杨士云

联钥网

杨士云(1477—1554)

字从龙，号弘山，云南太和(今大理)人。正德十二年(1517)进士，由 庶吉士授工科给事中，官终户科左给事中。

石宝山
山色有余青黛似；
泉声风静玉锵如。

此联题云南剑川石宝山，林木繁茂，溪水潺潺，景色奇异，尤以石 刻艺术著名。

“山色”，山的景色。欧阳修《朝中措•平山堂》词："平山栏槛倚晴 空，山色有无中。”“青黛”，青黑色的颜料。古代女子常用以画眉。吴昌 龄《东坡梦》第一折：“青黛染成千块玉，云霞妆就万堆螺。”上联以"青 黛”喻指山峦的青翠秀美，格外诱人。

“玉锵”，形容声音像珠玉般清脆。蒋防《幻戏志•叶法善》:“金翠珠 玉，间侧其内，楼高百五十尺，微风所触，锵然成韵。”下联写“泉声”压过 了风声，使人感到"风静”，只听泉水飞溅，声音响脆，自是迷人。

联语将喻词"似"、"如”搁置句末，将喻物移至前面，变换格式,读来 别致，又借喻“山色”、“泉声”，把人们的视觉形象与听觉形象巧妙地联 系在一起，有声有色，自然明快，传神写韵，颇为精彩。

联钥网

巧对
日呑夹金绞银饭；
夜饮龙须虎眼汤。

杨士云因感朝政腐败，不愿与贪佞之徒同流合污，便托病归里。一 日，朝廷派钦差前来召他,仍借故婉拒。钦差不解，问：“在这山野间，你 图些什么？ ”杨士云笑而不答，提笔写下此联。

“夹金绞银”，有如掺杂有金银一般。实以“金”指黄色，“银”指白 色。"龙须”，喻长而细如龙须之物。联指海菜。“虎眼"，本为荔枝的一 种。徐渭《食虎眼》诗:"虎眼白琉璃，谁能隶虎皮。“也指一种糖制的珍味 食品。联则指螺蜘，其形似蜗牛，可食。

钦差见联，喜不自禁，忙要杨士云将联中所说"饭”与"汤"端上，好 一饱口福。片刻，杨士云将一“饭”一“汤”置于钦差面前，说：“这就是我 写的那副对联，请吧！ ”钦差一看，原来是一盘掺加有苞米粒的米饭，以 及一碗海菜螺蜥汤，只得勉强吃下去。

联语妙用比喻，表述婉曲，表现了作者走出喧嚣，脱离污浊后心平 气和、自得其乐的洒脱不惑，其"饭”其"汤”，回味不尽。