【江苏】戏台联

潇湘妃子

◎南京盂兰会戏场
风露作中元，正寒林普济之秋， 娱神听、洽乡情，喜闻白雪阳 春，传来下里；
篝车欣大熟，值香稻初炊之会， 庆曾孙、迓田祖，好共山歌村 笛，谱入康衢 。(清代薛慰农)

潇湘妃子

◎南京太平天国太阳城戏台
绘声绘色，绘出古人真面目；
争城争地，争回自己好江山。(清代佚名)
注：宁波太平天国戏台亦有此联。

潇湘妃子

◎南京某庙戏台
我辈乃水火刀兵余生，稽首效华岳三呼，同报君恩同报国；
今日是长治久安天下，放胆唱清平一阕，半入江风半入云。
(清代李篁仙)

潇湘妃子

◎苏州留园林泉耆硕之馆乐楼
一部廿四史，演成今古传奇，英雄事业，儿女情怀，都付与红牙檀板；
百年三万场，乐此春秋佳日，酒座簪缨，歌筵丝竹，问何如绿野平原。 (清代俞樾)

潇湘妃子

○苏州春申君庙乐楼
说什么盖世英雄，任你争王争帝，费拔山气力，用磨杵工夫，到头来泡幻成空，转输绿野丹祠，万古长留公辅像
休认作登场傀儡，看他绘影绘声，甫干戈扰攘，忽樽俎升平，转瞬间烟云迭变，即此朱颜粉额，诸公可当古人看

潇湘妃子

◎苏州吴县吴姿戏台
四方来观者，老的少的村的俏的， 都是场中傀儡
一言以蔽之，欢剧喜剧惨剧悲剧， 幻成劫后沧桑 (  民国张廷华)

潇湘妃子

世间变局，竞上舞台，看目下白种横行，凭谁假面登场，演出百般奇怪象；
吾侪小人，安知国事?喜眼前黄梁秋熟，落得借花献佛，陶然一曲太平歌。(民国张廷华)

潇湘妃子

◎苏州吴县戏台
莫作两般看，前代事都今代事；
同归一梦里，上台人即下台人。

潇湘妃子

笑骂尽文章，离合悲欢，唤醒人 间梦梦
古今因果报，贤奸忠佞，难逃天 网恢恢

潇湘妃子

◎扬州府署乐楼
数点梅花横玉笛
二分明月落金樽 (清代王文治)

潇湘妃子

◎苏州吴县吴姿戏台
四方来观者，老的少的村的俏的， 都是场中傀儡；
一言以蔽之，欢剧喜剧惨剧悲剧， 幻成劫后沧桑。 (  民国张廷华)

潇湘妃子

世间变局，竞上舞台，看目下白 种横行，凭谁假面登场，演出百般奇怪象；
吾侪小人，安知国事?喜眼前黄 梁秋熟，落得借花献佛，陶然一 曲太平歌。(民国张廷华)

潇湘妃子

◎苏州吴县戏台
莫作两般看，前代事都今代事；
’同归一梦里，上台人即下台人。

潇湘妃子

笑骂尽文章，离合悲欢，唤醒人 间梦梦；
古今因果报，贤奸忠佞，难逃天 网恢恢。

潇湘妃子

扬州府署乐楼
数点梅花横玉笛；
二分明月落金樽。 (清代王文治)

潇湘妃子

◎扬州两淮盐运署衙门戏台
新声谱出扬州慢
明月听来水调歌 (清代郑板桥)

潇湘妃子

◎扬州韵协琅墩戏台
三花秀色通书幌；
一曲笙歌绕画廊。(清代佚名)

潇湘妃子

◎扬州赵园戏台
坐客为谁?听二分明月箫声，依稀杜牧；
主人休问!有一管春风词笔，点缀扬州。(清代李澄宇)

潇湘妃子

◎扬州王文治宅第梦楼戏台
人世难逢开口笑；
老夫聊发少年狂。 (清代王文治)

潇湘妃子

◎扬州报丰祠戏台
川原通霁色；
箫鼓赛田神。
(金兆燕集 皇甫冉 王维诗)

潇湘妃子

◎镇江荣园乐楼
有人击機南来，才饱看江山，又快听白雪三终、紫气九变；
彼美捧觞东道，既浓熏花月，况正对霓裳五彩、凤翼双飞。(清代赵曾望)

潇湘妃子

◎镇江庆乐园戏台
歌吹继南朝，试听响遏行云，问 玉树当年，盈耳何如新乐府；
江山凌北固，莫羡神游明月，看 银花不夜，置身已在广寒宫。
(清代赵曾望)。

潇湘妃子

此非社会教育乎?若者文明、若者野蛮，在在足资镜考；
今则世界战争矣!或为优胜、或为劣败，纷纷何异舞台。

潇湘妃子

将近年新历史，传来毕肖毕真，时而效忠、时而独立，始知民国 行为无非是戏；
举列强大战争，演得有声有色，或与宣战、或与媾和，且看协约 方面怎样下台。

潇湘妃子

◎无锡惠泉山张中丞庙戏台
月近云深，遥想孤城横笛；
天心风色，共听百世高歌。
注：张中丞：唐代张巡。

潇湘妃子

◎无锡惠山昭忠祠戏台
谁云皮里春秋，直绘出圣贤面目、 奸佞心肠，是是非非，凭半日小轮回，唤醒瞌睡汉；
我亦登场傀儡，须扮就名士风流、 英雄气概，磊磊落落，做一个奇角色，留于后人看。(清代李鸿章)

潇湘妃子

◎无锡城隍庙戏台
报应莫嫌迟，开场即是收场日；
施为休弄巧，看戏无非做戏人。

潇湘妃子

神听和平，雅奏重继新乐府；
民钦正直，崇台式焕旧规模。注：缁：fān,同“翻”。

潇湘妃子

◎无锡青城大王庙戏台
台榭喜初成，看寒碧千层，远青 一角；
冠裳传盛事，听梨园旧曲，菊部 新声。(近代汪宝树)

潇湘妃子

◎无锡大成剧社天蟾舞台助赈戏场
权作剧中人，四座何妨评色相；
谁援天下溺，一钱从不落虚空。 (近代孙肇圻)

潇湘妃子

◎无锡劝莫溺女戏场
你娘亦是女，你妻亦属女，胡独你不肯养女；
他生也何冤，他死也报冤，只怕他总要申冤。 (清代余晦庵)

潇湘妃子

演几回旧舞新歌，试看善劝恶惩，现世洵多真果报；
害一命惊天动地，若使有男无女，收场哪得好团圆。(清代余晦庵)

潇湘妃子

◎无锡新世界戏台
行神如空，是有真宰；
生气远出，载瞻星辰。

潇湘妃子

◎无锡某学校戏台
一日弦歌同振铎；
百年风气此回澜。 (清代余晦斋)

潇湘妃子

◎宜兴太华乡路西村戏台
八尺楼台，演成忠孝节义事迹；
六朝声调，宣扬英雄豪杰情形。

潇湘妃子

◎常州万绥集镇万绥戏楼
离合悲欢，天下事如斯而已；
生旦丑净，世间人尽乎此矣。
注：戏楼始建年失考，现建筑为清 道光二十六年至三十年(1846 — 1850),2003年又依原样整体修缮。后 台柱础为明代石础，舞台正面板壁绘 有国画，两侧书此联。台口悬匾：作 如是观。

潇湘妃子

◎常熟药王庙戏台
百谷同登，国老牵牛耕熟地；
万民无恙，将军打马过常山。

潇湘妃子

◎连云港蚱神庙戏台
千秋隆祀典；
八蚱庆丰收。

是是非非地；
明明白白天。

潇湘妃子

◎南通更俗剧场
南派北派会通处；
庐陵宛陵今古人。(近代张謇)
注：1919年梅兰芳初去南通与欧阳 予倩联袂演出。此联鼓励北南戏剧界  代表人物梅兰芳、欧阳予倩通力合作。

潇湘妃子

作柏寝台观，泱泱海有堂堂宇；
俨鹳林寺集，九九天看七七花。 (近代张謇)

潇湘妃子

真者犹假，假何必非真，看诸君 粉墨登场，领异标新，同博寻常 一笑粲；
古或胜今，今亦且成古，叹三代 談談如梦，求本知变，聊应斟酌 百家长。 (近代张謇)

潇湘妃子

好乐其庶几，钟鼓之声、管禽之音，请音乎与人与众；
立方以感善，乡里之中、闺门之 内，同听者和顺和亲。
(张孝若)〔欧梅阁〕

潇湘妃子

◎南通饯友戏场
歌舞系人心，接迹循良欢腾上下；
几筵崇礼意，坦怀宾主美尽东南。 (清代范当世)

潇湘妃子

敬惊天威，佩玉鸣鸾朝会处；
张皇祖道，哀丝豪竹别离间。 (清代范当世)

潇湘妃子

◎如皋县阳春戏园
极欢娱认做好戏，极悲凄认做苦 戏，是假戏不是真戏，早被看戏 人冷眼旁观，正轰天锣鼓喧阗， 总料定终归散戏；
最热闹莫如开场，最寂寞莫如收 场，有上场即有下场，纵教登场 者抚心自问!这蓦地衣冠炫赫， 也无非偶尔排场。 (民国冒雨生)

潇湘妃子

历劫英雄，累朝事业，都付于剧 场顷刻，演出真情，愿诸君醉后 茶余，好偕伊黄童白叟歌舞升 平，况把五千年信史，居然能代 表分明，惩劝寓微权，亦算改良 新月旦；
北邻水绘，南瞰文峰，兹适当胜 地毗连，留将逸韵，任几辈宦游 学贾，幸遇那绿酒红灯发舒郁 结，纵教一万斛闲愁，到此总消 磨净尽，主宾殊略分，重瞻儒雅 旧风流 。(民国冒伯起)

潇湘妃子

本是戏场人，藉缓歌慢舞，把数 千年往事注到心头，溯成败兴 亡、前因后果，茫茫幻影皆空， 即今水绘变沧桑，还说甚燕子衔笺、春灯射谜；
惊回尘世梦，写旧感新愁，将二 十纪奇观演来眼底，看嬉笑怒骂、砭俗警顽，历历迷途猛省， 从此江南览风景，遑羡那龟年度 曲、柳叟弹琴。(民国许情荃)

潇湘妃子

◎高淳县东岳庙戏楼
绝顶一呼，众山皆应响；
宏图再造，大厦总还魂。
(清代王嘉宾)

潇湘妃子

六朝金粉无愁曲；
十里银林不夜天。(清代王嘉宾)

潇湘妃子

神仙上界排云出；
箫鼓南湖打桨来。(清代王嘉宾)

潇湘妃子

◎高淳县沧溪乡三元殿戏楼
功名富贵一时事；
离合悲欢千古情。(清代邢鹤)

潇湘妃子

◎高淳县砖墙茅城祠戏台
社鼓冬冬，宣传盛典循台社；
功歌九九，籍表崇封治水功。
(王廷耀)
注：祠为纪念治水有功的张渤而建。

潇湘妃子

◎高淳县长春楼
二月刚逢，杨柳共青旗一色；
八音迭奏，梅花与白雪同赓。

潇湘妃子

转二轮，旋二轴，二气氤氲杨柳岸；
排八阵，舞八风，八音嘹亮杏花天。(吕潮声)

潇湘妃子

◎丹徒县宝堰关帝庙戏台
天下事无非儿戏；
世上人何必认真。

潇湘妃子

◎丹徒县埠城戏台
白面书生，问腹中空空如也；
红唇娘子，望足下悠悠大者。

潇湘妃子

面目总非真，借己形人由他做作；
事情都不假，居今鉴古要你思量。 (近代丁建鹏)

潇湘妃子

◎武进县吴季子庙戏台
莫谓禹之声尚文之声，当年见舞 韶，箭视夏商周过之，叹为观止；
若论今之乐犹古之乐，此日行新 曲，本有风雅颂遗意，与之代兴。 (赵梅期)

潇湘妃子

◎武进县魏村戏台
生我就我，生你就你，今看了变你变我；
是真非真，是假非假，细想之半假半真。

潇湘妃子

◎武进县五云楼戏台
裙疑剪水，扇欲回风，喜复见承 平歌舞；
栋似飞云，檐曾卷雨，最难忘旧 日楼台。

潇湘妃子

◎武进县社戏
旧雨尽来游，破些些忙里工夫，休说乡村四月闲人少；
浮云俄过了，看出出空中楼阁，须知世上千官似此多。

潇湘妃子

◎武进县奔牛镇捕蝗戏场
尔子孙绳绳，民弗福也，幸毋集 翼于原田每每；
我黍稷郁郁，神其保诸，报以拊 缶而歌乎乌乌。

潇湘妃子

◎武进县多云镇盘龙岭戏台
问篱东谁送酒来，先生赏菊；
知楚北大有人在，老子犹龙。

潇湘妃子

魏晋以前何论耶?六朝五代，不 过一小戏场，玉树歌、金莲步、 许多旦帖，花项汉、大耳郎、几  辈净生。叹古来人物风流，直如 杂剧登台，转瞬便终天演局；
孔孟之徒长往矣!诸子百家，也 算是好角色，陈寿志、班固书、 正史弹词，屈原骚、贾谊赋、四 时变调。看此外高文典册，尤似伶伦合乐，和声共奏圣明时。
(近代桂味秋)

潇湘妃子

◎赣榆县城隍庙大戏楼
莲花镜里集万象；
大千世界一高台。

潇湘妃子

◎宿迁县城隍庙戏台
此所谓现身说法，且看那善恶贞 淫胥教诲；
虽然是逢场作戏，难得他嬉笑怒 骂皆文章。

潇湘妃子

◎仪征掣盐公所戏台
粉泽大猷，元黄裨说；
云霞万影，丝竹千声。(曾燠集句)

潇湘妃子

◎盛泽镇先蚕古祠戏台
弦管清音宣德泽；
宫商雅韵颂神庥。

潇湘妃子

◎盐城戏台
远望俊书生，摇摇摆摆，问腹中 空空如也；
近看小佳人，扭扭夹夹，瞧脚下 悠悠大者。

潇湘妃子

◎盐城蒋营镇戏台
乘风敢破千层浪；
抗日全凭一条心。( 吴润生)
注：新四军到此，当地演戏慰劳军  队，戏台联为“乘风破彼千层浪；抗  日凭公一片心。横批：欢迎陈军长。” 幕间，陈毅提笔在底稿上修改，次日  戏台上换为这副新联，四方群众交口称赞。

潇湘妃子

◎海门县常乐关庙戏台
钟鼓之声，管禽之音，不若与众；
来日大难，今日相乐，皆当喜欢。 (近代张謇)

潇湘妃子

◎沭阳县城隍庙戏台
人生如戏剧，或君或臣，或父子、或朋友，仔细看来，无非是生旦净丑；
戏剧似人生，有荣有辱，有喜怒、有贵贱，曲折演出，不外乎离合悲欢。

联钥网

◎东台县安丰镇北都元庙戏台
金榜题名虚富贵；
洞房花烛假风流。

联钥网

◎石港县关帝庙万年台
此吴地也，未见孙郎立庙；
今帝号矣，何须曹相封侯。

联钥网

◎扬中县三茅镇遏云楼戏台
请看忠臣孝子，童叟眉扬，方信人心不泥；
堪嗟巧计奸谋，贤愚发指，乃知古道犹然。
注：此戏台建于清咸丰年间，建国 初毁，石刻戏联存于扬中县图书馆。

联钥网

◎宜兴道光粥赈戏场
为善须真，若教幂面登场，徒成假傀儡；
食贪何害，试看关粮泼粥，终有好团圆。
注：幂： mì,  覆盖；罩。幂面即蒙面 。

联钥网

◎句容县南宫庙戏台
扬冠整带，俨然君臣父子；
停锣住鼓，全是儿女夫妻。

联钥网

◎句容县青山庙戏台
舞态暨柳腰竞美，共庆三春景色；
歌声与蛙鼓齐鸣，同祝七社太平。 (近代高依五)

联钥网

◎句容县茅山戏台
芳草有情，好鸟飞来花笑；
瑶台无锁，美人归去云封。(陈载南)
注：茅山：跨句容、金坛、溧水、 溧阳等县，传说西汉茅盈三兄弟修道  于此，故又名三茅山，系道教“第八  洞天”。

联钥网

◎句容县庙会戏场
清音歌德泽；
雅韵颂神庥。

联钥网

一日幽歌闻洞府；
百年逸韵绕天宫。

联钥网

烛影辉煌，凭兹而酬圣德；
歌声嘹亮，借此以谢神恩。

联钥网

万宝告成，乃积乃仓，咸赖茅君锡庆；
一阳初动，式歌式舞，聊抒偏氓烟忱。

联钥网

兄弟协力同心，奉道教为宗，至 净至清遗圣迹；
乡民竭诚致敬，倩优人演剧，有 声有色谢神恩。

联钥网

入洞自烧丹，籍谢红尘，万古英灵笑句曲；
逢场姑作戏，山传白石，八音嘹亮奏钧天。

联钥网

生九谷、镇九宫、九数相推，九九预占丰岁兆；
值元年、继元日、元音迭奏，元元共乐太平春。(  近代陈献之)

联钥网

教以清净为宗，仰三部英灵，虽白叟黄童犹致敬；
乐由平和而发，听一声歌咏，即红梅绿柳亦怀新。

联钥网

宇宙事孰假孰真?且待彼铺张些恶霸善良如何结果；
古今人谁好谁歹?但看他排出那奸邪忠正怎样收场。

联钥网

借梨园以申禁，劝者劝、惩者惩，好样子都来看看；
假俳优而严律，赏之赏、罚之罚，丑名儿齐去传传。

联钥网

◎句容县社戏戏场
白叟黄童，欣然顾曲；
红男绿女，宛若知音。

联钥网

歌舞近黄昏，月薄星稀，今晚颇难迟点去；
游观当白昼，天寒日短，明朝须请早些来。

联钥网

◎ 句容县某戏台
满虏去矣，民国勃兴，冀政府约法严明，可歌可颂；
暴客遁兮，乡人骤乐，倩优子尽情鼓吹，有色有声。

联钥网

◎苏北某地农村戏台
演戏的疯子，看戏的呆子，说什么长短，道什么古今，还不是骗取几文算事；
迎神的樵夫，送神的农夫，花多少钱财，烧多少香烛，都原为撇开一点心思。

联钥网

◎江苏某地诸葛武侯庙戏台
一声檀板，四面楼台，恰对三万顷太湖水；
十里杏花，千条杨柳，可有八百株成都桑。 (孙存甫)

联钥网

◎江苏某地盂兰会戏场
启胜地而倚月高歌，楚调吴吹，运彻九泉超滞魄；
际中元而临风妙舞，弓腰羽扇，遥翻十地指生方。

联钥网

◎江苏某地文武戏场
箫与笛云，随便吃人喜好香面孔；
锣对鼓曰，勿关促事总归吃耳光。
注：此联本以吴地方言念。