集句讲坛：从“曾经沧海难为水”说去

联钥网

集句讲坛：从“曾经沧海难为水”说去
原创 联圣三少 元宇宙楹联 2022-04-16 00:03

集句讲坛：从“曾经沧海难为水”说去

唐诗人元稹写了离思五首，其中有一首是这样的：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

白话翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

其中“曾经沧海难为水”一句可谓是千古名句，也是大家经常集句引用到的句子。这句原来出自《孟子-尽心上》：“观于海者难为水”。孟子的是明喻，元稹引用化为暗喻，所以更有蕴藉深沉之意。

笔者在学习集句的过程中，常常集到“曾经沧海难为水”此句，下面就举例子一一说来。

（1）
曾经沧海难为水（元稹）
愿作鸳鸯不羡仙（卢照邻）

上联出自唐代元稹的《离思五首》，下联出自唐卢照邻的《长安古意》。联语皆以爱情为主题， 自有深意。且上下联形成流水意境，此集给人一种妙手偶得之的感觉。

（2）
曾经沧海难为水（元稹）
纵有欢肠已是冰（苏曼殊）

上联出自唐代元稹的《离思五首》，下联出自近代苏曼殊的《过若松町有感示仲兄》。上联言沧桑，下联言沉痛，可见感情的力度对比。对仗非常工稳。

（3）
曾经沧海难为水（元稹）
待渡斜阳立一僧（高雨亭）

上联出自唐代元稹的《离思五首》，下联出自清代高雨亭的《七夕》。此集就勾勒出一副沧桑画面，既有大海，又有孤僧，有那么一点天地禅意的感觉。

（4）
曾经沧海难为水（元稹）
狂到世人皆欲杀（姚恭泶）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自清代姚恭泶《题马鞍山太白楼》。上联放况，下联疏狂，此集句可以当做谪仙李白的自我性情写照，自有一副天地诗肠的豪迈感。

（5）
曾经沧海难为水（元稹）
同是天涯沦落人（白居易）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代白居易的《琵琶行》。上联苍凉，下联沉著，意境扣合游子主题，自是有游子羁旅的辛苦画面，给人无限嘘唏之感。

（6）
曾经沧海难为水（元稹）
何况扁舟非故乡（郑谷）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代郑谷的《雁》。上下联形成一个在大海中飘摇的游子形象，可见羁旅之愁。

（7）
曾经沧海难为水 （元稹）
直欲文章似古人 （韩元吉）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自宋代韩元吉的《病中放言五首》。上下联形成一个自我的认识，以天地为参照物，读来自有古人风采。

（8）
曾经沧海难为水（元稹）
莫道春花独照人（周祚）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代周祚的《失题》。上联为男儿口吻，下联为女子口吻，形成一个自我怜惜的清丽形象，本来沧海，忽然春花，自是镜头转换之快速。

（9）
曾经沧海难为水（元稹）
来报平生未展眉（元稹）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其三》。此谓自集作者的诗句，形成一种抱负已抒的痛快感觉，联语也形成流水意境。

（10）
曾经沧海难为水 （元稹）
已与白云结伴俦 （王哲）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自宋代王哲的《卜算子·修练不须忙》。上联为诗句，下联为词句，读来自有沧海白云都是我的感觉。

（11）
曾经沧海难为水（元稹）
独立苍茫自咏诗 （杜甫）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代杜甫的《乐游园歌》。以苍茫对沧海词宽，然意境却是成为一体，突出了一个诗人的独立风格。

（12）
曾经沧海难为水 （元稹）
始信人间有谪仙 （罗虬）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自唐代罗虬的《比红儿诗（并序）》。上联言沧桑无处释怀，下联言自信可以抒发。可以看作温柔版本的李白风神。

（13）
曾经沧海难为水（元稹）
都化相思一寸灰（秦观）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自宋代秦观的《沁园春》。元稹与秦观都是属于感情型的才人形象，所以此集特有意味，可以细细深品。

（14）
曾经沧海难为水（元稹）
懒向青门学种瓜（陆游）

上联出自唐代元稹的《离思》，下联出自宋代陆游的《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》。上联言沧桑，下联言自在，可以当做归隐者的自我写照。

（15）
曾经沧海难为水（元稹）
一片冰心在玉壶（王昌龄）

上联出自唐代元稹的《离思五首》，下联出自唐王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。既有沧海，自有冰心，虽然在玉壶对难为水略宽，然不妨其意境拓展。



从上面的集句我们不难发现集句的几个特点：

一。集句可以是诗句与诗句的组合，也可以是诗句与词句的组合，且看作者的集句视野与手段，或者说看作者的选择角度。

二。集句讲究的是贴切工稳，如出自一人之手，使之成为完璧。但有时词语对仗略宽无妨，只要意境上乘，可以略微牺牲下对仗。

三。集句的意境可以许多种搭配，比如沉痛对沧桑，清丽对沧桑，温柔对沧桑，放况对沧桑，具体看作者要表达何种意境。

四。集句可以讲究一句多集，如上面所举的十五副作品，各有不同的味道，各有不同的意境，各有不同的上下联关系。

五。集句不单单是在集字上面下功夫，需要我们形成一种意境上面下功夫的意识，这样出来的作品才更有咀嚼味道。

六。集句的上联可以尽量选择一个古人的名句，然后再给其配对，这样出来的作品更有影响力与传播力。

七。集句的功能不要限制于赠人，可以当做是性情集句，人物集句，风景集句，格言集句等等，这样才有利于集句领域的拓展。

八。集句的本意是给前人的句子进行最佳配对，然后通过意境拓展，使得集句成为二次创作，有个比喻为“皇宫里的泥瓦匠。”再恰当不过。