顾鼎臣

联钥网

顾鼎臣(1473—1540)

字九和，号未斋，江苏昆山人。弘治十八年(1505)状元，官至礼部尚 书兼文渊阁大学士，入参机务。谥文康。有《未斋集》。

巧对一
雨里筑墙，捣一堵倒一堵；
风中点烛，流半边留半边。

此联见《评释巧对》卷十三：“顾鼎臣幼年时，书室中新筑墙，被雨 淋倒。师出此对,公答之，师大奇之。”

“捣”，捶;砸实。“堵”，古代筑墙的计量单位名。古以版筑法筑土墙， 一版之长，五版之高，为堵。联趣在“捣”、“倒”二字与“流”、“留”二字同 音、异体、反义，摹情状物，可谓叙事自然，契合巧妙。足见对事物观察的 精细,对字词运用的熟练。通俗易懂，读来饶有余味。



——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

联钥网

巧对二

花坞春晴，鸟韵奏成无孔笛；
树庭日暮，蝉声弹出不弦琴。

“花坞”，四周高起中间凹下的种植花木的地方。杨万里《望雨》诗： "须臾水平阶，花坞湿半角。”出句写春日晴朗，花坞艳丽，群鸟翔集，鸣 嗽动听。妙在将“鸟韵”之鸣声，喻为“无孔笛”在吹，形象而贴切。

“树庭”，植有树木的庭院。"日暮”，傍晚。杜牧《金谷园》诗:"日暮东 风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。”对语写天色渐暮，庭树浴晖，蝉栖珍木，吟 咏清扬。妙在将“蝉声”之清脆，喻为"不弦琴”在弹，生动而自然。

此联比喻奇妙，意境清新,极富生活情趣,充满诗情画意，表现了高 超的联对艺术技巧，读罢令人怡然。

联钥网

巧对三:
柳线莺梭，织就江南三月锦；
云笺雁字，传来塞北九秋书。

此联见《评释巧对》卷六：“顾鼎臣幼时，同父观新柳栖莺，父命此 对，公答之。两下词句，倶极秀丽。而对之下句。尤撰得妙。”

“柳线"，柳条细长下垂如线,故名。郑光祖《塞鸿秋》曲：“风和柳线 播新绿，曰融桃锦堆红树。”“莺梭”，谓莺飞往来如同穿梭。储泳《齐天 乐》词:"柳线经烟，莺梭织雾,一片旧愁新怨。”出句以“织”字为关键词， 将垂柳如线、飞莺如梭、春色如锦连缀起来，不用喻词和虚词，使语言精 练，形象鲜明。

"云笺”，有云状花纹的纸。周邦彦《蕙兰芳引》词："更花管云笺，犹 写寄情旧曲。”联以“云"为“笺"。“雁字”，成列飞行的雁群。群雁飞行时 常排成“一”或"人”字,故称。范成大《北门覆舟山道中》诗:“雁字江天闻 塞管，梅梢山路欠溪桥。”对语受王实甫《西厢记》中“碧云天,黄花地，西 风紧，北雁南飞“名句的启发，以归雁排字，笺报佳音的清秀景色相对， 联想丰富，构思奇特。

出句对语，各见奇巧，尤可称道的是以“织”字之动感绘出春景，以 “传”字之联想写活秋雁，切景传神，别具情韵。

联钥网

巧对四

碧天连水水连天，水天一色；
明月伴星星伴月，星月交辉。

此联见《评释巧对》卷十五："顾鼎臣年少时，尊人（对他人或自己 父母的敬称）引之山上观水，命以为对，答之。此其所对，诚为切当。”"碧天”，蓝色的天空。王羲之《兰亭》诗：“仰视碧天际，俯瞰绿水滨。”“连天”，与天际相连。胡权《济川用舟楫》诗:“渺渺水连天，归程想几千。”"水天一色”，形容水天相接的辽阔景象。王勃《滕王阁诗序》:“落 i霞与孤驚齐飞，秋水共长天一色。”出句写水天相连的壮丽景色,雄阔而神奇。

“明月”，光明的月亮。张若虚《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”“交辉”谓各种光亮、色彩等相互映照。对语写星月相 伴的景色，明亮而诱人。

出句对语皆用复字、顶真修辞手法，吟咏山水壮观宏阔，描纂星月 恬静怡神，读来见文采佳妙，情韵尤深。