朱彝尊

联钥网

朱彝尊(1629—1709)

字锡曾，号竹挽，浙江秀水(今嘉兴)人。康熙十八年(1679)应博学鸿词科，充《明史》纂修官。为"浙西词派”创始人。有《曝书亭集》。


绣绮亭
露香红玉树
风绽紫蟠桃

此联题江苏苏州拙政园绣绮亭。“绣绮”，即“绮绣”，彩色丝织品，用 以喻景色秀美。

“玉树"，神话传说中的仙树，用以形容树木华美。"蟠桃神话中的 仙桃，桃的一种。毛滂《清平乐》词：“欲助我公寿骨，蟠桃等见开花。”

联语结合亭周围有枇杷、桃树的特点，以露重香浓，风绽花艳咏景 抒怀，“红”、“紫”寓万紫千红之意，极言色彩绚丽，与“绣绮”亭名相得益 彰，更见情趣。




——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年

联钥网

自题

汲古得修缱
开琴弄清弦

“修缓”，长绳。《荀子•荣辱》:"故曰：短绶不可以汲深井之泉，知不 几者不可与圣人之言。”《说苑》:"管仲曰：短缓不可以汲深井。”上联引 韩愈《秋怀》诗:"归愚识夷涂,汲古得修续。”用以谈读书治学之理。即读 书治学不仅要有恒心，锲而不舍;还要有诀窍，事半功倍。如同汲深井之 水，必须用长绳一样。

徐上瀛《溪山琴况》："稽古至圣心通造化，德协神人，理一身之性 情，以理天下人之性情，于是制之为琴。”琴之所以成为“八音之首”，在 于"可以导养神气，宣和情志”（嵇康《琴赋》）。陶潜《归去来兮辞》:“悦亲i o 戚之情话，乐琴书以消忧。”下联言弹琴之雅。“开琴”只为悦心，并非为 了媚世，故弦当清而不可浊，音当正而不能俗。

琴棋书画是中华民族璀璨绚丽的传统文化，读书赋琴更被视为风雅之事，此联借此以抒怀，表现了超逸脱俗之情志。

联钥网

桃符
且将酩酊酬佳节
未有涓埃答圣朝

此联见《楹联丛话》卷十二，朱彝尊在京师时，曾于除夕撰此桃符， 也即春联。

"酩酊”，形容醉得厉害。元稹《酬乐天劝醉》诗："半酬得自恣，酩酊 归太和。"“涓埃,”细流与微尘，比喻微小。杜甫《野望》诗：“惟将迟暮供 多病，未有涓埃答圣朝。”

辞旧迎新之际，作者书此桃符，表示要幵怀畅饮，喜度佳节。又引杜 甫诗句，表面看是颂赞皇帝圣明，实含无功不受禄之意，同时还表白自 己未曾有功于清，仅仅参与修《明史》而已。

联钥网

贿洪昇
海内诗家洪玉父
禁中乐府柳屯田

洪昇,字昉思，号稗畦,浙江杭州人。擅作戏曲，亦工诗词。传奇以《长生殿》著称于世。因在佟皇后丧服期间招伶人于宅内演唱该剧，受劾 下狱,不久被革去国子监生而离京回乡。朱彝尊攘诗联相赠。

“洪玉父”，宋代诗人洪炎，字玉父,江西南昌人。与兄洪朋、洪刍和弟洪羽合为“四洪”，而以炎为翘楚。上联以"洪玉父”比洪昇切其姓，称 尺:其诗才卓荤。

"禁中”，宫中。"乐府”，诗体名。初指乐府官署所采制的诗歌，后将魏晋至唐可以入乐的诗歌以及仿乐府古题的作品统称乐府。宋以后的 5词、散曲、剧曲，因配乐，有时也称乐府。"柳屯田"，宋代词人柳永，曾官 *屯田员外郎。所作流传极广，甚至"凡有井水处即能歌柳词”。他曾有"忍 '把浮名，换了浅斟低唱”的词句。相传皇帝知道后说："此人花前月下好 浅斟低唱，何用浮名，且填词去! ”从此柳永绝意仕进，自称“奉旨填词柳 三变”。下联以柳永比洪昇，不仅说他的词曲不胫而走，广为流传，而且 还暗示他由此得罪朝廷，流落江湖，潦倒终生。

此联写得感情深厚，体现了诚挚的友情，同时典雅含蓄，婉而多讽， 為当政者文网高张，扼杀人才的做法，表示了不满，实实是耐人寻味的 佳作。

联钥网

粥厂

同是肚皮，饱者不知饥者苦
一般面目，得时休笑失时人

上联开宗明义，指出饱者和饥者都有要吃饭的"肚皮”，饥者喝赈济 之粥实属无可奈何，但愿饱者能体恤穷人的疾苦。作者不写"饱者要知 饥者苦”，偏写“饱者不知饥者苦”，这就使联语带有隐隐的斥责之情。

下联表达了人与人之间应该平等的思想。作者认为穷人和富人本 应是“一般面目”，只是因时运得失不同才有区别，奉劝“得时休笑失时 人”。"得时”，遇合机缘，行时走运。“失时”指不逢时。联语的言外之意 是“得时”也有“失时"的时候。

旧有“得意须防失意日，上台终有下台时"的联语，晓谕世人应看到 时势变化，从长考虑。此联则提醒人们要虑及他人:“饱者”想着“饥者”, 得者同情失者。尽管作者由于阶级的局限，未能揭示贫富悬殊的原因，：0 但此联比之那些专为施粥者涂脂抹粉的联语，还是颇耐人寻味，有着谐 婉幽致的劝世作用。

联钥网

山晓阁

不设樊篱，恐风月被他拘束
大开户牖，放江山入我襟怀

此联自题故居之山晓阁。"樊篱”，篱笆，引申指束缚。“风月”,《南史 •诸彦回传》：“初秋凉夕，风月甚美。”指清风明月，喻美好景色。"拘 束”，指限制、约束。“户牖”，指门窗。“襟怀”，犹胸怀。晏殊《破阵子》词： "多少襟怀言不尽，写向蛮笺曲调中。"联意是：我在阁的四周“不设樊 篱”，是因为恐怕美好的景色被束缚住；之所以“大开户牖”，目的是要 “放江山入我襟怀”，荡涤胸襟，陶冶情操。

此联虽为山晓阁而题，但不直接写阁之建筑的壮观，也不直接说此 间景致的优美，而是以“不设樊篱”、"大开户牖”，抒发对"江山”、"风月” 的由衷热爱。文辞优美，气势豪放，寄蕴了对大自然的热爱之情,蕴涵有 对思想自由、精神解放的向往之意。含蓄别致，韵味悠长。