清•任居温

联钥网

任居温，字冰以，号淡园，河南温县人。清末学者。

寿星云上人四十
者个头陀，有点来由；四十年中，好结交名士才人，剑仙羽客；
平生和尚，作些什么？三千界外，爱赏玩梅花杨柳，古画奇书。

这是一副诙谐恣肆、别饶趣味的贺寿之作。寿主是时年四十岁的 “星云上人”。“星云”是其法号，“上人”是作者对他的尊称，即佛教所说 的具备德智善行之僧人。

“者人”，犹这个。“头陀”，佛教名词，意译“抖擞”（抖擞烦恼）。后也 用以称呼行脚乞食的僧人，亦指云游僧或行脚僧。"来由"，来历,因由。 白居易《春生》诗:"先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。”联中意指不普 通。“剑仙”，指侠士。“羽客”，道士的别称。羽，含有"飞升"之意。旧时 道士多求成仙飞升，故称。上联紧扣寿主四十岁生曰的题旨，说你这个 行脚僧人，确实有些不平凡的来头。在这四十年的岁月中，到处云游，专 门喜欢与雅士文人、侠客道士结交。用以称赞寿主洒脱倜傥的性格。

"三千界”即"三千大千世界”的简称，佛教名词。原来是古印度传说中 一个广大范围的世界的名称，后佛教沿用指佛祖释迦牟尼所教化的范 围。联语用来称佛家僧人份内应做的事情。下联的意思是:你这个和尚，平 曰里尽干些什么事情呢？除了诵经做功德之外，原来你还喜欢观赏飘拂的 杨柳和盛开的梅花，同时还对鉴赏珍贵的古画和罕见的奇书有浓郁的兴 趣。用以夸赞寿主爱好之广泛和高雅，更加证实其“有点来由”。

"四十年中”，明扣祝寿之事;“三千界外”，暗点涉猎之广。这使原本孤寂 单调的佛僧生活全然不见,而以清新活泼的语言，绘出了“者个头陀”的 生动肖像，读来饶有情趣。