史 谨

联钥网

史 谨

字公谨，号吴门野樵，长洲(今江苏苏州)人。洪武中荐为应天府推 官，迁湘阴县丞。罢官后，侨居南京。性高洁，喜吟咏。有《独醉亭诗集》。

巧对
蜜陀僧大腹游方，不畏常山难过；
史君子知母多病，常愁没药可医。


此联见《评释巧对》卷三：“史公谨与刘珏(亦为长洲人)相嘲，刘出 此对，史答之。”

“史君子",中草药名。即使君子。“史”通“使”,联谐指史谨。“知母”, 百合科多年生草本，根状茎入药。"没药",橄榄科小乔木，由树皮渗出的  树脂、油胶结块后可入药。“蜜陀僧”,矿物名。应为“密陀僧”,其成分为  氧化铅，可入药。联谐音指“弥陀僧",即念阿弥陀佛的僧人。“大腹”,形  容肚子肥大凸出。谐指中药“大皮”。“游方”,指僧人为修行问道或化缘  而云游四方。“常山”,植物名，虎耳草科落叶灌木，根入药。谐音指“长  山"。意指山势高远。

出句“借三个药名，影言人子之常愁母病”,对语也用三个药名，指 称“和尚之到处可游也”。如此药名，连缀成文，可以通于人事，则不为牵  强耳。






——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年