方维甸

联钥网

方维甸(1755—1815)，字南耦，号葆岩，安徽桐城人。乾隆四十六年(1781)进士，官至闽浙 总督。谥勤襄。有《心兰室稿》。

张桓侯庙
使君乃天下英雄，谊同骨肉；
寿侯为人中神圣，美并勋名。

此联题河北涿县张桓侯庙。张桓侯即三国蜀汉名将张飞，字翼德， 涿县人。东汉末从刘备起兵，雄壮威猛，与关羽同称“万人敌”。谥桓侯。

“使君”，汉时称刺史为使君。后亦用以尊称州郡长官。联指刘备，曾 为豫州刺使。“谊"，情谊。“骨肉”，比喻至亲。指父母兄弟子女等亲人。 联指张飞与刘备、关羽桃园三结义之事。"寿侯”，指三国蜀汉大将关羽， 曾有"汉寿亭侯”之封号。"人中”，人间。"神圣”，天神。“勋名"，功名。

曹操曾对刘备说:“今天下英雄，惟使君与操耳。”又称关羽“将军真 天神也”。作者借此上联突出刘备,下联强调关羽，妙在巧用“同”、“并” 二字，变明写刘备、关羽，实颂桓侯张飞：桓侯与使君比肩，亦乃天下英雄；张飞与寿侯并名，也为人中神圣。能与刘、关并同者，惟桓侯一人也。其构思巧妙，写法独特，令人肃然起敬。这种别开生面的写法，有着含蓄隽永，引人入胜的艺术魅力。



——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。