周恩来对联

潇湘妃子

挽“二·一八空战”烈士联

为五千年祖国英勇牺牲，功名不朽；
有四百兆同胞艰辛奋斗，胜利可期。

[背景]1938年2月18日，日寇集结38架飞机空袭武汉。苏联空军志愿队配合 国民革命军空军第四大队在武汉上空与日机激战，击落敌机11架，创武汉空战纪 录。在这场战斗中，第四大队大队长李桂丹、队长吕基淳、飞行员巴清正、王怡、 李鹏翔五位空军英雄壮烈殉国。2月21日，武汉各界在汉口总商会举行“庆祝空捷 追悼国殇”万人大集会，悼念在“二·一八空战”中牺牲的五位烈士。中国共产党和第18集团军的代表周恩来、秦邦宪、董必武、叶剑英、罗炳辉等联名送此挽联。

[简注]兆：数名。 一百万为兆，四百兆即四亿。

潇湘妃子

挽吴复夏联

精诚团结；
驱逐倭虏。

[背景]吴复夏(1912—1938),浙江东阳人，国民革命军空军飞行员。1938 年4月，奉命空袭被日军占领的杭州筑桥机场，完成任务返航时遭日机阻击，双方 展开激战。吴复夏在击落击伤敌机三架的情况下，不幸因自身飞机中弹爆炸而壮烈牺牲。武汉各界举行追悼会，周恩来送此挽联。

潇湘妃子

挽王铭章联

一旅守孤城，为民族解放事业牺牲，是真炎黄子孙，流芳青史；
万人兴义愤，抗日本帝国主义侵略，将使沦亡大地，复兴中华。

[背景]此联为周恩来、朱德、彭德怀联名撰挽。

潇湘妃子

挽罗芳珪联

为国家合作抗日，南口防守决死战，声震中外；
作民族复兴英雄，台庄大捷成壮烈，独有千秋。

[背景]罗芳珪(1907—1938)。号建唐，湖南衡东人。1926年入黄埔军校第 四期，毕业后参加北伐军。1934年任国民政府军第89师529团团长。1938年4月，在 台儿庄战斗中壮烈牺牲。灵柩运回故乡后，各界隆重举行公祭。周恩来写此挽联
致哀。

[ 简 注 ] ( 1)南口防守决死战：1937年7月7日卢沟桥事变后，时任团长的罗 芳珪受命率团扼守北平昌平县的南口，曾击退十倍之敌，被誉为抗战初期英勇杀敌 的“四大名团”之一。(2)台庄大捷成壮烈：1938年4月初，罗芳珪奉命率团奔赴 台儿庄，向日军右翼突击，配合友军夹击城内之敌。他身先士卒，浴血奋战，经过 肉搏，收复三个阵地，歼灭大量日军。4月4日，台儿庄大捷的消息传遍全国。4月6 日，残敌疯狂反扑，下午，罗亲临前沿阵地，视察敌情，准备夜袭，不料被猝然飞来的炮弹击中，壮烈殉国，年仅31岁。

[链接]此联1990年由湖南衡东县党史工作者在党史征集过程中发现。

潇湘妃子

挽“新升隆”轮死难烈士联

江上焚舟，空负乘长风破巨浪之志；
后方殉国，同于执干戈卫社稷而亡。

[背景]1938年10月22日，新华日报社和八路军武汉办事处部分工作人员，租 用“新升隆”轮船从武汉撤往重庆，在嘉鱼燕子窝江面，突遭日寇飞机轰炸沉没。 我方25位干部、战士为国殉难。其中新华日报社16人，八路军武汉办事处8人，新 知书店1人。此外，遇难的还有船员、难民妇孺50余人。10月25日武汉沦陷。12月5 日，新华日报社在重庆社交会堂举行“《新华日报》保卫武汉殉难同志追悼会”,  公祭烈士。国共双方领导人及相关负责人均送了花圈及挽词、挽联。周恩来作为中共南方局负责人赠此挽联致哀。

[ 简 注 ](1)乘长风破巨浪：化用乘风破浪的典故。语见《宋史·宗悫传》:  “悫少时，炳问其志。悫答曰：  ‘愿乘长风破万里浪。’”(2)执干戈卫社稷：语出《礼记·檀弓下》:“执干戈以卫社稷。”此谓在前线战场上拿起武器保卫国家。

潇湘妃子

题赠南岳佛教救国协会联

上马杀贼；
下马学佛。

[背景]此联写于1939年春。周恩来时任国民政府军委政治部副部长，曾应 约到南岳衡山为游击干部训练班作报告，当时南岳寺庙里的僧人已组成抗日救亡团 体——南岳佛教救国协会，还打算建立一支僧军，直接奔赴抗日战场。周恩来特地去看望他们，高度评价僧人们的爱国热情，并应祝圣寺僧之请，挥笔题此联相赠。

潇湘妃子

赠洗星海联

为抗战发出怒吼；
为大众谱出呼声。

[背景]洗星海(1905—1945),广东番禺人。1929年赴法国巴黎音乐学院 学习。1935年回国后，在上海积极参加抗日救亡运动。1938年底到延安，任鲁迅艺 术学院音乐系主任。同年6月加入中国共产党。先后创作《青年进行曲》《救国军 歌》《热血歌》《黄河大合唱》《生产运动大合唱》、管弦乐《民族交响曲》、歌 剧《军民进行曲》等著名歌曲，在当时对全国军民的抗日救亡起了很大的鼓舞作 用，被誉为“人民音乐家”。1939年7月8日，为欢迎周恩来由重庆返回延安，鲁迅 艺术学院特地举行文艺晚会，洗星海亲自指挥演出《黄河大合唱》。演出结束后， 周恩来握住他的手，热情祝贺他们演出成功。应洗星海请求，在他的笔记本上用钢 笔题写了这副联语式的题词。
[链接]洗星海于1940年5月赴苏联考察，1945年10月30日病逝于莫斯科。

潇湘妃子

挽“平江惨案”烈士联

长夜辄深思，团结精诚，仍是当今急务；
国人须猛省，猜疑摩擦，皆蒙日寇阴谋。

[简注](1)辄：每，总是。(2)蒙：萌生，来自于。

潇湘妃子

挽郭沫若父郭朝沛联
功在社稷，名满寰区，当代文人称哲嗣；
我游外邦，公归上界，遥瞻祖国吊英灵。

[背景]郭父治丧期间，当时因臂伤正在苏联治疗的周恩来也遥寄此联，以示哀悼。

[ 简 注 ] ( 1)外邦：指苏联。当时周恩来正在苏联治伤。(2)上界：天界。道教、佛教所指神仙居住的地方。此沿用“人死升天”旧说，指郭老先生仙逝。

潇湘妃子

挽廖磊联

百战仰勋劳，当时江右联镳，共誓澄清穷极塞；
一瞑为寂寞，此日山阳闻笛，遥看涕泪满江淮。

[简注]
(1)勋劳：功勋劳绩。
(2)江右： 一般为江西省的别称，亦泛指长 江中下游以西地区。
(3)联镳 (biāo):        马衔相连，指并肩而行。此指当时国共 合作，廖磊主持皖政，能与新四军并肩作战。
(4)澄清：谓澄之使清，比喻使混乱 为治平。《后汉书·范滂传》: “滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。”
(5)极 塞：最遥远的边塞。
(6)一瞑： 一闭眼，谓人死。
(7)为寂寞：谓廖磊一死不免 使我们感到寂寞。
(8)山阳闻笛：典出晋代向秀《思旧赋序》。魏晋之间，向秀 与嵇康、吕安友善，嵇、吕被司马昭杀害，向秀经其山阳旧居，闻邻人笛声，感怀 亡友，遂作《思旧赋》。后因以“闻笛山阳”为悼念故友之典。
(9)江淮：指长江淮河流域一带新四军抗日活动区域。

潇湘妃子

挽蔡元培联

从排满到抗日战争，先生之志在民族革命；
从五四到人权同盟，先生之行在民主自由。

[ 背 景 ]1940年4月14日延安文化界在中央大礼堂举行的追悼大会上，周恩来送了这副挽联，还有挽词“老成凋谢”。

潇湘妃子

挽吴承仕联

孤悬敌区，舍身成仁，不愧青年训导；
重整国学，努力启蒙，足资后学楷模。

[ 简 注 ]
(1)敌区：国民党统治区，指天津。北平沦陷后，吴承仕在中共地 下党的安排下，化名汪少白，化装转移到天津英租界，秘密从事抗日救亡工作。
(2)国学：指我国固有的传统文化、学术，包括哲学、史学、文学、考古学、中 医学、语言文字学等方面的学问。此指吴承仕的经学研究及文字、音韵、训诂之学的成就。

潇湘妃子

挽宋哲元联

失地未收回，虎威昭垂卢沟月；
绵阳惊不起，鹃声啼破锦江春。

[ 简 注 ]
( 1)卢沟月：指七七事变的发生地北平卢沟桥。“卢沟晓月”为北 京一景。
(2)锦江：水名，在四川成都南。此代指四川。

潇湘妃子

挽徐谦联

国难方殷，老成凋谢，愿先生精神不死；
抗战正急，团结濒危，幸同胞万众一心。

[ 简 注 ]
( 1)老成：指年高有德之人。
(2)凋谢：本指草木衰败，也比喻人 的死亡。
(3)濒：面临，迫近。

潇湘妃子

贺马寅初六十寿辰联

桃李增华，坐帐无鹤；
琴书作伴，支床有龟。

[背景]马寅初(1882—1982)经济学家，教育家。浙江嵊县人。北洋大学毕业，曾留学美国，经济学博士。曾任北京大学、南京中央大学、上海交通大学等 校教授，1938年初任重庆大学商学院院长，致力战时经济问题研究，并挺身而出利 用各种机会做讲演，写文章，反对官僚资本主义和通货膨胀，公开抨击“四大家 族”,反对蒋介石独裁统治。因而受到国民党反动派的迫害，于1940年12月被捕入 狱。翌年3月30日，为其60寿辰，而他正被关押在贵州息峰集中营。寿辰那天，商 学院学生为其举行祝寿会。当时，中共驻重庆办事处的代表周恩来与董必武、邓颖超联合送此寿联以贺，悬挂于寿堂，由董必武亲书。

[ 简 注 ]
(1)桃李增华：桃李，比喻学生；增华，增添光彩。
(2)坐帐无 鹤：语出庾信《小园赋》:“坐帐无鹤，支床有龟。”坐帐，此指设帐授徒。鹤， 喻长寿之人，这里指马寅初。因其被捕，身陷图圄，未能回校授课，亦未能参加 祝寿活动，故称“无鹤”。
(3)琴书作伴：指马寅初先生尚在狱中，幸有琴书作 伴。
(4)支床有龟：典出《史记 · 龟策列传》: “南方老人用龟支床足，行二十 余岁。老人死，移床，龟尚生不死。”此处借用此典，以龟象征马寅初长寿，又利用“龟”与“归”谐音，表达了盼马寅初早日出狱归来的愿望。
[ 链 接]新中国成立后，马寅初历任中央人民政府委员、北京大学校长、中国 人口学会名誉会长、全国人大常委、政协常委。1955年起，提出控制我国人口增长的主张。1957年因发表《新人口论》受到错误批判。1982年5月病逝于北京。

潇湘妃子

挽 张季鸾 联

忠于所事，不屈不挠，三十年笔墨生涯，树立起报人模范；
病已及身，忽轻忽重，四五月杖履失次，消磨了国士精神。

[ 背 景]张季鸾(1888—1941),名炽章，字季鸾。民国时期报界巨擘。祖籍 陕西榆林，生于山东邹平。早年留学日本，加入同盟会。归国后进入报界，因从事 反袁活动被捕入狱。获释后先后供职于《民信日报》《中华新报》《新闻报》等。
1925年接办天津《大公报》,任总编辑。在抗日战争中，创设《大公报》上海版、汉口版、香港版、重庆版，积极宣传抗战救国。为《大公报》的发展，作出了巨大 贡献。1941年9月6日在重庆病逝，1942年9月安葬于西安城南竹林寺。时在重庆的周恩来与邓颖超联名送此挽联。

[ 简 注 ]
(1)三十年笔墨生涯：指张季鸾自1910年回国后应于右任之邀至上  海，任《民立报》编辑、记者始，直至1941年病逝，三十年间一直从事新闻工作。
(2)杖履：扶杖漫步。
(3)失次：错乱，失常。此指张季鸾重病在身，步履艰难。
(4)国士：指国中才能出众之人。誉张季鸾。

潇湘妃子

挽张冲联

安危谁与共；
风雨忆同舟。

【背景】抗战期间，张冲是国民党方面与中共周恩来等同志谈判的代表。自 1937年初至1941年的五年当中，他和周恩来相互在一起的时间，不止二三百次，有 时一天就达两三回，甚至吃住在一起。随着时间的推移，私人友谊也逐渐加深。 周恩来曾说，他与张冲代表的接触与交谈，都用“敌人所欲为者我不为，敌人所 不欲者我为之”的话来相互勉励。张冲不幸于1941年8月11日病逝，周恩来深感悲 痛，他领导的《新华日报》出版悼念张冲先生逝世的专页，刊登遗像和生平事略 介绍，还撰写了《悼张淮南先生》一文。在11月9日举行的追悼大会上，周恩来致送此挽联。

潇湘妃子

挽戴安澜联

黄埔之英；
民族之雄。

潇湘妃子

挽马本斋联

民族英雄；
吾党战士。

潇湘妃子

挽邹韬奋联

忧时从不后人，办文化机关，组救亡团体，力争民主，痛接独裁，哪怕冤狱摧残，宵小枉徒劳，更显先生正气；
历史终须前进，开国事会议，建联合政府，准备反攻，驱逐日寇，正待吾辈努力，哲人今逝去，倍令后死伤神。

[简注] (1)接：音pǒu, 打击，痛击。(2)宵小：旧指盗匪坏人。此指国 民党反动派。