张元济

潇湘妃子

挽项松茂联

福国惠民，良药苦口利于病；
同仇敌忾，志士杀身以成仁。

[ 背 景 ]项松茂(1880— 1932),浙江鄞县人。民国时期上海著名的爱国实业 家，中国新药业先驱。早年创办上海五洲药房和五洲皂厂，曾任上海市商会议董、 中国工商协会专门委员、中国红十字会特别委员。九一八事变后，积极参加上海抗 日救国委员会，并把五洲药厂及其分支机构的职工编成义勇军一个营，自任营长。 1932年1月29日，日军搜查上海五洲药房，捕去店员11人。项松茂于次日下午赶赴虹口营救，自己亦被劫持，不久遇害。张元济闻讯书此联痛悼亡友。

[ 简 注 ] (1)福：降福、保佑。(2)惠：恩赐、施惠。(3)良药苦口利于病：指逝者生前创办五洲药房。

潇湘妃子

挽汪兆镛联

阅世感沧桑，别有伤心在怀抱；
招魂荐泉菊，忍来挥泪对河山。

[背景]汪兆镛(1861—1939),广东番禺人。汪兆铭(精卫)胞兄。光绪举 人。 一生从事著述，精经史，善诗词，为近代著名词家，有《雨屋深灯词》传世。 他与汪精卫泾渭分明，曾多次对人说：“精卫心术不端，他日不仅贻羞汪氏，且将 为国家罪人。”“汉贼不两立，我宁死不能为虎作伏!”1939年夏病逝于澳门。同年10月，张元济、陈垣等数十人在上海功德林举行公祭，并献此挽联致悼。

[ 简 注 ] ( 1)阅世：经历时世。(2)沧桑：“沧海桑田”的略语，比喻世事 变迁很大。(3)怀抱：心意、胸襟。这里是说，逝者经历世事有感于沧桑变化， 而别有一番伤心滋味在心头。此指抗战以来祖国大片河山遭受日寇铁蹄蹂躏，而 汪精卫更于1938年底公开投敌，并与日本签订卖国密约，作为胞兄更加感到痛心。 (4)荐：献、进。(5)泉：原指地下水，亦可借指地下阴间。(6)忍来挥泪：即忍泪、含泪。面对日寇侵凌，国土沦陷的祖国河山，怎能不为之挥泪!

潇湘妃子

挽马相伯联

垂老投荒，可怜暮景；
尽忠报国，无愧后人。

[背景]此联写于1939年间。联前原有小序：  “相伯先生以大耋之年，受政府 知遇，膺要职。不幸遭国难，流离迁徙，寄迹炎荒，偶染徵疴，以药物不济，逮至 不起。先生言论时时以激发国人爱国为职志，其见义勇为之概，大足为后进楷模。 谨制哀词，伏维灵鉴。”

[简注](1)垂老：将老。杜甫《垂老别》:“四郊未宁静，垂老不得安。”(2)投荒：被迫迁徙或流放到荒远之地。(3)暮景：老年光景，亦称“晚 景”。此指抗战初期，马氏已近百岁，尚不得已而流离迁徙，羁留越南谅山，可怜老人晚景凄凉。