方观承

联钥网

方观承(1698—1768)

字遐谷，号问亭，安徽桐城人。雍正年间由监生加中书衔，官至直隶总督，兼理河道，治水尤著。谥恪敏。有《问亭集》。

自题
与吾同甲子；
添汝作中秋。

据《楹联四话》载，乾隆二十三年(1758),按虚岁方观承为六十一， 是年八月十四日喜得一子，自撰此联。

干支纪年，每六十年为“一甲子”。父子同为戊寅年出生，故云"同甲子”。 八月十五日是传统的中秋佳节，子生于八月十四,正是"添汝作中秋”。

此联可视做方观承的六十一岁寿联，其子一岁的生日联。乾隆闻之 也喜，特命抱至,解所佩金丝荷囊赐之而出。




——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。

联钥网

镇海寺
案头贝叶原无字；
座上莲花别有香。

此联题河北易县镇海寺经堂。“贝叶”，古代印度人用以写经的树 叶,亦借指佛经。柳宗元《晨诣超师院读禅经》诗:“闲持贝叶书，步出东 斋读。"上联用“贝叶原无字”指禅宗的"教外别传，不立文字，直指人心， 顿悟成佛”。

"莲花”，即荷花。佛座呈莲花形，故称莲花座。下联以"莲花别有 香”，暗喻高尚的品德，美好的声誉，恰如莲花之暗香飘溢，流芳远播。

此联托物喻意，雅洁鲜明，妙语深旨，韵味隽永，既有清醒的禅觉, 悦人心性；又有欢愉的禅悦,适意清心。