【安徽】戏台联

联钥网

◎合肥火神庙戏台
徙薪曲突，比舍安居；念前番噢酒返风，难忘帝力；
炊黍蒸藜，群生攸赖；趁此日征歌选部，同答神庥。

联钥网

借祝融屡显威灵，幸吾民乐土安 居，纵朝朝沐手焚香，酬不尽清平厚德；
集梨园聊申默祷，趁此际春花竞 放，与个个黄童白叟，祈将来降吉消灾。

联钥网

◎亳县大关帝庙花戏楼
一曲阳春，唤醒古今梦；
两班面目，演尽忠奸情。

联钥网

莫叹人情多冰烁；
须知片面亦文章。

联钥网

莫须有；
想当然。

联钥网

◎黟县东门戏台
云想衣裳花想容，想见大罗天上；
水如玳瑁月如镜，如从方壶中来。

联钥网

秋光殊未老，试看潦尽潭清，色色萧疏，好摹几幅云林画；
爽籁自何来，但听弦繁管急，声声缭绕，谁和满城风雨诗。

联钥网

莫笑我们，涂面挂须，煞费了多少心机，才博得人人叫好；
请看此辈，装模作样，也算有几分气概，须知道件件非真。

联钥网

◎黟县西递戏台
集人力团练，仗神力保安，愿众生无茨无害；
听道场诵经，看广场演剧，是一样大慈大悲。 (胡藤圃)

联钥网

◎歙县神社戏楼
歌管楼台声细细；
清明时节雨纷纷。(民国江峰青)

联钥网

◎歙县韶坑古戏台
正则扶，邪则诛，善恶分明，口分长短；
忠者赏，奸者罚，瑕瑜了彻，面显高低。

联钥网

◎歙县长标戏台
恭奉立宪维新，用夏变夷宣上德；
且演高腔劝世，阳春叠奏达民情。

联钥网

善降祥，恶降殃，劝世人学些好样；
性相近，习相远，尔大家俱有天良。

联钥网

吃素有何功，只因他广济贫寒，斯享天堂极乐；
开荤无大过，谁教你重违誓愿，难逃地狱惨刑。

联钥网

此地便是南海，善为至宝一生用，赫赫威灵护大道；
何须远去西天，心作良田百世耕， 窥窥星曜佑同人。

联钥网

外傅相，夫刘氏，末益利，贴金奴，明暗诚奸，装出诸般面孔；
生目连，旦观音，净阎王，丑小鬼，孝慈正直，各具一样心肠。

联钥网

◎歙县中秋迎佛戏场
大慈大悲，众生皈依，焚香虔诵南无佛；
多黍多稔，丰年气象，击壤欢呼西递村。(胡藤圃)

联钥网

班自海阳选到，看月色通明，玉宇琼楼辉上界；
剧从田段移来，趁风光未晚，云墩霓羽展中秋。

联钥网

◎歙县小洲村戏台
瑶琴和曲引熏风，继来金鼓悠扬， 观不尽公侯将相；
宝鼎焚香消永日，集得黄头对敌， 识无穷优劣高低。

联钥网

遣兴可消闲，倩梨园扮装大帅元 戎，对垒交锋分胜负；
招朋来会友，瞻梓里聚集时禽俗 鸟，登笼上栅决雌雄。

联钥网

夏日正清和，遍看红药翩翻；不 过媚态芳心，人道这景堪娱乐；
南风能解愠，召集黄头对敌；虽 是山禽野鸟，我云此雅可怡情。

联钥网

◎歙县胡埠口戏台
惠泽配乾坤，博厚高明，正直荡平谈百社；
颂声闻里巷，翕纯缴绎，气和音雅达千秋。

联钥网

祈福泽以惠群生，五雨十风，百 谷同登歌乐利；
际清和而观大夏，四时八节，万 民无恙庆升平。

联钥网

侯封衍正更稀奇；溯当年佐父襄 兄，保障六州，乃圣乃神昭万古；
权利自由真幸福；欣此际便民利 国，共和五族，同声同气庆千秋。

联钥网

◎歙县蜈蚣岭社庙戏台
曲渡银河，五彩云霞祥色相；
歌传碧落， 一方山水有清音。

联钥网

一纪属寅年，色相重辉，欲与红梅并艳；
八音歌亥月，光华复旦，欣闻白雪同赓。

联钥网

重展红光，喜今朝妙舞霓裳，歌翻白雪；
别开生面，欣此日轻敲檀板，调谱阳春。

联钥网

威勇著忠贞，想当年合社全民， 咸钦旧泽；
冠裳华复旦，喜今朝征歌选舞， 共庆新恩。

联钥网

庾岭梅开，喜今朝圣貌重新， 一纪周流过一载；
梨园歌舞，欣此日光华复旦，三星扮出作三朝。

联钥网

舞大夏以庆龙光，灯火交辉，愈想当年真面目；
按阳春而调凤管，神人共乐，并观今日世间情。

联钥网

七载换新猷，赫厥声，濯厥灵，喜生面重开，恩流部屋；
千秋崇旧德，轩乎舞，饕乎鼓，合大罗同咏，曲奏霓裳。
注：赫厥声，濯厥灵：语出《诗经·商颂》。部屋：草席盖顶之屋，指贫者之居。饕：击鼓。

联钥网

重开圣像仅三年，何为有此新腔?实因龙体神劳，致使民情难恝置；
再整龙光须十载，不可于斯变例!惟冀圣躬天眷，大施福荫显威灵。
注：恝置：淡然忘之而不介意。恝，jiá。

联钥网

◎歙县蜈蚣岭杂戏台元宵节戏场
明月千家，雪飞丰岁乐；
银灯万树，花艳太平春。

联钥网

灯热闹，戏热闹，元宵热闹；
岁平安，人平安，四季平安。

联钥网

灯月交辉，昨夜不如今夜好；
雨旸时若，新年犹胜旧年丰。

联钥网

海内河清，万户弦歌鸣盛世；
人间灯灿，满天星斗焕元宵。

联钥网

宝烛见辉光，三五良宵成夜市；
花灯看绰约，万千古事演春台。

联钥网

莫谓戏无功，演来子孝臣忠，老幼不妨咸寓目；
也知春有脚，听到莺歌燕舞，妇孺亦可共陶情。

联钥网

◎歙县蜈蚣岭杂戏台迎汪九相公 戏场
武舞及文歌，两个名班；看他对 手功夫，真是有声有色；
驱魔兼降福，九公圣驾；察彼登 骖变化，果然无敌无私。

联钥网

◎歙县蜈蚣岭杂戏台重阳节戏场
赏菊佩萸，令虽当晚节；
调丝弄竹，戏实补中秋。

联钥网

漫道月将圆，试看七宝壮成，屈 指尚须添六日；
也知秋未半，但听八方喧唱，关心先欲作重阳。

联钥网

◎歙县蜈蚣岭花戏台
梅开岭后葭吹管；
笙彻云霄裳舞霓。
注：葭吹管：葭，同笳，笳管，管 乐器。

联钥网

近者悦，远者来，至此地无非好乐；
闻其声，观其色，问诸君孰是知音。

联钥网

高歌声里百花开，开满楼台十二；
大雪时交群籁作，作来气象万千。

联钥网

气佳哉，此地有崇山峻岭，茂林修竹；
观止矣，斯时正珠围翠绕，锦簇花团。

联钥网

花样本无同，视大处冠裳，差堪入目；
文章原有异，观小村台阁，亦是怡情。

联钥网

少住亦为佳，休嗤纸饰花台，无多工本；
奇观何足羡，即此歌传薤露，聊赛神庥。

联钥网

百尺灿楼台，柳暗花明，不减洛阳三月景；
四民争踊跃，歌征舞选，翻来流水一枝春。

联钥网

竹院报平安，喜连年户密丁繁， 胥蒙樾荫；
花台妆富贵，欣此日歌征舞选， 共献芹忱。

联钥网

戏阁炳文章，锦簇花团，五色成 纹而不乱；
歌台弹鼓吹，金声玉振，八风从律又何奸。

联钥网

着手可生春，妆成簇簇花团，真 胜梅芳数瓣；
关心才及腊，大合洋洋鼓吹，酬 兹樾荫群生。

联钥网

丹桂正飘香，试看台上人文，五色成纹而不乱；
苍葭方吐秀，且听场中律吕，八方从雅而无奸。

联钥网

花样尽陈陈，看二度台阁增辉，定使闾阎慰藉；
文章仍簇簇，听一腔笙镛迭奏，应知数出终更。

联钥网

舜化语非虚，教稼穑，问田庐， 岁稔人和歌帝力；
禹恩诚有感，按阳春，歌白雪， 民安物阜答神庥。
注：舜化：舜时的风化。禹恩：大 禹治水的恩德。

联钥网

漫道百花残，妆成万紫千红，不 减洛阳三月景；
可知同日咏，演出九宫八阕，绝 胜下里一枝春。
注：九宫：曲中的宫调。八阕：反 映劳动生产和原始宗教信仰的舞乐。

联钥网

高山流水奏新声，欣此日耕读渔 樵，共乐太平世界；
白雪阳春和古调，喜今朝吹弹歌 舞，皆称大有丰年。

联钥网

踵事渐增华，虽然锦簇花团，妆成多少功夫，有何益处；
引人真入胜，不必阳春白雪，即此邀同俗韵，亦足酬神。

联钥网

◎歙县璜田村东戏台
三千世界笙歌里；
十二都城锦绣中。

联钥网

离合悲欢，若阅有声图画；
嬉笑怒骂，如看无字文章。

联钥网

◎歙县璜田村西戏台
水如碧玉山如黛；
花有清香月有阴。

联钥网

天籁借人传，相成相足；
今时弹古调，愈唱愈高。

联钥网

◎歙县徽州戏台
声为律吕身为度；
云想衣裳花想容。
注：他处有作“调为律吕声为度”。

联钥网

装神扮鬼，愚蠢者心下惊慌，怕 当真也是如此；
成佛升天，聪明人眼底忽略，临 了时还待怎生。 (明代张蕴)

联钥网

◎屯溪八家栈戏台
中夏变端多年，自称民国；犹忆 武汉江上，兵燹曾经；谁似我白岳无惊，黄山有幸；
新秋天气正爽，曲奏阳春；且来 屯浦桥边，戏场少叙；莫同那豫 章对垒，沪渎交锋。 (民国严挺兰)

联钥网

◎屯溪万贯洲戏台
万贯家财原是幻；
一场戏曲莫疑真。

联钥网

一场歌舞，随紫气都从东来；莫 管他，登台时是假是真，但认骑牛老子；
万贯纵横，有绿杨遍蔽西面；且 任我，看戏客自由自在，何殊跨鹤仙人。 (民国严春生)

联钥网

◎屯溪劝业场小桃源戏台
境辟桃源，爱此溪山堪点缀；
场开劝业，好教镇市亦繁荣。
注：1932年屯溪镇建劝业场收容妓 女，场内有小桃源戏台。

联钥网

溪山无恙，风景不殊；听婉转歌声，即此偏饶佳趣；
裙屐联翩，笑谈自若；更玲珑曲奏，何须再问仙津。

联钥网

◎屯溪小龙山寺戏台
菊圃正流芳，倩菊部刻羽引商，五六工尺上四合，宜风宜雅；
莲台重焕彩，听莲座谈经说法，唵呢喇喇叭咪叶，大慈大悲。 (严挺兰)
注：五六工尺上四合：我国古代 “工尺谱”乐号，每字表示一个音节。 吨呢喇喇叭咪叶：佛教诵经咒语。

联钥网

◎屯溪闵口村兴圣庙戏台
好风南来，秧田绿，麦垄黄，亦是农家乐事；
匪氛西去，弹琵琶，敲铁板，居然盛世元音。(严春生)

联钥网

◎屯溪严家壤戏台
斗大严家壤，听当场金鼓齐鸣，拔帜自成一队；
环回璜源水，到此地干支会合，扬镳何必分途。(严春生)
注：1926年，该村原拟与邻村双合 合资演戏，后意见相左遂独资选班演出。

联钥网

◎屯溪九相公庙戏台
一粟幻成花世界；
五纹添就好光阴。

联钥网

一街平静，四月清闲；哑哑嘻嘻，前前后后；
旧事翻新，今人摹古；非非是是，假假真真。 (民国石文璐)

联钥网

秋月将圆，问市上少年，几人可许蟾宫到；
世风易变，看场中故事，三日方知蝶梦真。

联钥网

小阳春月，大庾岭梅，此间浩浩熙熙，市上风来含笑语；
三百诗篇，廿四部史，其内非非是是，场中露出见真情。

联钥网

雕楹刻桷，庙貌重光，届周年台榭歌风，粒粟幻成花世界；
孟夏仲秋，鼓吹两部，到此日羽音协律，霓裳喝咏大罗天。
(民国石文璐)

联钥网

◎岩寺汪公庙戏台
共力造承平，叹前此利国福民， 应景昭宣，到处欢迎崇祀典；
和声鸣盛世，姑勿论巴音郢曲， 开场热闹，大家喝彩赞长春。
注：此联及下一联均为民国二年 (1913)长春班在此台演出时所题。

联钥网

六州在昔赖扶持，长夏报神庥； 看舞台上情形，那些离合悲欢， 到底是真还是假；
四海于今胥改革，纪元逢盛世； 聘梨园中角色，扮出忠奸善恶， 须知为权亦为惩。

联钥网

◎岩寺后村海公庙戏台
共和告成，专制复活，恰恰又到 共和；世界容儿戏，来日无非都是戏；
后村基址，潜口毗连，人人都往 后村；时节届暮春，眼前正好可留春。

联钥网

◎绩溪县大尉庙戏台
曲罢不知有我在；
月明犹盼美人来。(民国胡介臣)

联钥网

保障江淮，于今为烈；
英雄面目，仿古装成。
(民国汪春如)

联钥网

竭全力以保孤城，义胆忠肝，千古竞传奇节；
谱旧曲而翻新调，吴歌楚舞，万民共答宏恩。(民国汪春如)

联钥网

◎绩溪县上胡家戏台
小戏场开，排列着祖孙父子；
大锣鼓歇，问谁是儿女夫妻。

联钥网

五千年，几多优孟衣冠，但看上台均叫好；
八一节，重演众仙歌舞，遍观中宇尽升平。(民国熊梦飞)

联钥网

◎绩溪县五里棚戏台
星象焕新猷，山辉海润；
酬恩依旧地，人喜神欢。

联钥网

梧井动秋风，吹来万籁齐鸣，谁和优人一曲；
梨园赓白雪，听得八音协节，伊兴乐府四歌。

联钥网

◎绩溪县庄宅上戏台
玉烛银蟾，辉腾五夜；
铜琶铁板，响彻重轮。

联钥网

桐叶报新秋，玉露金风，趁此佳期迎鹤驾；
梨园翻旧调，鸾笙凤管，几番雅乐答鸿庥。

联钥网

◎绩溪县宅坦戏台
仙种花开，桂馥兰芬怀旧日；
霓裳曲奏，风清月朗绘新秋。

联钥网

别开一戏场，面临龙井，背负燕阿，此地发奇观，树影泉声添逸趣；
喧传千古事，越国屏藩，睢阳保障，到今犹受赐，足蹈手舞共输忱。

注：该村有井，方形，深三尺，水从石中出，味甘而冽。旁有二石兔并列而立。井虽大旱不竭，名曰“龙井”。输忱：献上忠诚。

联钥网

◎绩溪县金山庵戏台
颂德歌功齐奏乐；
扬风该扢尽传神。

联钥网

红豆应时生，仙种传来，数朵奇花簪稚子；
霓裳同日咏，清音远播，满场雅韵赛秋声。

联钥网

德雨散缤纷，惟神功能放能收；欣蕙馥兰芬，有花皆果；
微风正和暖，借乐部曰祈曰报；听莺簧蝶板，随地俱谐。
注：以上两联为台上演酬谢痘(天 花)神戏而作。

联钥网

◎绩溪县新建寺戏台
酬圣德秋报春祈，纪兹民国初年， 万姓咸欢，有心人细听击磬；
答神恩歌功颂德，恰值凉风始至， 八音同奏，盈耳处正在笙歌。

联钥网

神惟德是依，为忠为孝，为节为 廉，垂名不朽；这当场歌舞，唤 醒无数痴顽；肯平旦思思，各全真性；
境历时而变，孰富孰贫，孰官孰 贼，转瞬皆空；从世态炎凉，演 出几般面目；愿大家看看，毋作戏文。

联钥网

◎休宁县和睦乡轻财里璜川忠戏 联抄本

从来不过几个人，真中假，假中 真，愈真愈假，檀板轻敲出百千 人面孔，凭君去取；
上下之此一丈地，歌而舞，舞而 歌，载歌载舞，花毯细铺出亿万 里山河，任我参观。

注：此抄本出自康熙六年(1667)设立安徽省之前，楹联所涉及的剧目也大多是南戏。

联钥网

程婴义立孤儿，三百口报冤有望；
岸贾谗谋赵盾，十八年受屈无伸。〔孤儿联〕

联钥网

强状元舍亲骨肉，何必要这功名富贵；
蠢丞相夺人夫婿，更不念人父母夫妻。〔伯嘴联〕

联钥网

蔡中郎弹琴写怨，弦弦有君臣，惟无父母；
赵孝女剪发送亲，寸寸管纲常，难系夫妇。〔伯嘴联〕

联钥网

骨肉无情，只把高低作好恶；
屈伸有数，莫将成败论英雄。〔苏秦联〕