找回密码
 立即注册(请使用中文注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 504|回复: 1

【11.30截止】《对联》杂志“拉网对句”第五期(出句:上演双簧,二人台上二人转(浙江 邹立坚))

[复制链接]

7693

主题

4963

回帖

5万

积分

管理员

积分
54603
发表于 2023-5-6 01:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册(请使用中文注册)

×
《对联》杂志“拉网对句”第五期



出句:上演双簧,二人台上二人转(浙江 邹立坚)



对句:请在本公众号后跟帖。

第五期截稿日期:2021年11月31日



长期欢迎精彩出句

出句投稿邮箱:hnsyzzd@126.com(对句勿投此邮箱)
回复

使用道具 举报

7693

主题

4963

回帖

5万

积分

管理员

积分
54603
 楼主| 发表于 2023-5-6 01:38 | 显示全部楼层
上期(第五期)入选刊登对句:



出句:上演双簧,二人台上二人转;(邹立坚)



入选对句:



先说单口,独角戏先独角歌。(黑龙江 赵殿文)

中原晚报,半月刊中半月谈。(湖北  枫叶丹)

中听单口,三字令中三字经。(河北  邵  志)

时观众网,七日约时七日晴。(山西  王来旺)

中听单档,独酌家中独酌谣。(河南  宗银贵)

中军对垒,八卦阵中八卦图。(广东  仰石山)

中兴独秀,一卡网中一卡通。(黑龙江 郑志刚)

前推孤掌,一指禅前一指功。(陕西  冯  海)

开歌独奏,五线谱开五线横。(四川  马德政)

前聊独角,千字碑前千字文。(贵州  唐世友)



    【点评】对联中的机巧联,又叫谐趣联或技巧联,俗称机关联。机巧联往往在对联对仗规则的基础上,借助汉字音、形、义某一方面的特殊情况,运用各种修辞手法和别出心裁的奇思异构创作而成,它包含嵌字、隐字、复字、叠字、偏旁、析字、拆字、数字等。机巧联用途广泛,它或褒扬、或鞭挞,或讽刺、或赞美,或鼓励、或自勉,或斗智、或游戏,无所不及。



    出句“上演双簧,二人台上二人转”就是典型的机巧联,运用了嵌名、复字、同异等多种修辞手法,对仗的难度很大。大家都知道,“双簧”和“二人转”是两个著名的曲艺品种。这两种曲艺都是两个人在台上表演。即便这样,句子已经有相当大的难度了。谁知“二人台”也是同一类曲艺品种。二人台俗称双玩意儿,二人班。起源于山西,成长于内蒙古,是流行于内蒙古自治区中西部及山西、陕西、河北三省北部地区的传统戏曲剧种。因为其剧目大多采用一丑一旦二人演唱的形式,所以叫二人台。三个同类的名词排列在一起,而且还重了“二人”和“上”字,“双”与“二”为同义词,两个“上”字,一个是动词,一个是方位词。可谓机关重重。



    这些机关要对得严丝合缝、珠联璧合,可能性不大。黑龙江赵殿文先生的“先说单口,独角戏先独角歌”基本上达到了这个要求。“单口”“独角戏”“独角歌”属于同一类词语,且“单”“独”为同义词,但是“独角歌”不是一个专有名词,只有“独角”是歌曲名,且没什么名气,有点勉强。第二个对得比较好的句子是湖北枫叶丹先生的“中原晚报,半月刊中半月谈”,“晚报”“半月刊”“半月谈”都是报刊类专有名词,虽然“半月”和“晚”是时间类词语,但“半”和“晚”不同类,两个“中”字虽然词性不同,但“中原”对“上演”欠工。第三个对得比较好的句子是河北邵志先生的“中听单口,三字令中三字经”,单口,相声术语;三字令,词牌;三字经,相声、书等名字,组合类别又放宽了。



    其他对句放得更宽了。山西王来旺先生“时观众网,七日约时七日晴”一句,“众网”是网络名,“七日约”“七日晴”均为网络小说名;河南宗银贵先生的“中听单档,独酌家中独酌谣”一句,“单档”,指曲艺的一种表演形式,“独酌谣”,乐府杂歌谣歌辞名,可“独酌家”不是专有名词;广东仰石山先生的“中军对垒,八卦阵中八卦图”,语意流畅,但“对垒”不是名词;黑龙江郑志刚先生的“中兴独秀,一卡网中一卡通”中的“独秀”“一卡网”“一卡通”是网络专有名词,但“独秀”没有名气,且第一二分句之间语意欠流畅;陕西冯海先生的“前推孤掌,一指禅前一指功”,“一指禅”“一指功”两个名词实际上同义,不过“一指禅前一指功”语意上基本说得通:一指禅是一个指头的功夫,但第一分句有赘加之嫌;四川马德政先生的“开歌独奏,五线谱开五线横”中的“五线横”不是专有名词,“开”字也用得不太自然;贵州唐世友先生“前聊独角,千字碑前千字文”中“独角”“千字碑”“千字文”不是同一类名词,只是字面的对仗工整而已。没办法,只能退而求其次,确实太难了。机巧联贵在自然,不管破了多少机关,自然是最重要的。(邹宗德)
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|联钥网 ( 滇ICP备2021005283号 )

GMT+8, 2024-11-10 04:05 , Processed in 0.138278 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表