|
陈平近照
【作者简介】陈平，广东梅州人, 笔名三白，自号三白山翁。作家、职业画家。自幼喜爱古典文学，尤喜诗联、通音律。曾受聘中国楹联学会任中华对联文化研究院华南分院院长；现任林风眠画院院长、梅州市楹联学会会长。有专著《陈平国画集》、《陈平诗文集》、《楹联文化小识》、《中国古典诗词名句集韵》、《寻梦牡丹亭·散文随笔集》、《黄遵宪诗词楹联赏析》；主编《中国楹联集成·梅州卷》、《中国客家对联大典·三卷》、《梅州历代名联辑注·两卷》、《客天下楹联集锦》、《中国客家姓氏祠堂楹联上、下卷》等著作问世。
本文原载2010年1月23日《人民日报·大地》（2010年全国散文一等奖并入选人民日报2010年散文精选本《智慧不会衰老》，由人民日报出版社2011年出版。
关于对联的格律问题 陈 平 应该说，诗有诗律，词有词谱，曲有曲牌，对联也有联律。但严格来说，这些诗律、词谱、曲牌和联律，并无象古代科举的“帖试诗”一样，是由官方审定、公布的，如《佩文诗韵》一样的“法定”的韵书。依照这样推论，所有的诗律、词谱、曲牌、联律等都不是“法定”的“标准”了。只有象戈载的《词林正韵》一样，是民间大家公认的一种“约定俗成”的韵书，作者自觉去执行罢了。 “诗律”是作诗的法则，从近体诗看来，大体上以调谐整首诗中的平仄为主要法则，是历代诗人们在长期的实践中逐步完善，并加以规范。律诗的格律，到了杜甫手中才“晚节渐于诗律细”。达到完美的地步，得到绝大多数作者的认可，并固定、流行下来的，并非官方公布“法定”的。对联“脱胎”于律诗。那么有无“联律”呢？我看过很多古今联书，从古今著名到当代联家们不断地总结和研究发现，准确地说：法定的还没有。 作诗、填词、谱曲、撰联，与写文章有些不同，都须讲究平仄音韵。例如，生产一种产品，必须有一个统一的“法定”标准。如果没有“标准，怎么评判这些“产品”的好坏？这正是今天大家最急需讨论的问题。现在，有很多诗联爱好者提出：现在统一规范汉语，写古体诗、撰联，是否可以用以中原音韵（即普通话）的新四声，代替以传统近体诗韵的古四声作近体诗和入联？这已经成为诗联学界的热门话题，尤其是近年由国家语言委，委托由中华诗词学会主编的一部《中华通韵》公布以后，争议极大。《中华通韵》取消了古四声的“入”声，造成了作诗撰联的混乱，不利于祖国优秀传统文化的传承。笔者虽为一个“半瓶醋”都不够的音律爱好者，曾与几位资深的语言学的老教授、学者交流，谈及此事，大家一致认为：一个成熟了的几千年的优秀传统音律，就这么轻率地改革掉，是行不通的。 所以笔者认为：为更好地传承祖国优秀传统文化，音韵的统一和改革，势在必行！因此，现在作诗、填词、谱曲、撰联，都必须由官方制订一个切实可行的诗律、词谱、曲牌和联律。这些各种“律”，就是“法律”大家就必须依律执行。但要制订这些“律”，首先还必须先有一个“法定” 的《韵书》。这种韵书，则是制订这些“律” 的依据。就如《切韵》、《广韵》、《佩文诗韵》一样，士子科举作“帖试诗”时，就必须遵守这些“法律”。 为此，国家语言委有责任，尽快编订一部官方“法定”的、切实可行的韵书。但修订韵书不能以个别学会、协会之类非官方的机构为主审定。应以国家语言委出面，邀请全国真正的语言学专家学者，尤其是全国七大方言区声律学者。还要邀请台湾、香港、澳门几个特区的专家们，因为他们对祖国传统文化传承，并不比大陆差。建议还要邀请海外华人聚居的日本、韩国、新加坡、越南等国华人聚居地的汉学家们，至少召开几次会议，进行充分讨论，共商大计。拟订出一个切实可行的办法进行修订。然后拟出一个“试行本”，试行一段时间后，再行修订，最后由国家语言委发布，才具权威性。就连古代的韵书都有“钦定”的，如今建国70多年了，连一部“法定”的韵书都没有，谈何传承祖国优秀传统文化？ 古人作诗填词撰联用韵,是相当认真的。尤其是编写韵书，更为严谨。古诗词讲究押韵，但早期没有韵书。从三国魏音韵学家李登曾编《声类》十卷，到晋代吕静编《韵集》六卷；南北朝，随诗歌创作发展，人们对诗歌音律越重视。针对南齐的“永明体”，时人提出“四声八病”，为格律诗的形成打下深厚基础。当时因规范诗韵之需，韵书编写成为时尚，著名的有周颙《四声切韵》、沈约《四声韵补》等。《隋书·经籍志》载，六朝编撰韵书竟有27种！隋朝音韵学家陆法言、颜之推、薛道衡等根据前人韵书六种，编定《切韵》五卷，为后代韵书基准，影响很大。唐宋诗人用韵及编写韵书，都以《切韵》为蓝本。北宋初陈彭年等奉旨编订《广韵》（全称《大宋重修广韵》），丁度、刘淑等增订《广韵》而成的《集韵》，也以《切韵》为根据编修。而《广韵》和《集韵》则完整流传至今。《广韵》、《集韵》分206个韵部，都按平、上、去、入四声编排。 13世金人王文郁刊行一部韵书，取名《平水新刊韵略》。公元1252年，平水人刘渊刊行了《壬子新刊礼部韵略》，比王文郁的《平水新刊韵略》，仅在上声“拯”韵并入“迥”韵稍有差别。由于上述两书均与“平水”有关，故称为“平水韵”。平水韵比《集韵》减少了100个韵部，使用起来更方便，以后便代替《集韵》而通行。后来王、刘的两韵书都已失传，但“平水韵”仍保存在清初编的《佩文诗韵》中，该书成为士子科考作试帖诗必备官方韵书。《佩文诗韵》的韵部即“平水韵”的106韵部，分平、上、去、入四声。 古代至新中国成立以来，一代代文化人乐此不疲地创作，写出了多少千古流芳的名篇。但却很少有人去研究对联理论，倒是文革结束，直至改革开放后，对联理论研究才兴旺起来。1984年中国楹联学会成立，当时创办中国楹联学会的马萧萧、常江、顾平旦、白化文、谷向阳、郭华荣、曾保泉等，才开始对中国楹联理论深入探讨，贡献都很大的，每人都有楹联理论专著。后来，全国也有不少楹联家加入这一行列，如龚联寿、余德泉、季世昌等等。香港的文学家粱羽生先生一边在写武侠小说，一边为《大公报》写《联趣》专栏，一边研究对联。余德泉先生还专门研究了古诗的“马蹄韵”，提出“马蹄韵”即是对联的“联律”之说。 前些年，中国楹联学会亦总结了各家的理论，编订了一个《联律通则》，供全国楹联作者使用。但“马蹄韵”和《联律通则》，最后并未得到海内外楹联界的普遍承认，未能普及。所以，我认为，《联律通则》也好，“马蹄韵”也罢，还有其它的什么规则，既然没有官方的“法定的发布”，便不能作为一个真正的《联律》（法律）来执行。也只能如戈载的《词林正韵》一样，作为楹联写作的“约定俗成”的规则。也就是说：如果有如《佩文诗韵》一样的“法定”韵书，也还须要经过广大的作者一定时间使用，感觉实用，得到大家的承认，才能广泛流传。因为目前还没有一部官方编订、大家必守“法定”的《声律韵书》和诗词楹联格律。写格律诗、撰写对联的平仄声律，都是依据清代康熙四十三年间编辑成书的《佩文诗韵》；填词则依据清朝吴江人戈载的《词林正韵》。在传统国学盛行的今天，尚无“法定”的官方韵书以前，《佩文诗韵》和戈载的《词林正韵》，至今仍为广大古诗、近体诗作者普遍承认的。所以，今人写近体诗、撰联还是依据《佩文诗韵》，并参考当代语言学家王力先生的“一百零六韵常用字表”进行创作。 对联这种体裁，已经从诗歌分离出来一千多年，经过古今许多作者的创作研究，并共同遵守某种写法。形成了一种共识并共同遵守，约定俗成。客观上说，“诗律”便成了“联律”。即短联按照“诗律”的作法，取其排偶和谐的法则；长联格律则以词曲和赋的格式，采取平仄交替对立的原则，体现了长联的对称关系进行。为传承祖国优秀传统文化，必须严格对待音律。在“法定”的“联律”还未制订出来之前，大家必须先遵守古今大部分联家“约定俗成”的撰联规则，即是下面的几条。 对联的格律 1、近体诗和骈体文都属于中国古代汉文的韵文体裁。汉文的韵文是很讲究声调和谐的。调谐声调的基本方式是划分平仄声，并在对句中用平声对仄声，仄声对平声。五言和七言律诗的句式格律，便是写作对联的基本句式格律。句中平仄问题：一句之中，一定要平仄相同，应按照律诗的格式，每两到三个平声（或仄声）字之后，必须换用两到三个仄声（或平声）字。 2、作诗、撰联必须严格采用《佩文诗韵》（平水韵）的古四声为准，更不能古、新四声混用。对联的尾字，一定要平仄分明，上联仄下联平。这条是铁律，不能改变。 3、短联的“格律”，一定要按律诗的“诗律”创作。即除了开头和结尾之外，两到三个字一换平仄。长联的尾字（句脚），可参考马蹄韵。上下联相对的字，一定要尽量达到平仄相对。至于诗律“马蹄韵”，有其一定的道理，但也“束缚”了楹联的创作和发展。正如已故著名学者白化文先生说的，对于“马蹄韵”，我也只是个初学的初学者。对联作者们如有兴趣，尽可找余德泉先生的《对联谱》和《对联通》研究研究。 4、字数少的短联，（尤其是五言以下的），越要依据诗律，讲究平仄声律。诗律中的“一三五不论、二四六分明”，这是格律诗的“宽限”，但绝对不可滥用。这一条也就是说：五字联中一三完全不论，就会变成四仄一孤平。那么，所撰之联肯定是不行的。 5、我还认为这一条最重要。即诗联创作，形式必须服从内容，绝不能以形式（即先追求要符合平仄格式）影响立意。这方面，我特别赞成香港著名文学家梁羽生说的，曹雪芹也借《红楼梦》中第四十八回黛玉之口论诗时说：“若是有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。又说“立意要紧。若是趣真了，连词句不用修饰，自是好的。这叫不要以词害意”。曹雪芹这里说的是论诗，但对写对联也有用。 一副好的对联，能流传千古。清代、民国以前，文人们撰写对联，不要说读文科的，就连读理科的，搞数学、化学的、自然科学的，基本上都能写得很好。他们创作的诗词对联，是特别讲究“工”的。原因是对联作者大都是从科考“进仕”的官员，或者是未“入仕”的秀才、举人、进士；就连最底层的乡间私塾的先生，都懂得平仄音韵。因为他们从小就在私塾学堂中学习对对子，所以，有了这些语文声律基础，才能写好诗词、对联。民国以前出版的联书，选联都很严格，几乎没有不工的，也都编选得很认真。 【说明】本人对于中国楹联学会制订的《联律通则》原来极力推广。2009年，在孟繁锦任会长时，便一次从刘太品先生处购买了200多本，学会会员人手一册，但在多年使用中感到很不实用。为此，近年来写作短联对联仍使用诗律，更优于《联律通则》，特此说明。 近期热门文章回顾： 《联律通则》解读（中国楹联学会） 【8.30截止】《拉网对句》第14期（上）
【8.30截止】《拉网对句》第14期（中）【8.30截止】《拉网对句》第14期（下）【10.2截止】征联大擂台第34期（暨第26期结果揭晓）
【9.26截止】联说天下事第33期（暨第25期结果揭晓）【10.31截止】“讴歌新时代 奋进新征程”楹联大赛征稿启事
【揭晓】2022首届中国亳州·谯城曹操诗歌节获奖名单揭晓【揭晓】第十七届“芸香杯”中秋征联评奖揭晓
| 
发表于 2022-9-13 23:43