钱同爱

联钥网

钱同爱(1475—1549)

字孔周，号野亭，长洲(今江苏苏州)人。博学好结纳，与唐寅、文徵 明等为友。性喜蓄书，所识甚富。

巧对
马承学学乘马，汲汲而来；
钱同爱爱铜钱，孜孜为利，

《巧对录》引《挥塵诗话》云：吴人马承学,性好乘马驰骋，其友钱同 爱戏之，马应声作答，且曰：“但图对稳，未敢消公。”

“汲汲”，心情急切貌。《礼记•问丧》：“其往送也,望望然，汲汲然， 如有追而弗及也。”出句将人名"马承学”颠倒换位作“学乘马"，以成回 环，且将中间一字改为相关的同音字，并用"汲汲而来”形容其性好骑马 之事，自然妥帖。

“孜孜”，努力不懈的样子。对语也用同样的办法，将“钱同爱"颠倒 换位作“爱铜钱"，"铜”与“同”为同音字，并以“孜孜为利”言求财甚急, 此皆以其名所致，故称“但图对稳，非敢诺公”，乃嬉笑诙谐语也。