丁致祥

潇湘妃子

丁致祥(1449—?)字大参，直隶武进(今属江苏)人。正德三年(1508)进士。

巧对
五十致祥，金榜题名终到手；
一朝靳贵，玉堂无处不阳春。

此联为作者与靳贵的谐趣巧对。靳贵(1465—1520),字充道，号戒庵， 江苏丹徒人。弘治三年(1490)进士馆至武英殿大学士。有《戒庵文集》。

靳贵二十五岁便中进士，志得意满，见比自己年长的丁致祥中进士 时已到知天命之年，遂有“五十致祥”之出句，既指称五十岁的丁致祥， 又用其名"致祥”之义，说祥福得以到来。“金榜题名”，科举殿试揭晓的 榜上有名。谓殿试录取。《唐摭言•今年及第明年登科》:“何扶，太和九 年及第；明年,捷三篇，因以一绝寄旧同年曰：'金榜题名墨尚新,今年依 旧去年春。’”出句以"五十"之龄和"终到手”之语，对丁致祥科考的艰难 表示理解，并巧释其名“致祥”，对“金榜题名”表示恭贺，当然也有自己 年少得中的几分得意隐含其内。

“靳"，取得。故“靳贵”，有获取富贵义。“玉堂”，玉饰的殿堂。亦为 宫殿的美称。孙绰《游天台山赋》:“朱阁玲珑于林间，玉堂阴映于高隅。” “阳春”，温暖的春天。比喻德政。王仁裕《开元天宝遗事•有脚阳春〉： "宋璟爱民恤物，朝野归美，时人感谓璟为有脚阳春，言所至之处，如阳 春煦物也。”亦比喻恩泽。欧阳詹《上郑相公书》:"上天至仁之膏泽，厚地 无私之阳春。”对语嵌入出句者之名,称得中进士不论早晚，只要入朝为 官，且不可只图个人富贵,而要造福百姓，使之得到恩泽。

出句对语巧嵌双方之姓名，一个是据实写来，一个是借题发择，可 见两人之情性和襟怀，读来引人共鸣。



——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年