|
沈 周(1427—1509)
字启南,号石田,又号白石翁,长洲(今江苏苏州)人。终身未仕,博 览群书,诗书画自成一家,为一代大师。与唐寅、文徵明、仇英并称“吴门 四大家”,而文、唐均其后辈。有《石田集》。
巧对一
潘游洪沈泛瀛洲;
绛绎绘维绾纶续。
此联见《评释巧对》卷十:“韩雍一日同沈周泛湖,韩出此对,沈答之。"
上联“潘游洪沈”为四人之姓。“潘”指潘良能,“游”指游操,“洪”指 洪景伯,“沈”指沈介。“泛”,指泛舟,坐船游玩。“瀛洲”,本指传说中的仙 境。李白《梦游天姥吟留别》:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”另唐太宗 为网罗人才,设置文学馆,时人慕之,谓“登瀛洲”。韩雍由自己同沈周泛 舟游湖,生发联想,指出“潘游洪沈”四位宋代翰林学士,皆“登瀛洲”之 名流。
下联“绛绎绘维”为四人之名,即韩绛、韩绎、杨绘、韩维,也为宋代 翰林学士,均有名望。“绾”,控制;掌握。《北史 ·张普惠传》:“宰守因此, 绾摄有方,好盗不起,人以为便。”“纶缚”,即“续纶”,指帝王诏书。《水浒 传》第七十九回:“年来教授隐安仁,忽召军前捧续纶。”意指这四个人也 任要职,可为帝王制令颁诏。
此联出句只举其姓,对句只举其名。“七字之旁,出句皆从水字,对 句皆从系字,是为各从其类也。如此为对,又是一格”。即上下联七字偏 旁同一,串成文意,别有雅趣。
——摘自梁申威主编《明代对联选》,山西人民出版社,2003年
|
|