叶挺对联

潇湘妃子

挽“平江惨案”烈士联

殉国死犹生，祸起萧墙，忍痛吞声悼忠烈；
杀人奸且狠，犹如鹰犬，推波助澜快仇雠。

[背景]此联为时任新四军军长的叶挺与副军长项英二人合挽。项英(1898— 1941),湖北武昌人。1922年加入中国共产党。抗日战争爆发后，任中共中央东南 局书记兼新四军副军长。1941年在皖南事变中率10多人突围后，于3月14日在泾县 茂林附近被叛徒杀害。

[ 简 注 ]
( 1)祸起萧墙：萧墙，门屏，古代官宦用以分隔内外的当门小墙。 后常以萧墙之患喻内部潜在的祸害，即祸起萧墙。
(2)仇雠：雠音chóu, 仇敌。 此指日本侵略者。

潇湘妃子

挽廖磊联

国难方殷，端仰长材作针指；
台星遽陨，缅怀遗志痛挥戈。

[简注]
( 1)殷：深。
(2)端：正好，正要。
(3)长才：喻有特殊才能之 人。
(4)针指：指针，比喻正确的指导。
(5)台星：即三台星。古代以星象征人 事，称三公为三台。《晋书·天文志》:“在人曰三公，在天曰三台。”喻位高权 重之人。(6)挥戈：挥动干戈，投入战斗。

潇湘妃子

狱中书联

坐牢三个月；
胜读十年书。

二
四次辞呈，三年军长；
一朝革职，无期徒刑。

[背景]1941年1月7日，国民党当局悍然发动了震惊中外的“皖南事变”,屠 杀新四军将士八千余人，军长叶挺被俘，囚于江西上饶李村。他面对坐牢和死亡， 表现出大无畏英雄气概。回到囚室满腔悲愤，提笔在玻璃窗上写下“坐牢三个月，胜读十年书”这副联语。随后又在狱中写下第二副联语。

[简注]
( 1)四次辞呈：指新四军成立时，国民党当局多次邀请叶挺出任军 长，他曾四次推辞后勉强同意。
(2)三年军长：从1938年2月新四军成立上任到1941年1月皖南事变被俘，共三年时间。

潇湘妃子

贺郭沫若五十寿辰联

寿比萧伯纳；
功追高尔基。

[背景]1941年11月16日，是郭沫若50岁寿辰和创作生活25周年纪念日。由中 国共产党倡导，国内进步文化界分别在重庆、延安、桂林、香港等地举行了隆重的 纪念活动。因皖南事变被拘押狱中的叶挺得知这一消息，当即写就一副贺联，托其夫人送给郭沫若。联语为：“寿比萧伯纳，骏逸人中龙。”次日，叶挺感到这副对联欠工，便又改成此联。

[ 简 注 ]
( 1)萧伯纳(1856—1950),爱尔兰著名文学家，诺贝尔文学奖 获得者，时年已85岁(他去世时年届94岁),可谓高寿。
(2)高尔基(1868 — 1936),苏联无产阶级革命作家。曾任苏联作家协会首届主席。是国际无产阶级革命文学的一面光辉旗帜。