西厢八股钱酉山《中间一層紅紙幾眼疏棂不是雲山几萬重》》

芭莎

中间一層紅紙幾眼疏棂不是雲山几萬重
   
    室邇人遐，宛在雲山外矣.
    夫紅紙疏棂，非雲山比也，然而中间人竟不可即也，何如雪山幾萬重哉。
    今夫人結遙情於千里，通心志于遐方，雖關河綿邈，不啻接膝於同堂，況其地非遥，其人伊邇，而謂其不可親哉?然欲相親而莫遂，思觌面而無由，則芸窗相隔，渺若天涯，有不禁感慨係之矣.
    疏簾風細，幽室燈青，里外邊明明相望也.

    眄彼金鉤不掛，長控西廂之月，使其並坐相依，一弹再鼓，致足樂耳，然而其中多不忍言也.
    迹其孤燈明減，半照形單之客，使其操缦相隨，促膝談心，胡弗快焉，然而其中殊多離恨也。

    第见其响清風而萧瑟者，非一层紅紙耶?襯花影之扶疏者，非几眼疏棂耶?

    琴韵悠揚，非一层紅紙能遮如怨如慕之情。乃何以人在中间，彼之不能破紅紙而出，猶我之不能揭紅紙而入也?明皎月影，橫斜於紙上，而所謂伊人，似在蒹葭白露中也，可奈何！
    琴聲暸毫，非幾眼疏棂能锁如泣如訴之衷，乃何以人在中间，彼之不能越疏棂而來，猶我之不能透疏棂而往也?迷離樹色，掩映於棂间，而允矣君子，如在秋水長天外也，可奈何!

    當斯際也，果云山間隔，遠莫致之，予獨何心，而为此無聊之嘆?然而不過紅紙一層，相去無幾耳，乃予美亡此.誰解眉愁。恨哉！紅紙胡不为紅葉之媒，而徒蔽望眼之穿也?所謂“歷歷云山。青天半落”者，夫岂是耶?
    抑果云山阻長，愛而不見，予又何心增此悲悼之情?然而不過疏櫺幾眼，相隔無多耳，乃獨坐無偶，谁與为歡。傷哉！疏棂胡空有玲瓏之竅，而不作繡慕之牵也?所謂“雲山縹渺，不能奮飛”者!夫岂是耶?

    噫!不是云山幾萬重，而中間人竟不得身相近也，吾其如此一層紅紙幾眼疏棂何哉!
      
【情惓惓，意冉冉.杨柳名為離别树，芙蓉號作斷腸花。含涕凝眸，形容如畫。