【联理文章】任是无情也动人——无情对与常规对联同出句作对（美国 陈昌国）

联钥网

陈昌国近照

姓名：陈昌国

地址：美国 肯塔基州 列克星顿市

    作者为热爱诗词对联的生物科学工作者（博士）。在美国肯塔基大学医学院器官移植中心工作了二十多年，在国际英文医学科研刊物上发表论文二十多篇，已退休。在《唐诗宋词元曲》和《诗词吾爱》等多种媒体发表诗词对联散文和微小说一千四百多首（篇，副）。2019年荣获《诗词中国》第四届传统诗词创作大赛海外赛场一等奖和二等奖。

任是无情也动人——无情对与常规对联同出句作对

作者：陈昌国

    对联是中国的传统文学艺术。对联与诗词曲一样有着文字的优美，意境的雅致，格律的严谨和情趣的幽默。传统的对联，如：

书山有路勤为径；
学海无涯苦作舟。

宝剑锋从磨砺出；
梅花香自苦寒来。

    它们每个字都工对，意思紧密联系，读起来既有美的享受又有启发和收获。无情对是对联仙苑中的奇葩。好的无情对除了每个字都工对以外，它要求对句与出句的意思毫不相关。我最喜欢的两副无情对是：

出句：树已千寻休纵斧
对句：果然一点不相干

    这里“不相干”三字为“没有联系”的意思，但干字却取歧义为干戈的干字。正好与斧字相对。另一副无情对是：

出句：公门桃李争荣日
对句：法国荷兰比利时

    对句用三个国家的名字巧妙地与出句的每一个字工对。

    陆游诗云：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。带着从学中写无情对，从写中更深入地学无情对的想法，我创作了一些无情对，挑选一些出来与大家分享。为了突显无情对与常规对联的差别，我将常规对和无情对同时与同一条出句作对。这样对初学者可能更有帮助。此文中创作的常规对和无情对，我大都用平水韵，如果偶尔用新韵，我会单独标明。

（一）

出   句：深洞搜寻
常规对：大山探索
无情对：奥林匹克

注：奥林匹克为国际体育运动。此处，奥对深奥的深，林对洞，匹克对搜寻。

（二）

出   句：悬崖车刹美人惊
常规对：险峡艇翻游客叫
无情对：危地马拉阿富汗

注：危地马拉和阿富汗都是国家名字。此处“阿富”指“富哥”对“美人”。汗为动词。

（三）

出   句：酒鬼色鬼打架（全仄）
常规对：烟徒赌徒争场
无情对：糖精鸡精拼盘（全平）

注：此处精字取歧义为妖精的精对鬼。

（四）

出   句：老干妈辣酱
常规对：新孕妇酸梅
无情对：差斧太辛丁

注：无情对的意思是：差斧头太辛劳壮丁。此处斧对干取干戈的干；太取老太太的太对妈。辛字有两个意思，第一作动词，辛劳的辛；第二作形容词辛辣的辛，对辣。丁字有两个意思，第一成年男子壮丁的丁；第二萝卜丁的丁（萝卜切成小块）对酱。

（五）

出   句： 尚减贡果
常规对：僧添烧香
无情对：尼加拉瓜（新韵）

注：尼加拉瓜为中美洲的一个国家。此处尼为尼姑的尼对和尚的尚。

（六）

出   句：足智多谋孔明
常规对：深思熟虑曹操
无情对：手机欠费方晓

注：此处手足相对，机智相对。费心的费对谋算的谋。方晓为作家名对孔明。孔方相对，也取“孔方兄”（古代铜钱的戏称）的意思。联友山人钓寒江帮我修改了此无情对，在此致謝。

​（七）

出   句：微信群个个笑他
常规对：互联网人人帮我
无情对：小观众齐齐哈尔

注：齐齐哈尓为黑龙江省的一个城市名。尔是你的意思对出句的他。哈为笑哈哈的哈对笑。

（八）

出   句：善弹吉他妹
常规对：能奏长号哥
无情对：圆滚高尔夫

注：高尔夫为一种体育运动。尔对他，夫对妹，圆滚是指高尔夫球滚动。另外，圆滚滚有胖的意思。

（九）

出句：评他修路
常规对：议我建房
无情对：比尔盖茨

注：比尔盖茨（Bill Gates）为美国电脑软件“微软”公司的创始人。尔对他，茨为茅草盖的房顶。茨，音同瓷。

（十）

出   句：美人愁
常规对：骚客怨
无情对：威士忌

注：威士忌为烈性名酒，品牌很多。

（十一）

出   句：沉鱼落雁
常规对：闭月羞花
无情对：泼墨涂鸦

注：鱼有书信的意思，用墨字对之。涂鸦有乱写乱画的意思（多用作谦词），鸦字取歧义对雁。

（十二）

出   句：来日方长
常规对：今宵苦短
无情对：上周药苦

注：常规对“今宵苦短”为联友一石无忧所作。无情对中，此处周是星期的意思，对日字。方取歧义为处方的方对药。

（十三）

出   句：酱蘸嫩芽香甜脆
常规对：粑包精肉软糯鲜
无情对：汤加刚果美利坚

注：汤加(Tonga)为国家名，刚果为国家名，美利坚就是美国。

（十四）

出   句：武汉赢来重庆妹
常规对：仙桃嫁给乐山郞
无情对：芬兰乍得墨西哥

注：仙桃为湖北省仙桃市；乐山为四川省乐山市。

芬兰、乍得和墨西哥为国家名。西谐音“嘻”对“庆”字。

（十五）

出   句：人面桃花
常规对：仙容杏蕊
无情对：鬼行李费

注：费对花取花费的费。

成都苏刚

欣赏，学习了。

陈昌国

谢谢光临鼓励。