【 4.30截止】《拉网对句》 第十期 出句：包公办案包公办（澳大利亚 段吉宏）

联钥网

百里花溪位于魏源故里——湖南省隆回县城伏龙江沿岸，是一个拥有75公里桃花和四时花木，集“文化体育、生态景观、产业经济”于一体的生态文化旅游区。项目围绕“魏源看世界，世界看隆回”目标，建设“三宜三融三区”，树立“幸福、富裕、美丽”新隆回形象，打造“山水林田湖草”生态共同体的城市园林典范，为乡村振兴提供隆回样板。


本栏目由湖南省隆回县百里花溪生态文化旅游区提供赞助。



《拉网对句》第十期



出句：包公办案包公办（澳大利亚 段吉宏）

对句：

请在china-liandu.com.cn联都网《拉网对句》专栏、《对联》杂志公众号或在联都楹联文化研究中心公众号跟帖。（选任一一家即可，不要重复）

第十期截稿日期：

2022年4月30日

长期欢迎精彩出句，投稿邮箱：

hnsyzzd@126.com  （对句勿投此邮箱）

2022年，本栏目每期设冠军一名，奖金500元，优秀奖5名，各奖《对联》杂志一年或合订本一本，其他入选作者均可领取《对联》杂志20元购书优惠劵一张。来稿选优以跟帖先后为准。欢迎有意向的单位和个人为本栏目2023年度提供赞助，共襄盛举。

●奖励领取、赞助请联系：

张老师 15735155820

联钥网

《拉网对句》第十期

出句:

包公办案包公办；（澳大利亚 段吉宏）

冠军对句:

法正行文法正行。（江苏 庄德同）

获奖对句：

居正行权居正行。（湖南 王志忠）
法正谋篇法正谋。（安徽 杨保锋）
法正说官法正说。（广东 敬石山）
法正谋奇法正谋。（四川 胡贤利）
织女装机织女装。（湖南 海鑫威）

入围对句：

梦得寻花梦得寻。（山西 熊国章）
管仲裁员管仲裁。（湖南 罗健平）
管仲裁员管仲裁。（广东 王永祝）
老简评书老简评。（福建 佬啊青）
周密修书周密修。（广东 刘晓芳）
太白求官太白求。（江西 郑剑平）
居正施谋居正施。（江苏 张法端）
老子骑牛老子牛。（河南 张  识）
管仲衡权管仲衡。（湖南 申晓平）
谢晋升官谢晋升。（山西 马慧明）
谢晋升官谢晋升。（湖南 万全哥哥）
寇准平冤寇准平。（广东 毛秀艳）
管仲裁规管仲裁。（广东 王  衍）
太白花钱太白花。（贵州 唐世友）
庆父当家庆父当。（湖南 胡智宇）
太白描眉太白描。（湖南 李琼高）
老舍难居老舍难。（湖南 尹剑锋）
严肃编词严肃编。（河北 楚广群）
李白吟诗李白吟。（浙江 胡祖虔）
老舍吟诗老舍吟。（山西 董青平）
承德行商承德行。（湖南 张泽华）
保定赢球保定赢。（云南 孙道雄）
万里吟诗万里吟。（山东 张希功）
白起疑兵白起疑。（湖南 颜  鸿）
李白吟诗李白吟。（新疆 周世俊）
保正经商保正经。（云南 孙道雄）
布谷忙耕布谷忙。（湖南 唐果德）
知了愁肠知了愁。（湖南 唐果德）
谢客题诗谢客题。（福建 醉红雨）
干事多才干事多。（湖南 彭国兴）
蒋干偷书蒋干偷。（河北 肖崇义）
法正规章法正规。（河北 楚广群）
居正为官居正为。（山东 扈金海）
太白当官太白当。（澳洲 段吉宏）
李白题楼李白题。（澳洲 黄立新）

点评：

这是一个转品对。转品也就是转类，指在词语的应用中，把本来属于某一词性的词语临时活用为其它词性的偶对格式。“包公办案包公办”一句，应该是这样的语意节奏：包公/办案/包/公办。前一个“包公”是人们熟知的人名，后面的“包公”已经不是一个词语了，“包”是保证的意思，“公”与后边的“办”组成“公办”一词。意思是说，包公办案保证秉公处理。这样，句子就不单单是一个游戏类机巧句了，而是一个蕴含廉政主题的机巧句子。对句能自然流畅地破解机关的句子不多，有蕴涵的句子就更少了。江苏庄德同先生的对句能评为冠军，正是这个原因。法正是三国时西蜀尚书令、护军将军，善奇谋，并非以廉政著名。但他的名字转品后就与廉政融为一体了。法正行文，让法律能够依轨顺行。“正行”的含义颇为丰富：1.正直的行为；2.谓依轨道顺行；3.端正其行为；4.佛教语，谓清净之正道，对邪行、杂行而言。这些意思都能与出边的“公办”形成正对。湖南王志忠先生的“居正行权居正行”一句与“法正行文法正行”有异曲同工之妙，难分伯仲。但冠军只能一个，我稍稍偏向于庄德同先生的句子，包公办案，也需要依法而行，句中有了“法”，似乎与出句的粘合度强了那么一丁点儿。此理不一定在理，我还没想到其他理由，大家见仁见智吧。
获奖对句中还有三句与“法正”有关，虽然也有“法”的转品，也能自圆其说，但毕竟在语意上略逊于冠军句子。
最后一个获奖句子“织女装机织女装”在语意上与出边不相“联”，但我很喜欢，它的“转品”修辞一目了然，没有一点牵强附会的痕迹，自然流畅，充分体现了汉语言的魅力。绝大多数的来稿都存在牵强附会的毛病，包括入围对句中都或多或少存在这个问题。作者也知道要转品，但让读者的思维九头牛都拉“转”不过来，“品”不出那种机趣。初学者最容易出现这种毛病。对联的创作高手其实就是语言的锤炼高手。语言不管你如何锤炼，总不能跳出自然流畅的规律。语言的自然流畅是文学作品最起码的要求，也是最高境界。

（邹宗德）