施 槃

联钥网

施 槃(1417—1440)

字宗铭，江苏吴县(今苏州)人。正统四年(1439)状元，授翰林院修撰。享年不永，于五年患病猝死。门人效仿其力学笃行精神，私谥庄僖先生。

巧对一
金铃黄犬，卧却绿草丛中
铁爪乌龙，潜在碧波心里

此联见《评释巧对》卷七：“施槃九岁时，有罗铎者诣书馆，见一带 铃之犬，因出此对，施答之。”

“金铃",金属制成的铃。韦庄《贵公子》诗：“金铃犬吠梧桐院，朱鬣 马嘶杨柳风。”“黄犬",猎犬。向秀《思旧赋》:“昔李斯之受罪兮，叹黄犬 而长吟。"出句为写实，称戴有“金铃”的“黄犬”在“绿草丛中”安卧。

“铁爪”,爪的色泽及坚硬度均如铁。“乌龙”,黑龙。袁枚《新齐谐 ·  风水客》:"公面纯黑，颈以下白如雪，相传乌龙转世，官至大学士。”“碧   波",清澄绿色的水波。对句为虚拟，称有着铁爪的“乌龙”于“碧波心里” 潜处，借以引出“潜龙”之典，比喻贤才之未遇。《后汉书 ·马融传》:“聘  畎亩之群雅，宗重渊之潜龙。”李贤注：“潜龙，喻贤人隐也。”

出句对语多用与色彩相关字，自然工稳，引人遐想，对语较之出句， 虽为虚构，但与出句平白写实相比，雄迈豪放，不同凡响。





——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

杨花就地滚成团，春风蹴鞠；
梅影当窗横作画，夜月丹青。

此联见《评释巧对》卷六：“施槃幼时，读书于洞庭东山友人家。时三月中，柳絮纷纷地间，师出此对，施答之。”

“杨花",指柳絮。庾信《春赋》:“新年鸟声千种啭，二月杨花满路 飞。”“就地”,顺势。“蹴鞠”,我国古代的一种足球运动。韦应物《寒食后 北楼作》诗：“遥闻击鼓声，蹴鞠军中乐。”出句以柳絮就地相连滚成一 团、来去不停为喻，称好像春风正在欢快地玩着踢球的游戏。

“梅影",梅花之疏影。刘秉忠《焚胜梅香》诗：“檐外杏花横素月，恰 如梅影在西窗。”“当窗”,临窗。“丹青”,本指颜色，代称绘画。杜甫《丹 青引赠曹将军霸》诗：“丹青不知老将至，富贵于我如浮云。”对句以月映 梅树、投影横窗为喻，称夜月如同在挥毫泼墨巧绘图画。

出句对语皆用比喻、拟人手法，写得生动活泼，自然形象，尤以“春 风蹴鞠”和“夜月丹青”二句，更是巧思隽语，相映成趣。

联钥网

巧对三
彩笔三枝，写楷书篆书隶书之体
元霜一笏，染乡试会试殿试之文

此联见《评释巧对》卷十五：“施槃九岁时，有客谒其父，赠笔三枝， 因出此对，公答之。”

“彩笔”,五彩之笔。江淹少时，曾梦人授以五色彩笔，从此文思大 进。“楷书”,又称正书、真书、正楷。以形体方正，笔画平直，可作楷模而 名。“篆书”,大篆、小篆的统称。大篆相传周宣王时史籀所作，故亦名籀 文或籀书。小篆为秦代通行的一种字体，省改大篆而成。亦称秦篆，后世 通称篆书。“隶书”,也叫佐书、史书。由篆书简化演变而成。把篆书圆转 的笔画变成方折，改象形为笔画化，以便书写。始于秦代，普遍使用于汉 魏。“体”,指字体；字的形状和结构。出句借“赠笔三枝”引出三体之书 法，又巧用“彩笔”之典，祝施槃博学广识，早日成才，寄寓了美好的愿 望。

“元霜”,指墨。墨有“元笏”、“霜煤”等别称，又因其形如笏，故称。 “一笏",此处笏为量词，即一块。陆游《老学庵笔记》卷二：“李黄门邦直 在真定，尝寄先左丞以陈赡墨四十笏。”“染”,用笔书写或描绘渲染。“乡 试会试殿试",旧时科举考试的三级。明代每三年一次在各省省城举行 "乡试",中式者称“举人”。即会试不第，亦可依科选官。每三年会集各省 举人于京城考试为“会试",中式者称“进士”。殿试为科举考试中最高一 级，皇帝亲临殿廷策试，也称廷试。殿试后分为三甲： 一甲三名赐进士及 第，通称状元、榜眼、探花；二甲赐进士出身，第一名通称传胪；三甲赐同 进士出身。对语由“彩笔”想到“元霜”,挥毫研墨，“染”三试之文，表达适 得其用，大展宏图之理想。后果中状元，所言不虚也。

出句对语紧紧围绕笔、墨而写，以“三试”对“三书”,于文会意，倾吐 读书人肺腑之言，气概不凡，甚是动人。

联钥网

巧对四
朝霞似锦，晚霞似锦，东川锦，西川锦；
新月如弓，残月如弓，上弦弓，下弦弓。

此联见《评释巧对》卷十五：“施槃少有奇资，其父携之洞庭山富人 罗铎家，有张都宪来饮，命己子与槃偕出见。都宪命‘朝霞’句为对，施应 声答之。"

出句连用四“锦”、两“霞”、两“川”,既写了美丽的“朝霞”和绚丽的 “晚霞”,又描绘了因“朝霞”、“晚霞”时间的不同，而分别出现的“东川 锦”与“西川锦”。

对语连用四“弓"、两“月”、两“弦",形象地描写了农历月初的“新 月”和下旬的“残月”,又以《释名 ·释天》所解“弦，月半之名也，其形一 旁曲， 一旁直，若张弓施弦也”,勾画出“新月”与“残月”出现时的“上弦 弓”和“下弦弓”之形状。

都宪听了，暗暗称奇，说：“对妙极矣。可即将尔对句，再为一对否?” 意思是即以他所对之“新月”句仍为下联，再对以一个新的上联，施槃又   对道：

春雷似鼓，秋雷似鼓，开场鼓，收场鼓

与前两句一样，也复字相对，诙谐有趣的是“开场鼓，收场鼓”,除表 现自然现象外，还寓有都宪大人应对之试也该“收场”了的意思。都宪高 兴地赞道：“大魁才也!”