|
楼主 |
发表于 2023-6-7 20:27
|
显示全部楼层
巧对
蔺相如,司马相如,名相如,实不相如;
魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。
此联见《雪涛谐史》,称李梦阳到江西督学时,偶遇有名梦阳者,公 呼而前曰:"汝独不闻吾名而敢犯乎?”对曰:“名命于父,不敢更也”。李 梦阳曰:“我有一对,能属,犹可恕。”因出此对试之,士子即刻应答。李梦 阳笑而称善。
出句连用四个“相如”,前两个为人名,“蔺相如”为战国时赵国人, 以完璧归赵功拜上大夫,又因随赵王赴渾池会,使赵王未受屈辱升为上卿。"司马相如”为西汉辞赋家,武帝读其《子虚赋》而善之,召为郎,后为;二 中郎将。后两个为动词,运用转品修辞及双关技巧,表示名字虽然都叫:匹i “相如”,其实并不“相如”,也即并不相同的意思。
对语则连用四个“无忌”,前两个也为人名。“魏无忌”即战国时魏安 釐王异母弟,封于信陵,故称信陵君。“长孙无忌”为唐太宗长孙皇后之" 兄,决策发动玄武门之变,佐太宗登帝位,封赵国公。后两个也为动词,: 表示古代两位名人都不因名“相如”而忌讳,我们也没有必要为此而斤- 斤计较。
此联对语虽然不是李梦阳之作,但所出之句颇为巧妙,蕴含寓意, 由此而有了这副绝妙巧对。士子所对,想必正是李梦阳成竹在胸之语, 故大为称善’后将其置之前列,亲自举荐予以重用。 |
|