张灵

联钥网

张灵

字梦晋，长洲（今江苏苏州）人。家本贫篓，佻达自恣，不为乡党所 礼。善画工诗,祝允明赏其才，收为弟子。与唐寅最善。好交游使酒作狂。

巧对一
贾岛醉来非假倒；
刘伶饮酒不留零。

此联见《评释巧对》卷十三:称"《玉堂》所录，是唐六如同张灵日事酒 杯，唐出对而张答之。”

"贾岛”，唐代诗人。与孟郊齐名，有"郊寒岛瘦”之称。唐寅的出句以 “贾岛"谐音“假倒”，指出不是假装躺倒，而是真的喝醉了。“刘伶”，西晋 文人，“竹林七贤”之一。嗜酒，作《酒德颂》。张灵的对句，用与"刘伶”异字 同音的“留零”入联，称的确是把酒全喝光了，没有留下一星半点。

联语以虚拟之事，借此写酒力重，令人醉得东倒西歪；又赞酒味醇， 让人喝得点滴不剩。如此对来，也算是别出心裁，会心如意，横生妙趣。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二
水底游鱼引队，日日奔波；
林间新笋成竿，时时落律。

此联见《评释巧对》卷二：“金元宾性格落拓不羁，张灵性好山水，遍 历名胜。金一日遇而告以此对，张答之。”

出句以鱼翔，喻张灵游山玩水而“奔波”忙碌不止c对语则以竹笋落 皮之“落篝"谐音"落拓”。指金元宾性格豪迈，不受拘束。两个奔波人，一 样落拓性,谐音妙用字,比喻凝巧思。此联形象生动,通俗诙谐，读之印象 颇深。