梁绍壬

联钥网

梁绍壬(1792—1837前)，字应来，号晋竹，浙江钱塘(今杭州)人o道光元年(1821)举人，官内 阁中书。有《两般秋雨庵随笔》。

半山亭
上方月出初生白；
下界尘飞不染红。

此联题广州白云山半山亭。"上方”，天上。“下界”，指人间，对天上 而言。朱彝尊《一半儿•天竺〉曲：“散花新雨上方尊，落叶疏钟下界闻。” 道家以“白云”喻仙界，以“红尘”称人世。上联言天上月出始露皎白。下 联称凡界尘飞却不染红，即超然于尘俗之外。

联语巧嵌“上”、“下”，妙指“半山亭”之“半山”;又用“白”、"红”相对, 隐喻此间有益养性,可使襟怀坦荡，超凡脱俗。切地绘景，旨在悟道。




——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。

联钥网

戏台
一阕荔枝香，听玉笛吹来，通传南海；
双声杨柳曲，问金樽把处，忆否西湖。

此联题广东武林会馆戏台。“武林”，旧时杭州的别称，以武林山得 名。显见此戏台是杭州人在广东开设的会馆所建造的。

上联“荔枝香”，即指岭南特产，又指词牌名。粤人爱听此曲，“玉笛 吹来”悦耳动听，自然“遍传南海”。

下联“杨柳曲”，既指杭州西湖之杨柳，又指词牌名“折杨柳”。作者身 在南国，听到此曲，兼之正举杯畅饮，自生出“忆否西湖”的无限思乡情。

岭南荔枝，西湖杨柳，此联极切两地景色及会馆特点，又暗合舞台 乐曲，含蓄典雅，妙不可言。