诸大绶

联钥网

诸大绶（1523—1573）

字端甫，号南明，浙江山阴（今绍兴）人。嘉靖三十五年（1556）状元， 官至礼部右侍郎。谥文懿。有《诸文懿公集》。

巧对
泾渭同流，清斯濯缨，浊斯濯足；
炎寒异态，夏则饮水，冬则饮汤。

此联见《古今滑稽联话》,诸大绶自幼聪敏过人。一日师出上句，大 绶当即对出，师甚喜。

"泾渭”，指泾水和渭水。古人谓泾浊渭清（实为泾清渭浊），故有成 语“泾渭分明”，并常用“泾渭”喻人品的优劣清浊，事物的真伪是非。《孟 子•离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我 足。”后以“濯缨”（洗濯冠缨）比喻超脱世俗，操守高洁，以“濯足”比喻清 除世尘，以求明净。出句即由此化出，寄寓对学生辨明清浊，养性修身的 期望。

"炎寒”，犹冷热。"饮水”，《论语•述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕 之，乐亦在其中矣。”对句表面写知冷晓热，实际表明顺应变化、知晓道 理的意思，并暗寓饮水思源、饮汤知暖而不忘师恩的真情。故师不仅为 其所对之句而喜，更为其才德而感到由衷高兴。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年。