吴玉章对联

潇湘妃子

挽 范筑先 联

三友见精神，松体遒，竹身直，梅花亦自清香，格高气苍，直到岁寒全晚节；
一门尽忠义，夫殉职，妻为民，子女都称勇武，顽廉懦立，共纾国难绍遗风。

[ 背 景 ] 范筑先(1882 — 1938),原名金标，字夺魁。山东馆陶(今属河北)  人。1904年在北洋陆军第四镇当兵，曾任团长、旅长。1929年投冯玉祥部，任少将 参议。九一八事变后，主张抗日，先后任山东第三路军少将参议、沂水县县长、 临沂县县长、聊城专署专员。七七事变后，任山东省第6区行政公署专员兼保安司 令，积极发展抗日武装，开展抗日斗争，并同中国共产党合作，创建了鲁西北抗日 根据地。1938年11月15日，在聊城与日军作战时牺牲。消息传出后，重庆、洛阳等地隆重集会悼念。

[简注]
(1)三友：松、竹、梅合称岁寒三友。
(2)道：音qiú, 强劲有 力。
(3)苍：苍莽。
(4)晚节：晚年的节操。杨万里有“愿坚晚节于岁寒”句。
(5)子女都称勇武：范筑先子女都是革命者。二子范树民是青年挺进大队长， 1938年8月在山东齐河县抗击日寇时牺牲。此后范筑先又命二女树琨继任大队长， 还送长男、长女、三女到延安抗大学习。
(6)顽廉懦立：意为使贪婪者变得廉 洁，使懦弱者能够自立。语出《孟子·万章下》:“故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦
夫亦立志。”
(7)纾：消除，解除。
(8)绍：继承。

潇湘妃子

挽“平江惨案”烈士联

萁豆相煎，同类相残资敌笑；
天日可鉴，临危不苟动人哀。

[简注]
(1)萁豆相煎：与煮豆燃萁义同，喻骨肉相残。此指国民党反动派挑起内讧，使中国人自相残杀。
(2)资：供。

潇湘妃子

挽蔡元培联

正气长存，文章盖世，尤堪幸组织大同盟力保人权，众话申江思盛德；
寇氛尚恶，傀儡登场，更可痛纵容宵小辈横施奸计，我凭延水吊英灵。

[简注]
(1)大同盟：1932年12月，宋庆龄、蔡元培、鲁迅、杨杏佛等发起 组织中国民权保障同盟，宗旨是反对国民党反动派的迫害，援助革命者，争取言 论、出版、结社、集会等的自由。
(2)申江：上海旧称。因中国民权保障同盟成 立于上海，故云。
(3)傀儡登场：1940年3月，大汉奸汪精卫发表其“和平建国 宣言”,召开伪“中央政治会议”,于南京组成傀儡政府，汪伪政权粉墨登场。
(4)宵小：旧称盗匪坏人。此指国民党反动派的走狗、特务。
(5)延水：水名。源出安塞县西北芦关岭，流经延安城东门外，过延长县入黄河。今名延河。

潇湘妃子

挽 吴承仕 联

爱祖国山河，爱民族文化，尤爱马列主义真理，学贯中西，著述优于苍水；
受军阀压迫，受同事排挤，终受敌寇毒刃摧残，气吞倭虏，壮烈比诸文山。

[ 背 景 ]吴承仕(1884 — 1939),字检斋，笔名少白。安徽歙县人。中国近 现代著名经学家，语言文字学者。师从章太炎先生，研究文字、音韵、训诂之学及 经学。与黄侃、钱玄同并称章门三大弟子。辛亥革命后，曾在司法部任职。1926年 任中国大学国学系主任，后历任北京师范大学、民国大学、东北大学等校教授。曾 参加“左联”。1936年加入中国共产党，积极投入抗日救亡活动。1939年9月在北 平病逝。当时全国皆传为被杀。中共中央于1940年4月18日在延安为他举行了追悼会。吴玉章挽以此联。

[ 简 注 ]
(1)苍水：明代张煌言，字玄箸，号苍水，浙江鄞县人。崇祯十五 年(1626)举人。清兵破南京，其与钱肃山、郑成功等起兵抗击。后为清兵所执， 不屈而死。著有《张苍水集》。
(2)倭虏：意同“倭寇”,元末明初在我国东南 沿海侵扰抢掠的日本海盗。此指日本侵略者。
(3)文山：宋代文天祥，字宋瑞， 一字履善，号文山。元兵东下，他募兵抗战，力图收复失地，兵败被停，不屈，作《正气歌》以见志。后就义于柴市。著有《指南吟啸》等。

潇湘妃子

挽 张自忠 联

降志图存，岂让汉奸轻借口；
盖棺论定，只须殉国便成仁。

[背景]张自忠(1891—1940),字荐臣，后改苌忱，山东临清人。原为西北 军将领，历任旅长、师长，1930年中原大战后接受中央政府改编，任第29军宋哲元 部第38师师长，参与喜峰口战斗。1935年冀察政务委员会成立后，曾先后任察哈尔 省省政府主席与天津市市长。1937年七七事变后，曾代理冀察政务委员会委员长兼 北平市市长。后升任第59军军长，1938年2月奉调至第五战区，率部先后在淮北淝 水、鲁南临沂等地作战。后升任第33集团军总司令兼第五战区右翼兵团司令。曾参 与台儿庄会战、武汉会战、随枣会战、枣宜会战等。1940年5月16日在襄河南岸南 瓜店附近壮烈殉国。张自忠军衔为国民革命军陆军上将，是第二次世界大战中同盟 国牺牲的最高将领。

[简注]
(1)降志图存：违背自己的意愿以图民族生存。张自忠在抗日战争 前后，曾担任国民党当局为适应华北特殊化要求而设立的冀察政务委员会的委员与 代理委员长。 一度屈己从人自有苦衷，但其爱国抗日之心并未改变。因此与投降变节不可同日而语，岂能让汉奸们从这里轻易找到借口。
(2)殉国：为国牺牲。

潇湘妃子

挽徐谦联

萁豆勿相煎，千里胡尘犹未扫；
薰犹终有别，十年往事忆先生。

[简注]
( 1)萁豆勿相煎：活用曹植七步成诗的典故。
(2)胡尘：原指古代 北方游牧民族进犯中原引起的战争，此指日本帝国主义发动的侵华战争。
(3)薰藐： 一种香草和臭草，常用以喻善和恶。

潇湘妃子

贺李丹生八十寿辰联
八千为春，八千为秋，创制趣三三，上寿八旬逢八月；
四国联盟，四国联合，惩凶重七七，凯歌四十有四年。

[背景]李丹生(1862—1945),名渥，字丹生，陕西延川县人，出名门望 族，官宦世家。清末曾任县教谕。民国后任延川县高等小学校长，县自治筹备处主 任、县采访局主任。修《延川志》。抗战期间，当选为县参议员、县政府候补委 员、陕甘宁边区第二届参议会主席团成员、常驻议员。是年79岁，为边区年龄最长 之参议员，被人们敬称为“李老丹”。在任期间，积极参政议政，热忱传达民意， 为边区建设献计献策。著有《法西斯必亡论》《告全国青年书》《上级政府必须深 悉民情》等。在延安《解放日报》发表《大礼堂序》《大礼堂颂》等文章。与林伯 渠、谢觉哉经常吟诗唱和。朱德总司令称之“老成典型”,林伯渠称之“以吕尚之 年，辅导建新基”。1942年8月，李丹生先生80寿辰，吴玉章献此贺寿联。

[简注]
(1)八千：传说古代的彭祖八千岁为一年。
(2)三三：即指“三三 制”,从1941年起，中国共产党领导的各解放区政权实行“三三制”,即政府机构 中对人员的分配规定为：共产党员、非党左派进步分子和中间派各占三分之一。这 种在人数上的大体规定，保证了抗日民族统一战线政权的性质。对巩固抗日根据 地，克服困难，坚持抗战起了重要作用。
(3)四国：即中苏美英四国。作者自序 云： “陕甘宁边区首届三三制参议院李丹生先生八旬上寿，适值全世界反法西斯统 一战线完成，中苏英美四国联合，今年打倒希特勒，明年打倒日本，胜利在握之际。 七七造端之世界大战，可望于1944年凯旋。特献祝词，以申贺烟。”
(4)七七：即指“七七”卢沟桥事变。
(5)四十有四年：即指1944年。