“有容堂”杯第十期一等奖获得者山西王存白谈创作心得

联钥网

10、王存白

马齿渐增情未老
——联题《我的“2018”》创作体会

        两行阔路，四韵宽天，风物逗吟鞭，马齿渐增情未老；
        一网友之，三人师者，斯文交答卷，犬蹄回看印犹真。

       这是应“有容堂”杯第十期月赛写的一副命题联，侥幸获一等奖。

        由中国楹联学会支持，《对联》杂志联合天津楹联学会与联都网共同举办的“有容堂”杯成联月赛，在农历戊戌、己亥年交替之际走到了第十期。这期命题是“我的2018”，我选择参与了这期赛事。

        “我的2018”这个题目，尽管限定了“我的”，一年时间的跨度，不能说不算一个容量较大的题目。在切“我”、切“年度”前提下，以有限文字，表现这个“大题目”，角度选择，内容剪裁，应是至关重要的。吟诗作对，是我退休以来情所独钟的乐事一件，2018年亦然。抒诗联之情，感吟咏之趣，藉以反映“我的2018”，是最真实、最恰当不过了。主题定了，从哪里切入，提取哪些意象，怎样设置相对空间，如何安排收放开合，以及每个细节处理恰当与否，同样是决定作品成败的关键。就这副联的创作从以下几点谈些体会：

        点与线。上下联平行两条线上分别串联着“两行”、“四韵”、“风物”、“吟鞭”、“马齿”，“一网”、“三人”、“斯文”、“答卷”、“犬蹄”等这些“点”。上联由事而人、下联由人而事展开，通篇又以“吟情”这条脉络交织起来。少了哪一方面的“点”，则未免单薄；脱离统领的“线”，则必显然是零乱。完成点与线的关联和统一，就涉及到另一个问题：章法上开与合的安排。

        开与合。分单联的自开自合和整联的大开大合。上联“阔路”、“寛天”，博览“风物”以放；一“逗”字引出“吟鞭”，收到“情未老”。下联“友之”、“师者”，推及“斯文”以放；“交答卷”一转，收到“印犹真”。整联看，上从“阔路”、“寛天”的客观状态起，下从“友之”、“师者”的主观行为入，堪为“大开”；上下两结字表面上虽各自收到“情未老”、“印犹真”，而实质上“情未老”表达的持之以恒，“印犹真”反映的脚踏实地，都是“我”钟情吟咏不同侧面的表现，从内在层面上完成了主题思想上的“大合”。开合过程，自然包含着表现手法上虚与实的问题。

        虚与实。总体安排上，上联由虚而实，下联由实而虚。“阔路”、“寛天”是喻，虚写；“马齿渐增”言老，是实写。“友之”、“师者”实写，“犬蹄回看”是喻，虚写。虚实只是相对的。深一层看，虚中有实，实中有虚。“阔路”、“寛天”是作对吟诗执着的结果，吟咏的“真实”自在其中。“犬蹄”留“印”何尝不是“实”而可见的一步一辙呢！老与“未老”之间，表现的是一种虚实互衬。“一网友之，三人师者”，更是借“一网”、“三人”之“虚”，衬托“友之”、“师者”之“实”的。实以虚之，虚以实之，在于拓展和提升意境。

        意与境。抽象之“我的”吟咏情怀，用形象方式表达，需要造境。在诗之“天”下、联之“路”上，行吟一老翁，结伴群贤，一步一个脚印地走过。形象虽已脱出，如只停留在这个层面上，还仅是一个平的画面。于是，上下联第三句各作了向纵深的过度：（因）“风物逗吟鞭”、（为）“斯文交答卷”，突出了钟情吟咏之情怀所由和重振斯文之责任担当。顿使行吟之“形”丰富了“神”的内涵，也使钟爱之“情”具备了“理”的支撑，“小我”的行径中透视出“大我”的境界。由情入理，藉形传神，达到情与理、形与神的统一，为营造高雅意境做了足够铺垫。还有一个是遣词达意，调声适律问题。

        辞与格。四分句二十言联，用了比喻、拟人、用典、借代、转品、省略、倒装等多种修辞手段。“阔”、“寛”二字，把常格中的补语倒作谓语，形容词转品使动，强调了主观一面的作用；将“风物”赋予人的性格去“逗”；“三人行必有我师”典的活用；为适应对仗，“交斯文答卷”变“斯文交答卷”的倒装；扣“我”、扣“2018”，“马齿”、“犬蹄”的借代；以及“路”、“天”的比喻，“友”、“师”的转品等，都对意象描摹起了一定作用。行文细节上，同时注意了“印”与“路”，“蹄”与“吟鞭”，“斯文”与“两行”、“四韵”等处的照应，尽量做到疏而不露。对仗上，“之”与“者”在句中词性不同，而取字面虚词相对；“风物逗吟鞭”与“斯文交答卷”语法结构不同，而取词本位相对，达到“不工而工”的效果。

       值 “有容堂”杯成联月赛三十期之际，《对联》杂志、联都网将汇集获奖作品成书，我有幸应约撰写此文。本人虽只参赛数期，此联之外也只获过三四个优秀奖，但对月赛始终是关注的。近三年的赛事，办出了水平，办出了特色。说“有容堂”杯月赛是高规格的、堪为典范的楹联赛事一点不夸张。

        一路前行风正好；
        卅期回看迹犹真。

                       王存白
                       2020.11