【巧联求对1209】​出句：云英未嫁同罗隐；（湖南 朱珉辉）

联钥网

​【巧联求对】第1209期



出句：云英未嫁同罗隐；（湖南 朱珉辉）

    注：“云英未嫁”是成语，出自唐朝罗隐《偶题》诗：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”这个成语是借妓女云英的身世而代指“到了出嫁的年龄还没有出嫁”之义。



    机巧：1. 嵌成语。2. “罗隐”双解。一是专有名词（唐朝诗人的姓名），二是“姓罗的人隐居”之义。整个出句双解：一、云英虽美未嫁就像罗隐怀才未仕一样。二、云英同这位姓罗的才子一起隐居……。



联钥网“巧联求对”专版：http://www.lianyaowang.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=125

联钥网

【巧联求对】第1209期



出句：云英未嫁同罗隐；（湖南 朱珉辉）



    注：“云英未嫁”是成语，出自唐朝罗隐《偶题》诗：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”这个成语是借妓女云英的身世而代指“到了出嫁的年龄还没有出嫁”之义。



    机巧：1. 嵌成语。2. “罗隐”双解。一是专有名词（唐朝诗人的姓名），二是“姓罗的人隐居”之义。整个出句双解：一、云英虽美未嫁就像罗隐怀才未仕一样。二、云英同这位姓罗的才子一起隐居……。



    这期出句“云英未嫁同罗隐”共有多个机关：一是嵌成语“云英未嫁”。二是嵌人名“云英”和“罗隐”。三是联义多解：1. 云英尚未出嫁与罗隐尚未出仕，在命运方面有相同之处；2. 云英尚未出嫁就与一个姓罗的人一起隐居了。要全部破解这些机关，难度确实很大，只能矮子里面选高子了。有些对句虽然既有成语又有两个人名，但与“罗隐”相对的人名不是姓为名词、名为动词。例如“ 南柯一梦当悟空”，其“悟”是动词，对不起名词“罗”。还有的成语不是主谓结构，例如“光耀门楣共孝通”的“光耀／门楣”是动宾结构，对不起主谓结构的“云英／未嫁”。有些成语是两个动词自对，缺少“云英”那样的名词，例如“箪食／瓢饮问颜回”……。



一、优秀对句空缺



二、瑕疵少的入选对句



对句：孟母三迁伴子长（安徽 翟灯龙）

        注：“子长”是司马迁的字。



    点评：“孟母三迁”是成语，“孟母”和“子长”都是人名对人名“云英”和“罗隐”。“伴子长”与“同罗隐”都是双解。瑕疵是“子长”的“长”是读仄声还是读平声，学术界存在争议：有的人认为读仄声，动词，那么对句的意思就是“孟母三次搬家陪伴着孟子长大；有人认为读平声，形容词，那么对句的意思就是“孟母三次搬家陪伴孟子的时间长”。若作动词用，“长”就会与对句的“隐”同仄声而失对，莫说评优，连入围的资格都没有！若作形容词用，“长”与“隐”虽然平仄相反而合律，但联义却不如“长”作动词用时对得那么好。



对句：萍水相逢着陆游。（岳宏伟—孔子登山）

    注：“着”字义为接触。既可理解为降落地面再游玩，也可理解为遇到了陆游。



对句：鸡犬升天问刘安

      说明：“鸡犬升天”也是成语，典出东汉王充巜论衡.道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者”。这个成语是借“鸡犬吃了主人遗留下的仙丹，也能成仙升天”之义。



     机巧：1、嵌成语。2、“刘安”双解：一是专有名词（汉高祖刘邦的孙子淮南王的姓名），二是“姓刘的主人安康”之义。整个对句双解：一、鸡犬虽为家禽也像主人刘安一样成仙升天，二、鸡犬升天向姓刘的主人问安……。



     评：“升天”是动宾结构，“未嫁”是偏正结构，虽然有这瑕疵，但是机关破得较好，也就入选了。



对句：孟母三迁盼子安（山西白继文）

     注：王勃，字子安。宋子安，宋庆龄六弟。

对句：孟母三迁盼子文（山西白继文）

对句：雁塔新题看李昂（安徽 六得一）



朱珉辉近照



    【点评嘉宾简介】朱珉辉，原名：朱明辉，汉族，1952年生，祖籍湖南省永兴县香梅乡，生长于资兴市。毕业于华中工学院。先后在资兴矿工报社和郴州日报社从事新闻采编工作，获新闻系列高级职称。曾任郴州市楹联学会副秘书长，系中国楹联学会会员。2018年被评为湖南省先进楹联工作者。2019年被湖南省楹联家协会评选为“湖湘楹联百家”，部分作品入编《湖湘楹联百家》。