恰合。

　　汉军王兆鸾者，慕养生之术，于山下自垦场圃，畜鱼莳蔬以为乐，不出柴关者近二十年。其门联云：“晓烟贴地鸥盈浦；空水沿篱韭一畦。”陶然自得之概溢于言表。其圃樱桃最多，兵燹之后荡为焦土矣。

　　永胜寺在广州东门外，地极幽秀，荷香荔熟，名士多集此作消夏会。住持僧名颍勤，既工吟咏，尤精篆法，尝自书门联云：“永和风日宜吾辈；胜地园林得大观。”嵌字极为工妙。

　　西湖佳联极多，苦不记忆，惟湖光最胜处有一高楼，乃人家后门，上有额曰“一瓢居”，联曰：“夕阳无限好；高度不胜寒。”尚能忆之。后检《丛话》，通州河楼俯瞰运河，程玉樵廉访德润联云：“高处不胜寒，溯沙鸟风帆，七十二沽丁字水；夕阳无限好，对燕云蓟树，百千万叠米家山。”乃知此联亦有所本。严问樵太史题焦山夕阳楼亦是此联，不知孰先孰后矣。

　　吾郡南郊，山岭重叠，招隐寺居众山中，霜华既降，红黄叶满，山谷如锦绣。大门口联曰：“花雨悄飞三径湿；松风时送六朝秋。”然余究嫌其四面皆山，纵目不远，惟寺后为昭明太子读书台，凡数百级。台上有殿，祀太子像，以李善配，则高出云表，望长江如线。殿联云：“此地留人，小山丛桂；登高以望，荒林远江。”为应地山让作，书法苍古可玩。余曰：上联用淮南事也，下联似空泛，同人皆曰。然后数年阅《京口山水志》，乃知出李德裕《招隐寺记》也。前人下笔，无一字无来历，我辈俭腹人，徒贻笑大方。

　　京师陶然亭，前有积潦，芦花间之，似江南风景，游人遂麕集焉。有额曰“风景学潘”，盖谓面城。联曰：“三秋细雨愁枫叶；一夜扁舟宿苇花。”惟苇花二字切题，余十二字皆赘。款署某贝子。此联传诵者甚众，故识之。

　　兴化县文正书院中有古香堂，堂南一亭，亭前古梅一株挺立，无枝叶。相传为范文正公手植，然亦无可据。堂有联云：“后来却占谈经地；始事无忘种树人。”语尚活致。

　　兴化县拱极台，楼上有联云：“常倚楼台瞻北阙；每逢烟雨忆西湖。”乃前令俞雅苹撰。俞，山阴人。又台畔水亭联云；“六七月间无暑气；二三更后有渔歌。”风景恰合，未知何人手笔，或曰乃成句。

　　余侄寄书来云：京师广德楼戏园联云：“大千秋色在眉头，看遍翠暖珠香，重游赡部；五万春华如梦里，记得丁歌甲舞，曾睡昆仑。”下不署名。《丛话》戴之于庆宁园，而有数字不同。梁云词意在可解不可解之间，或以为仙笔也。前在都时，扬州士大夫以为其乡先达某公所作，然某公生值承平，所谓“重游瞻部”、“梦里春华”皆不切当。询诸某君，乃吴梅村祭酒作也。盖在本朝出山入都时作，故不署名。秾艳之中，无限凄楚，今昔之感，见于言表。其乡人至今传诵，情景均合，谅不谬也。乃知千古佳构，湮没于流传之口，大率类此，不可不辨。

　　吴中沧浪亭，苏舜钦遗址，毁于兵燹。同治年克复后，筹款建复，而拓其规制，祠宇台榭，水石花木，无不运以巧思，各楹联亦然。山门榜曰“五百名贤祠”。入门向西三小间，榜曰“藕花水榭”。联曰：“短艇得鱼撑月去；小轩临水为花开。”皆中丞张子青尚书之万作。出小榭向南，一带曲廊，廊中嵌壁，有石刻仁庙御笔，联云：“膏雨足时农户喜；县花明处长官清。”乃赐巡抚吴存礼之联也。向南前行，则厅事三间，壁上满嵌石像，即五百名贤，首泰伯，下至国朝官于斯者。汤文正公、陆清献公皆与焉。正面有陆清献公一联云：“乐备礼明贤圣业；水流山静知仁心。”仁和令吴仲英恒联云：“千百年名世同堂，俎豆馨香，因果不从罗汉证；廿四史先贤合传，文章事业，英灵端自让王开。”外檐为应敏斋方伯宝时联云：“百代集冠裳，铄古炳今，总不外纲常名教；三吴崇俎豆，维风励俗，岂徒在科第文章。”向西为白云庵，供送子观音，长白恩竹樵方伯锡联云：“水曲接仙源，红分千朵莲花，看雉堞回环，定有慈云依北郭；尘凡通佛地，翠罩四围柏荫，愿麟儿诞育，频闻清梵答南禅。”左右抱柱联云：“胜地接名祠，朗月澄川，问谁与现前指点；普门垂象教，仙根善果，还须从万寸胚胎。”殿后禅堂有恩方伯联云：“梵宇挹清芬，绕郭花开红绰约；禅堂生远籁，隔墙竹戛旱玲珑。”又后为明道堂，高敞宏阔，为全园主屋。张振轩中丞树声联云：“白石契名贤，伴具区烟水，林屋云峦，独向尘寰留胜迹；簿书逢暇日，便解带观耘，停车问俗，岂徒觞咏事清游。”又王中丞凯泰联云：“六境昼图中，此地尚分今月照；十年烽火后，名山重仰大云垂沧浪亭本名大云庵，详归子慕亭记。”园北有面水轩，杜小舫廉访文澜联云：“清斯濯缨，浊斯濯足；知者乐水，仁者乐山。”洪文卿学士钧联云：“徙倚水云乡，拜长史新祠，犹为羁臣留胜迹；品题风月价，吟庐陵旧什，恍闻孺子发清歌。”数联皆俊逸可诵。

　　扬州平山堂联，伊墨卿太守为最，次则茝林中丞“高视两三州”联，亦属伉爽可喜。兵燹后，悬联极多，今略存数则。方子箴都转浚颐云：“大明寺里拓坤舆，望重庐陵，赖刁周郑赵史吴，踵事增华，遂令江上浮岚，长留真赏；丰祟区边推壮觏，雄吞邗水，有毛魏金汪宗尹，鸿篇巨制，敢道劫余畚筑，足抗前贤。”又：“人溯文忠到文简；山从江北望江南。”薛慰农观察时雨云：“遗构溯欧阳，公为文章道德之宗，侑客传花，也自徜徉风月；名区冠淮海，我从丰乐醉翁而至，携琴载鹤，更教旷览江山。”语意雄壮，雅与地合。徐都转文达云：“衔远山，吞长江，其西南诸峰，林壑尤美；送夕阳，迎素月，处春夏之交，草木际天。”跋云：“此岳阳楼楹联也。昔人有移书金陵四松庵壁间者，谓两地风景绝似，咸赏其工妙。此间风帆沙鸟，云烟开敛，所谓占胜蜀冈，一目千里，诚淮东第一观也。岳阳，余不曾往游，以视金陵四松庵，殆奄有其胜焉。落成后，山僧以联请，爰书此联以应之。”又缦云作、方浚颐书云：“野鹤闲云，喜胜地重游，红叶依然留客住；孤鸿落日，倚晴空长啸，青山如欲过江来。”又张中丞树声云：“偶然杯酒成千古；无数江山送六朝。”

　　济南大明湖，为古历亭址，自渔洋题唱后，游屐更多，山色四围，湖光十里，是好境界。官山左者，大抵风尘鞅掌，不暇绍渔洋风致。吾友扬州姚鹤巢观察光鼐，本以县令居蜀数载，蜀山水甲天下，满载胸中归，需次山左，更惬素愿，作《游大明湖记》示余。余虽不能至，心向往之。今更以湖上对联寄赠，足徵胸襟高旷，异于俗吏，且惓怀故人之无已也，亟录之。如古历亭云：“李北海亦豪哉，杯酒相邀，顿教历下此亭，千古入诗人吐属；杜少陵已往矣，湖山如昨，试问济南过客，有谁继名士风流。”龚易图“当歌仍封青荷渚；作记回思白雪楼。”何绍基“云蓝水碧之间，看杨柳楼台，荷花世界；树绿山青而外，认圣贤桑梓，齐鲁封疆。”萧培光铁公祠云：“晴雨皆宜，诗爱赓吟苏学士；湖山生色，天教供养铁尚书。”杨庆琛“有许多胜迹名区，指九点齐烟，千寻岱色；领无限诗情画意，在绿杨深处，红藕花中。”郑兰“碧皴秋色，红抹夕阳，画本偶然传历下；花里鸣鸥，松闪领鹤，梦痕谁与话沧浪。”崇恩“好水好山，于扰攘尘寰，别开生面；宜晴宜雨，到团圞月夜，尤有会心。”丁体勤“大节凛东藩，伏版婴城，功昭齐鲁；崇祠留北渚，英风烈日，气盖湖山。”讷尔经额“一盏寒泉荐秋菊；三更画船穿藕花。”铁保“拨不转一片寒镔，看汗简辉煌，四百载至今如昨；留得住满腔热血，任形骸齑粉，万千劫虽死犹生。”吉庆

　　兵燹后，重修黄鹤楼，告成之日，适某公自异乡解组归，撰一联云：“我从千里而还，看江上梅花，已开到红羊劫尽；谁云一去不返，听楼头玉笛，正吹将黄鹤归来。”

　　金陵莫愁湖联，备载《丛话》，脍炙人口。兵燹后，重葺亭台，犹是结构全非，而联亦非旧有，云：“湖本无愁，笑南朝迭起群雄，不及佳人独步；棋何能胜，为北道误投一子，顿教此局全输。”又云：“楼中尚有英雄像；湖上空怀儿女情。”又云：“王者五百年，湖山具有英雄气；春光二三月，莺花合是美人魂。”又云：“江水东流，淘尽了千古英雄儿女；石城西峙，依旧是六朝烟雨楼台。”又云：“六代莺花，并作王侯清净地；一湖烟两，荡开儿女古今愁。”皆未记及作者名姓。惟李小湖大理联琇一联云：“湖水山光同一色；英雄儿女各千秋。”又湖上胜棋楼，为曾文正公重葺，皖桐汪翰仙州别驾集范文正公《岳阳楼记》、苏文忠公《前赤壁赋》合作一联云：“登斯楼也，其喜洋洋，把酒临风忘宠辱；望美人兮，余怀渺渺，挟仙抱月侣渔樵。”语既切合，且不略文正公身份，作者姓字犹未湮，亟识之。

　　吾乡北固山巅，修埂一线，上凌绝巘，下临大江，绝顶为凌云亭，支以四石柱，广仅方丈。亭下石帆矗立，波涛汹涌，登者弗敢移足。杨蜨庵师联其柱曰：“客心洗流水；荡胸生层云。”赵子舟观察楫联曰：“此身不觉出飞鸟；垂手还堪钓巨鳌。”前峰为多景楼，即石帆楼，前人所谓“准海南来第一楼”也，光景绝胜，佳联甚伙。仅记阮文达公一联云：“巴蜀西来，潮头几许；金焦北固，鼎足三分。”又赵子舟联云：“揽胜一登楼，岸阔潮平，金焦两点；携樽凭吊古，论诗读画，苏米千秋。”皆与楼相称。兵燹后，楼毁，联皆不存。今楼已重建，后来者竞为新联，亦录数则于左。如罗耦廉志让云：“楼亦临江，终古与此山兀立；石如解语，片帆从何处飞来。”陈金波云：“石作帆樯，千古长风吹不去；楼临淮海，二分明月送将来。”邹宝僡云：“我辈复登临，旧业已随征战尽；大江流日夜，天风常送海涛来。”又某云：“秋色自西来，红树青山都入画；大江环北固，抚今追昔一登楼。”虽不及前联，而语意多豪宕可喜。山下为宝晋书院，即米公海岳庵故址，门对金焦，江光如掌，讲堂额曰“海岳江天”，大门联云：“两点金焦，到山者不如望；一庵海岳，怀古犹见其人。”《丛话》云：北固有小楼，正对金焦，联语如此，言之不详也。余弱冠，在院应课，文毕，与诸同人至江边酒楼小酌，步夕阳而归，光景犹在目中，故忆之。

　　联有不佳而已，古者当存之，以备参考。江右万梅皋先生廷兰《纪年草》云：乾隆五年入泮，送入书院时，署南昌县令商司马悬长联于滕王阁。余与同院诸友赌，过目一遍，错一字者罚。余一字不伪，至今犹记忆也。其联曰：“期会交错，说不尽繁华代谢，游其地者，追寻旧园蛱蝶，令节茱萸，古往今来，留此嵯峨，名藩藉才子方传，岂随鲁馆秦楼，弹指间化作寒芜蔓草；江山文藻，大都是瑰丽争奇，登斯楼也，但见吴楚樯帆，粤瓯贡赋，左萦右绕，对彼苍茫，幽抱与胜情交结，能使羁人远宦，凝眸处平添恋阙怀乡。”

　　泰州光孝寺，规模宏敞，方丈法成一联曰；“十年河东，十年河西，切莫放年华虚度；一脚门里，一脚门外，可晓得脚步存神。”虽未脱语录习气，而爽快可喜。

　　何子贞太史筑雪堂，自署楹联云：“雪壁写东坡，大好江山，天许此堂占尽；春樽开北海，一庭风月，我如孤鹤飞来。”语意潇洒，想见其人风致。

　　南清河杨慧生屯司马，权篆岳州，登岳阳楼，见楹联甚伙，欲题一联，无下笔处。庙祝坚请走笔，成一联云：“昔闻洞庭水，今上岳阳楼，峰从何处飞来，星移物换；前不见古人，后不见来者，我欲乘风归去，水远天长。”

　　徽商程姓，建柳衣园。梁闻山巘有联云：“于半村半郭之间；有一咏一觞之趣。”写作俱佳，今悬于淮郡南门外龙光阁之聚星堂。马矩卿上舍希云于龙光阁初成题联云：“水阔龙吟沧海月；楼高光射斗牛星。”

　　徐州曾仰皆太守广照莅任，重建燕子楼，既落成，铜山令袁君海观献联云：“此地他年颂遗爱；后来太守更风流。”跋云：“楼为唐时关盼盼所居，香山、东坡太守相继题咏，今楼已圮。曾太守仰皆葺而新之，邀诸同人，各辍以联，其胜迹遗徽，永垂不朽。爰集苏诗二语，述太守建楼之意，并识同人之颂祷焉。”联跋皆工。相传为吴少篯刺史代作。胡佐卿广文壬源联云：“画栋久消沉，问何时燕子归来，只空嗟名士青衫，美人黄土；琼楼新结构，为绝代蛾眉生色，又重睹香山月旦，坡老风流。”程与九广文席龄联云：“歌韵擅风流，纵仆射多情，难得青楼拚一死；芳心嗟寂寞，赖香山绝唱，顿教红粉艳千秋。”高廉甫甥司铎下邳，目睹其胜，为联云：“血泪洒鸾笺，七字清吟酬白傅；香魂依燕幕，千秋遗迹并黄楼。”

　　阮文达公《定香亭笔谈》有对联数则，可备掌故。如云：岁寒崖在孤山俞公祠后，石壁间横刻正书“岁寒厓”三字，径一尺四寸，下刻“郭令公历中书二十四考；广成子居崆峒万八千年。”隶书二行分列，字径七寸。《西湖游览志》皆以为东坡手笔。隶书尤古劲，然无名款可考。

　　番禺沙湾司坑头乡有老松一株，古干参天，浓荫蔽日，相传为六朝时陕将军元德手植，许小琴少尹文琛尝往拜之。好事者建拜松亭，中有楹联云：“四角亭开临止水；六朝人去剩孤松。”今不知此松无恙否？

　　焦山楹联，颇有佳者。兵燹后。苦不记忆，姑录所见。大门口云：“长江此天堑；中国有圣人。”廖纶作。饭堂云：“说现成话，须知当局者迷；吃无钱饭，宜思来处不易。”某僧作。枕江阁云：“商舶夜飞江月白；天门日射海涛红。”彭玉麔作。“拍板徵歌，唱大江东去；举杯邀友，待明月西来。”许乃钊作。“天堑演楼船，忆瓜州星火，京口烽烟，曾向丛林听鼓角；海门资锁钥，幸鲽伏鹣驯，蛟潜虬隐，好携杯酒对江山。”忘其名。

　　金陵名园，随园称最，其联备载《丛话》。兵燹后，廖氏纶葺愚园，水木明瑟，大可流览。联多可存，游者举以告余，选录以志胜概。课耕草堂云：“一帘疏雨瓢儿菜；满架秋风扁豆花。”吴恒。水竹居云：“水槛结鸥盟，云影天光相荡漾；岩扉留鹤寺，神仙官府最逍遥。”清远堂云：“入座有情千古月；当窗无恙六朝山。”莫友芝作。“地近杏花村，栏槛留春，潇洒林泉新画稿；我来梅子雨，翠樽消夏，清凉世界小神仙。”刘铭传作。无隐精舍，槛外猿鹤鹦鹉临荷池，旁有桂山，有联云：“室静木樨香，客至参禅，槛外鸢鱼通旨趣；林深风露洁，赋成招隐，云中鸡犬亦神仙。”薛时雨作。有荷花池，宽约一亩，以船作方亭式，望之如一亭，在荷花深处，以钩系之，挽之即至，推之仍在。水中央亭联云：“荷花香世界；明月小楼台。”泰州王子实兵部桐，才名籍甚，游愚园，不通姓名，而主人阴识之，遽留饮，壶觞之下，伸纸索联，王大书一联云：“仿愚谷以命名，不琢不雕，此地得江山之助；继随园而下筑，一觞一咏，其人与诗酒为缘。”主人珍惜甚至。

　　茶酒馆联，举无足观，而亦自有佳者。某处茶馆止三间，而甚精雅，有联云：“东头西头陆家廨；蟹眼鱼眼苏公诗。”乃蜨庵师作。江口酒楼联云：“不觉春风吹酒醒；笑看江水拍天流。”集句极浑成。湖北德安府，城内有太白酒楼，黄州司教授克蒸题联云：“得诗酒琴书之乐；从潇湘云梦而来。”门下士丁来福书之。余于己未年饮于西湖五柳居，见其联云：“清风明月本无价；饮酒食肉自得仙。”则联与地称，非可泛用。吾乡江口有高楼，卖茶酒，名第一楼，有联云：“酒后高歌，听一时铁板铜琶，唱大江东去；茶边清话，问几许星轺露冕，从淮海南来。”语意豪迈可喜。巧园茶馆云：“味擅易牙，能使人巧；动占食指，无逾我园。”亦觉工巧。

　　西湖大佛寺沁雪泉联曰：“沃雪贮寒泉，一片清虚，照彻大千世界；开山成宝相，十分圆满，想见丈六金身。”包晓村曰：西湖飞来峰前，有冷泉亭，为苏公判事卢，旧有联云：“泉自几时冷起；峰从何处飞来。”盖董文敏手笔也。吾乡赵绍庭中翰曾望尝游其地，拟改旧联云：“泉自冷时冷起；峰从飞处飞来。”可谓辨才无碍。近阅俞荫甫太史樾所著《右台仙馆笔记》，知伊女公子亦尝改此联句，与赵君所改，一字无讹，可谓奇事。又天台范抡选游此，题联云：“涤热肠，泉是冷好；卫净土，峰特飞来。”三联可称鼎峙。

　　薛慰农太守藤花馆联云：“此地足幽栖，看白发传杯，红腔选韵；俗情难再起，正渔樵作侣，猿鸟同游。”

　　徐州云龙山，高入云霄，全城在望。吴子梅世熊尝侍父于山读书，后观察徐地，为联悬于书院曰：“旧地恋湖山，忆昔年教凛趋庭，黄卷青灯留道味；讲堂罗棫朴，愿此日才成华国，南金东箭焕人文。”禅堂云：“淡饭三餐，问甚么荣枯得失；白云一片，历多少春夏秋冬。”尽用本色语，亦自可诵。

　　黄楼之联甚多，类叙于此。郡守怀宁叶运云：“风雨昔凭临，忆当年把酒联吟，公与子由偕宴乐；河山新藻绘，值此日登高作赋，我思王巩共追陪。”阳湖方骏谟云：“遥看千顷沙平，算玉局歌残，银河秋净；迎得一钩月到，任闲云归去，放鹤飞来。”蒋自拔云：“黄水迁流楼独在；先生归去我重来。”震泽严家鏸云：“劫换红羊，依旧檐楹增壮丽；基同黄鹤，重临轩槛溯风流。”南丰刘庠云：“静夜羽长闲，曾看百步洪头，轻帆过鸟；层霄轩槛豁，笑指黄茅冈上，乱石如羊。”黔西刘德铭云：“看浑河九曲奔来，渺莽成空，剩有斯楼垂胜迹；怅学士千秋归去，风流未泯，犹余此日拜诗人。”方楷云：“吹来短笛满城秋，恍疑画舸乘云，羽衣眺月；泻尽长河千尺水，赢得青藤似绣，翠嶂如环。”后楼圮，曾仰皆太守新之，落成为联云：“羽衣莫步，铁笛空磨，残雪印留鸿，勿孤负黄楼烟月；泗水无声，长山不语，斜阳嘶去马，最难忘赤帝风云。”语句豪迈，与燕子楼联一副笔墨。

　　曾文正公挽联备载《荣哀录》，不必赘叙。惟莫愁湖有文正小像，旁悬薛慰农题联云：“出西州门迤逦而来，看桑麻遍野，桃李成蹊，亿万姓重睹升平，遗爱难忘，白叟黄童齐下泪；与中山王后先相望，欣湖水波安，石城烽静，五百年允符运会，大名并著，衮衣赤舄更图形。”情文相生，声光并茂，录中未载，故纪之。

　　南清河吴稼轩比部昆田居于乡，构一小园，花木环莳，古树参天。鲁仲实蕡题一联云：“花娇红滴露；树老绿栖云。”颇得其景。吴出京时，祁相国集杜句为联赠别云：“旧好何由展；新诗日又多。”亦悬园中。

　　包晓村云：海陵近海，蕞尔地耳。粤寇据扬州，邗上诸商均集于此，遂有小扬州之称。众商于城北买地一区，竹石点缀，额之曰“小香岩”，祀齐管仲，且为燕集议公所。或为联曰：“梦醒扬州，藉三分水竹仙源，重邀明月；春回海上，有一带烟萝古寺，相对斜阳。”风流洒脱，非俗手所为。

　　通州金兰室，烟馆也，屋宇精雅，陈设齐整，庭中种梅竹，室有联曰：“几生修得到；一日不可无。”语意微妙可思。后检《丛话》，乃一僧送某人新婚联也，尤觉微妙可思矣。且是语自僧出之，妙而更妙。

　　南海张南山先生雄屏，宦情素淡，年未五十，引疾归田，令嗣小蓬司马就烟雨寺旁筑听松园，为著书之所。张自为楹联云：“为词客，为宰官，为老渔，卅载风尘，阅几多人海波涛，才得小园成退步；爱诗书，爱花木，爱丝竹，四围溪水，喜就近佛门烟雨，且营闲地养余年。”胸次夷旷，可以想见。

　　曾文正公题江西吴城望湖亭云：“五夜楼船，曾上孤亭听鼓角；一尊浊酒，重来此地看湖山。”

　　沧浪亭僧名月潭，诗格清超，不染尘俗，尝为金陵妙相庵联云：“四百八萧寺繁华，都付与无边烟雨；三十六洞天缥缈，且于此小憩林泉。”中有小亭，祀死王事者。僧为联云：“万劫不磨一片石；孤亭重见六朝山。”语意落落不群，如其诗。

郁离子

格言

　　汤敦甫相国金钊，书联多以格言。有某太史者，爱其书而畏其迂，以八言联多格言，七言则罕见，乃以七言笺求书，及得书展视，曰：“持其志无暴其气；敏于事而慎于言。”

　　金坛虞氏祠堂联云：“尧舜之道，孝弟而已矣；宗庙之事，玉帛云乎哉。”下联殊支凑，不如某书院讲堂联云：“尧舜之道，孝弟而已矣；夫子之道，忠恕而已矣。”转为老干无枝。

　　避乱时，踯躅穷乡，入一小祠堂，乃范姓也。有联曰：“唐宋两朝丞相第；公孙五世太师家。”书法苍古可爱，然五世太师，实无可考。乡愚之欺人欤，抑我辈俭腹而不能遍举欤？又祠联曰：“衍祖宗一脉真传，曰忠曰孝；指子孙两条正路，惟读惟耕。”《丛话》载之。此亦必需先人有忠孝事迹光耀史册方可用，否则诬其祖矣。

　　“人情历尽秋云厚；世路经多蜀道平。”慨乎其言之。余嘱汪瘦吟宗泰书之，悬座右。及见某友斋中悬一联云：“无求始觉人情厚；不校方知世路宽。”乃爽然若失矣。

　　“苦心未必天终负；辣手须防人不堪。”龙庄先生句，已不朽矣。○近又有人撰一联云：“求其生不得则无憾；勿以善之小而不为。”桐乡冯柯堂中丞钤，历官楚皖，有惠政。抚皖时，于后圃植梅及蔬菜，自题亭额曰“菜根香”。联曰：“为恤民艰看菜色；欲知宦况问梅花。”陈鹿坪官教授，督修文庙，联其居室云：“事可问心休避怨；功难藉手敢辞劳。”周廷缦撰湖北武昌府联云：“十城表率，九郡先驱，亿万姓属目相看，刑赏惟求孚众志；廿载司曹，一麾出守，二千石仔肩孔钜，清勤不敢负家声。”徐阮邻保字题甘肃盐茶同知署云：“回民汉民，多是子民，我最爱民无异视；礼法刑法，无非国法，尔须畏法莫轻来。”仁和费辛桥丙章题义塾联云：“莫谓孤寒，多是读书真种子；欲成事业，须从伏案下工夫。”又许齑生联云：“虽非千万间，居然广厦；为语二三子，慎厥初基。”钱唐陈云伯宰江都，自署楹联云：“勤补拙，俭养廉，更无暇馈问逢迎，来往宾朋须谅我；让化争，诚去伪，敬以告父兄耆老，教诲子弟各成人。”此皆公署格言，不嫌其腐。

　　曾文正公督兵安庆，军事旁午，犹寄联于两弟以示箴儆，好整以暇，宜其战必克也。即以联论，亦可传述百世。其一云：“僚以养廉，誉洽乡党；直而能忍，庆流子孙。”其一云：“入孝出忠，光大门第；视师取友，教育子孙。”

　　《桐阴清话》曰：汉军朱经畲大令霺，官楚十余年，不名一钱，卒以贫死。同僚佽助，始得返柩。其斋自署一联曰：“才能济变何须位；学不宜民枉有官。”又自镌印章曰“为时文误”。嗟呼！今天下民牧，求其为时文误者盖亦鲜矣。

　　南海徐佩韦大令台英，为子授室时，自撰一联云：“女无不爱，媳无不憎，愿世上翁姑，推三分爱女之情以爱媳；妻易于顺，亲易于逆，望汝曹人子，减半点顺妻之心以顺亲。”盖慨乎其言之。

　　虔州黄稚坪学博一桂，耽奇好古，挟青鸟术以游粤东。阮文达公督广，重修省志，与校仇之役，稍出其著述以示人，大抵汉宋骑墙之说，有意回护五子者也。晚年学业大进，大书楹联曰：“读史渐知心学误；莅官益觉理儒疏。”江郑堂学博亟称之，谓非阅历世事，不能作此精语。

郁离子

佳话

　　吾乡邹公眉观察锡纯，以御史授河南河北道，旋授江南淮扬道，请回避，弗许。周芰衫太史恩绶赠联云：“瓠子秋风劳使者；梅花明月属诗人。”吐属清俊乃尔。伯兄馆其家，原联已失，邹诵此联，嘱兄补书之。

　　张与蔡，表弟兄也。张八十，蔡七十。是年，张子入翰林，蔡孙得乡荐。蔡七十寿，张赠以联云：“中表赋鸰原，少同学，长同庠，杯酒论文，素日亲如兄弟；佳音开虎榜，君寿稀，余寿耋，泥金闻捷，老年乐有子孙。”可谓兴会。

　　杨蜨庵夫子，才名藉甚，著有《蜨庵赋钞》、《京口山水志》、《蜨庵诗钞》，已行世，未刻之稿尚多。旧书收藏甚富，夷乱后，尽失之，复裒集数万卷。门下士多取科第以去，先生终困场屋。年当六十，其子雁湖仆少、鹄山观察已各取科第，服官于都。赵昼三允晋赠联云：“妙笔配江山，古润多才，屈指宜推名第一；诸郎尽麟凤，阳春舞采，介眉刚度月初三正月初四日寿辰。”赵子舟赠联云：“著作等身，文章寿世；儿孙绕膝，科第承欢。”

　　潘文恭公拜东阁大学士，是年赐寿，撰寿联者甚伙，以何子贞太史绍基集杜一联为最云：“东阁官梅动诗兴；南极老人应寿昌。”公子星斋侍郎曾莹善填词，有“桃花红煞钓人居”句，子贞太史极赏之，为撰“云气白迷樵子径”句书联觅赠，然上句究逊，故知自古有好句单传者，固不能强对也。

　　北固山僧八十寿，或赠以联云：“住持第一江山，问长老几生慧福；游遍大千世界，知寿星即是如来。”语甚工切。

　　孙琴西方伯衣言，升江宁藩司任，适曾文正公总督直隶，濒行，赠孙联云：“大笔高文海内外；公来我去天东南。”盖孙在词林，尝奉诏谕外国也。孙语人曰：“如此赅括老到，诚大手笔，若有意摹之，走且僵矣。”

　　吾乡严问樵太史保庸，访同年浙藩徐公宗干，时风雪正厉，阍人见其衣裳蓝缕，轻之，诘问不已。严大书一联于刺云：“千里而来，徐孺子可能下榻；一寒至此，严先生尚未披裘。”刺入，徐急倒屣出。

　　袁端敏公殁后，郭太夫人九旬赐寿，文诚公遍请撰联，皆不惬意，以端敏先逝，难于著笔也。时曾文正督两江，驰送一联云：“子作勋臣，孙多国士；帝褒纯嘏，天锡遐龄。”庄重不佻，群相叹服。

　　许珊林观察梿，署淮安府，六月中旬六旬寿诞，严问樵寿以联云：“乐琴瑟之和，更诸郎盛比燕山许五子，早有奇芬霏桂树长君久登贤书；契金石者寿精篆学，况太守清同淮水，故教生日傍莲花。”

　　上元温侍郎葆深，道光壬午翰林，重赴鹿鸣，恩荣累加头品顶戴、太子少保。侨寓袁江，年八十余矣。或颂以联云：“天下翰林都后辈；朝中宰相半门生。”当时宝鋆、左宗棠、李鸿藻三相国皆门下也。可称盛事。

　　合肥李太夫人福寿均全，八十寿辰，联语甚伙。友人傅一联云：“起居八座，亦多寿，亦多男，先百花生日，祝慈荫长春，凤舞鸾歌，遍浙水东西，洞庭南北；文昌六星，有上相，有上将，拟万石家声，佐熙朝景运，玉昆金友，比荀龙减二，贾虎增三。”冠冕堂皇，不减诸城刘联语手笔。

　　包晓村云：光绪壬午，湖北乡试例以抚军监临。吴中潘伟如中丞霨撰一联，悬于至公堂云：“巡检作巡抚；监生做监临。”盖中丞才学俱优，习举子业，以某科不第，遂由俊秀捐巡检，分发试用，上游器之，屡荷超擢。以歧黄术闻于上，安车徵召，进药有效，洊升开府。此联诙谐入妙，好在出自己手也。或者，谓“监”字有两声，“巡”字无两声，不如“监临打监军”，惟一音也。其见太拘，非通人之论。

　　光绪丁丑，伯兄七十寿。九月，诸犹子称觞于泰州邸第。联语甚多，记其尤者。刘小松观察傅祺云：“醉来萸菊香中，初扶玉杖；归自蓬莱顶上，早饫金丹。”严子深云：“魏阙沐恩波，志不在温饱；吴陵娱老境，望之如神仙。”葛水云孝廉沄云：“直讲古经师，况通籍四朝，悬车七秩；大魁今国老，又绍庭三杰，绳武八元。”

　　钱唐陈云伯大令文述，幼有神童之目。阮文达公督学浙省，奇其才，以家藏杨妹子所画便面真迹令其题咏，陈以七古冠军。公又以家藏日本刀命题，亦极豪迈，击节叹赏。江都名士张老姜镠，按切两事，赠以联云：“儿女情深团扇咏；英雄本色宝刀歌。”张船山太守亦赠以联云：“读五千卷，答八十函；下二百签，奏一万字。”用数目字典故为联，格局极新。然非有陈之才，不足以语此。

　　香山黄寿廷先生增庆，生于乾隆庚午。至道光庚戌，钱唐许信臣乃钊督学粤东，始入学。咸丰辛亥，钦赐举人。壬子会试，授国子监司业，时年已百三岁。某太史赠以楹帖云：“四朝身历升平日；百岁人呼矍铄翁。”洵熙朝人瑞也。

　　粤东科甲状元、探花，二百年来，各得二人，惟无榜眼，俗谓广东未曾开眼。道光庚戌，番禺许叔文其光以第二人及第，泥金到门，其家署一联云：“蕊榜新开眼；金鳌亚状头。”语虽无奇，亦足以破谣谚。辛未状元梁耀枢，亦广东人，则状元不止有二矣。

　　南海冯潜斋太史成修，乾隆乙卯重宴鹿鸣，年九十四。自撰楹联云：“逾弱冠登科，有何难哉，不过逢场作戏；到百龄重宴，亦云幸矣，何妨舞彩为欢。”语不矜张，有雅人深致。

　　张南山先生，九月三十日生日，咸丰丁巳，重游泮水，年七十八，精神甚健。门下士李紫黼学博献一联云：“诗称三子，学绩三余，望重三城，福懋三多，寿祝三秋，愿松柯益健，菊节弥坚，文囿词场陪杖履；身历四朝，名高四海，官尊四品，科连四世，堂开四代，况夫妇齐眉，儿孙晋爵，国恩家庆乐林泉。”联语甚工，可称盛事云。

　　《桐阴清话》曰：穆相国彰阿，与宣庙同庚，除夕生日，僚属献联，大抵颂扬泛语。惟桂星垣观察献一联曰：“一德赞襄，帝庇元臣同寿考；四时调燮，天生上相在春前。”公见而喜曰：“毕竟才人吐属，与众不同。”

　　粤东冯展云先生誉骥，释褐归娶，陈兰甫学博赠以联曰：“莲炬移归，艳传梅岭；兰闺静对，闲话蓬山。”清新可诵。因思同年袁心谷善，以翰林给假归娶，不知可有好联句似此者否？

　　瑞芝生相国常，贺姊八十寿云：“裙钗队里无才女；姊妹班中有福人”语质而味厚。

　　番禺许氏，科名之盛，已载篇首。光绪十年冬，许星台方伯应鑅及何夫人六旬，有四双寿，俞荫甫太史樾为联寿之曰：“奇偶合阴阳，算一男二女，相间而生，得十有八人，每岁必添丁，其仕兰梦分占，复弄四回璋瓦；富贵亦寿考，从六旬初度，递推而上，到百又廿载，大年再周甲，长此华堂聚顺，坐看七代云礽。”原跋云：方伯自言其夫人于十七岁举长男，喜逢五代同堂，七代同居。后连举一女，又得一男，又连举一女。一男二女，相间而生，得男女人，女十二人。有如夫人者二人，得男女各四人。共得男十人，女十六人。又赠联云：“聚儿孙内外，得八十四人，登堂同拜生辰，从古汾阳无此盛；合夫妇倡随，成百廿余岁，转瞬再周花甲，如今吴会是初筵。”原跋云：方伯与夫人同庚，膝前子女、孙男女、曾孙男女、外孙子女共八十四人。

　　余同案友包子月广文桂生之长子，于中秋完姻，其受业师茅伯雄明经邦彦贺以联云：“金屋香浓金粟绽；玉堂光满玉轮高。”典切可喜。或谓“高”字不如“圆”字，然“满”字已切中秋，不厅重出，且“圆”字音哑，“高”字较响，伯雄有声黉序，名下固无虚士。

　　俞荫甫太史，以诗古文词名海内。岁己巳，合肥李太夫人七十生辰，长公筱泉制军，方抚两浙，次少荃相国，以大学士肃毅伯督两湖。题二联奉寿，分致两署。其献相国者云：“华下版舆来，自皖而两浙，而三吴，而潇湘，洞庭数千里，瞻拜慈云，凤鸟舞，鸾鸟歌，颂无量寿佛；床头朝笏满，有子为宰相，为节度，为观察，转运五百年，特钟间气，玉策贤，金策圣，为中兴名臣。”寿少荃相国五十云：“以岁之正，以月之令，春酒一樽，为相公寿；治内用文，治外用武，长城万里，殿天子邦。”又寿苏州方伯恩公竹樵六月十一日五十生日云：“白香山五十四官苏州，早见诗篇满吴郡；范纯仁六月中赐生日，行看制草出坡公。”九月十日，归安沈仲复观察秉成五十生辰时，由常镇道调苏松太道，尚未莅任，赠一联云：“以玉堂客，作金山主人，旌节将移，且为第一泉小住；歌鹤南飞，和大江东去，茱萸未老，好补重九日清游。”均工切可诵。