王杰

联钥网

王杰(1725—1805)

字伟人，号惺园，别号畏堂，陕西韩城人。乾隆二十六年(1761)状 元，官至东阁大学士，加太子太保。历事两朝，以刚正忠直著称。谥文 端。有《葆醇阁集》、《惺园易说》。

自题
夜雨闲吟左司句
时晴快仿右军书

“闲吟”，指随意吟唱。"左司”，指曾任左司郎中的唐代诗人韦应物， 其诗作《滁州西涧》有“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”的名句。"晚 来急”之"春潮带雨”，即起首所言“夜雨”也。

“快仿”，努力模仿。"右军书”，"右军”指官至右军将军的东晋书法 家王羲之，有《快雪时晴帖》传世。

此联实际是由“闲吟左司夜雨句，快仿右军时晴书”变换位置而借 以抒发情怀的。这一变换，使“夜雨”和“时晴”皆双关，既指诗句或书帖, 又指时令，更有普遍性。借以激励自己或劝勉他人要努力吟诗学书，不 断地用知识充实自己，让文化来陶冶情操。




——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。