杨一清

联钥网

杨一清(1454—1530)

字应宁，号邃庵，镇江丹徒(今属江苏)人，云南安宁籍。成化八年 (1472)进士，官至华盖殿大学士、内阁首辅。有《石淙类稿》。

巧对一
鸿是江边鸟；
蚕为天下虫。
。
此联见《评释巧对》卷十一："杨一清在翰林读书，一侍讲学士出此 对，杨即口答之。学士曰：’是子能以天下为己任者。’后官大学士少师。 此对虽不难属，而所答者亦工。”

"鸿”，通常指天鹅。有成语作“鸿鹄之志”，比喻远大的志向。陆游 《庵中杂书》诗：“辍耕垄上鸿鹄志，长啸山中鸾凤音。”出句以“鸿”字拆 开为“江”、“鸟”释解，寓指小鸟在翰林这一"江边”读书深造，日后必成 展翅高飞之鸿鹄。

“蚕”，昆虫名。幼虫能吐丝、结茧。茧丝为重要的丝织原料。对语以 "蚕”字拆开为"天”、"虫”释解，寓指小虫在帝王眼前也即天子之下潜心 攻读，日后也将成为倾心奉献、温暖人间之蚕。

出句对语，两下俱工，“边”、“下”二字，语意明确，“天下”既指翰林 在天子眼前，又指普天之下，故寓意丰富，志向不凡。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二
世上岂无千里马；
人间难得九方皋。

此联见《评释巧对》卷二："杨一清八岁，举奇童。掌院教习庶吉士 者，命以此对，杨答之。”

“千里马”，日行千里的骏马。韩愈《杂说》：“世有伯乐，然后有千里 一 马。千里马常有，而伯乐不常有。”借以比喻难得的人才。“九方皋”，春 秋时人，善相马°相传伯乐推荐他为秦穆公外出求马，他不辨毛色雌雄，「「 而观察马的内神，因得天下良马。后用以喻善于发现人才的人。

出句对语均引自黄庭坚《过平舆，怀李子先》诗，“盖叹知音者难得; 耳"。杨一清的对语,改原诗的“人中"为“人间”,用语更加强烈。诚如《评； 释巧对》所言:"杨之所答，盖冀掌院济拔之也”，又称：“立言寓意，便有 心思矣!”

联钥网

巧对三
金盏凝霜成玉盏；
鸡冠缀露变珠冠。

此联见《评释巧对》卷十五："杨一清九岁时，一翰林出此对，杨答 之。翰林曰：’此吾辈中人也。’対句工稳。”

“金盏”，酒杯的美称。毛文锡《酒泉子》词:“柳丝无力袅烟空，金盏 不辞须满酌，海棠花下思朦胧。醉春风。‘'"凝霜"，挂满浓霜。"玉盏”，玉 制的酒杯。“金”黄“玉”白，“金盏”凝白霜，外观似玉盏，颇为有趣。

"鸡冠”，雄鸡头上的肉冠。联以"鸡"谐音"矶"，与"金"相对。“缀 露”，以霜露点缀。“珠冠”，珠饰的帽子。袁枚《题柳如是画像》诗:“生绡 一幅红妆影，玉貌珠冠方绣顶。”对语以"鸡冠”上缀满露珠应答，称"鸡 冠"可视如"珠冠”，倒也形象。

出句对语巧用复辞比喻，极具想像力，也颇有文釆，以"鸡”谐“巩”， 又属借对，自然工巧，实为奇妙。

联钥网

巧对四
杨花乱落，眼花错认雪花飞；
竹影徐摇，心影误疑云影过。

此联见《评释巧对》卷十五：“杨一清九岁时，有友人见杨花扑面，因出此对，杨答之。”

"杨花”，指柳絮。庾信《春赋〉："新年鸟声千种噹，二月杨花满路 飞。”“眼花”,指眼目昏花，看东西模糊不清。杜甫《饮中八仙歌 ＞：“知章 骑马似乘船，眼花落井水底眠。”出句以“杨花”、“眼花”、“雪花”三个 "花”字连缀成文，写柳絮之纷飞，春光之浪漫，“错认”二字释“眼花”之 "花”字的别解，即不是眼中之花,而是昏花未看清楚。

“竹影”，光照下的竹林之影，喻幽美的景色。“心影”，犹印象。“云 影”，云的影像。叶梦得《满江红》词：“云影淡,天容窄。晓风漪十顷，暖浮 晴色。”对语以“竹影”、“心影”、“云影”三个“影”字相应求对，写竹林之 深幽，景致之迷人。“误疑”二字予“心影”之“影”字另释，即不是心中之 影，而是影影绰绰，与出句之“错认”有异曲同工之妙。

出句对语都来源于生活中所见的现象，极富闲情雅趣，察物细致， 文辞巧妙,读之如临其境，生动诱人。

联钥网

巧对五
两手并持文武酒，饮文乎,饮武乎；
一心勤读圣贤书，希圣也,希贤也。

此联见《评释巧对》卷一：“杨一清十二岁中举，至京。有尚书与国 公同设席邀饮，一齐递酒两杯，因出此对，杨即答之。尚书是文，国公是 武，一齐递酒而并问之，杨固难于置词矣。乃以'希圣’、‘希贤'为对。既 与文武两者无所背,而且见其立志之高也，何其敏慧乃尔。”

“圣贤”，圣人和贤人的合称。亦泛称道德才智杰出者。“颜之推《颜 "一 氏家训•序致》：“夫圣贤之书，教人诚孝、慎言、检迹、立身、扬名，亦已 备矣。”周敦颐《通书•志学》:“圣希天，贤希圣，士希贤。”谓仰慕圣人，! 效法贤人，愿与之齐。徐霖《绣襦记•剔目劝学》:“卖钗收古典，劝郎希! 圣希贤，穷理义坐青毡。”

杨一清十二岁便能中举，已属“勤读圣贤书”之佼佼者。面对尚书与j 国公的出句，誉文则贬武，赞武则损文，故以“希圣”、“希贤”为对语，既 不得罪眼前递酒之"文”、"武”，又表达了愿像他们一样“希圣”、“希贤” 的心愿，应对敏捷，异常巧妙，其才聪慧，其志非凡。