王鑿

潇湘妃子

王鑿（1450—1524）

字济之，长洲（今江苏苏州）人。成化十一年（1475）进士，授编修。正 德初进户部尚书、文渊阁大学士。

巧对一
奴手为拏，此后莫拏奴手；
人言是信，从今无信人言。

此联见《评释巧对》卷十一："王文恪公（王整谥文恪）六七岁时，附 学于舅氏。一小女使送茶，王戏而握其手，舅氏闻而出此对，王答之。舅 之命题，明以相戒。王之对句，能自解嘲。不但拆字之工而已，所以为 妙。"“拏”是“拿”的异体字，“奴”、“手”合为“拏”字，“奴”又指童仆，奴 仆,切送茶之女使。“人”、“言“合为“信”字。联语为析字对，有析有合，先 合后析，所合所析，皆切事理，巧妙而有雅趣。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年

潇湘妃子

巧对二
吴下门风，户户尽吹单孔笛；
云间景致，家家皆鼓独弦琴。

此联见《评释巧对》卷二，徐阶一日过王鳌家，见民间多用火筒吹 灶，遂成此对。王思松江小户多弹棉花者，乃答之。

“吴下”，泛指吴地。“下”，用于名词后表示处所。“门风”，犹家风。 旧指一家或一族世代相传的道德准则和处世方法。联指当地习俗。“云 间”，松江县（今属上海市）的古称。“景致”，风景。联指当地特有的生活 特点。出句以“单孔笛”比拟吹火筒，对语则将“独弦琴”拟做弹花弓，以 “琴”对“笛”，乐（读岳）在其中，也乐在其中也。