【巧联求对1416】出句：南海观音知美丑；（安徽 任昌发）

联钥网

【巧联求对】第1416期



出句：南海观音知美丑；（安徽 任昌发）

背景：从2013年到2016年，美国不断在南海制造事端，世界各方舆论哗然。电视广播使人耳闻目睹（也是“观音”的二重含义），究竟是谁在干丑事，不言而喻。本出句如今也不失现实意义。



提供出句可发到联钥网“巧联求对”专版：https://www.lianyaowang.com/foru ... display&fid=125

也可加微信：clr18687299660

联钥网

【巧联求对】第1416期点评



出句：南海观音知美丑；（安徽 任昌发）

背景：从2013年到2016年，美国不断在南海制造事端，世界各方舆论哗然。电视广播使人耳闻目睹（也是“观音”的二重含义），究竟是谁在干丑事，不言而喻。本出句如今也不失现实意义。观音与美丑都有二重意思，一是中国的文化符号，二是国际风云势态。



     “南海观音”是佛教中神仙尊号。美丑是善恶之意。“知”字连接前后，全句字面意思是：南海（千眼）观音菩萨尽知人间是非善恶；当词性转品后：南海/观音/知/美丑。别解为：有关南海事件/看各方媒体报道/方知/美方的丑恶行径。据此，本人拟以拙句自对：



自对：东方大帝守长安（安徽  任昌发）



姑且为抛砖引玉。以下择句赏析：



优秀对句



1.西方广目看韩非（广东 林盛澜）



评：广目.韩非，词性转品成功。



    广目天王，是佛教中四大天王之一，负责守护西方。他的主要职责包括以清净的法眼观察并保护三千大千世界，确保世界的和平与秩序。词性转品：为西方有众多目光  。韩非，中国古代战国时期法家的主要代表人物和集大成者。词性转品：为韩国不正当的行为。转品后句意：西方众国都将目光注重到韩国非为之上。



2.东方普觉护中和（贵州 安万红）



    评：普觉.中和，词性转品尚可。普觉，佛教中常用词汇，意指大众觉悟。中和，是儒学《论语》中一词汇，意指中庸之道。转品后句意：东方民众已觉悟到要维护中华和善之美德。



入围对句（排名勿分前后）



1.西方揭谛道华雄（江苏杨柏柳）



    评：揭谛是《般若波罗蜜多心经》中的咒语词。在佛教中，揭谛也被视为护法神之一。或许西方有拥护正义的邦国能宣扬中华的強健吧！但词性转品难为准确。



2.西方歌德落英衰（山西王长在）



评：歌德可转品，而落英衰三字指代混沌不清。



3.东方卫视赞华为（江西啸鹏）



评：华为可转品为中华作为，而东方卫视转品难成。



4.东坡居士识炎凉（福建潘才青）



评：似有隐逸之（国）士看世态变化之意。



5.东坡居士说炎凉（湖北张婉臻）



评：“说”这里是平声，仄声应读yuè或shuì，用词不当。



6.东方菩萨爱平和（江西刘启威）



评：东方菩萨或指好好邦国，平和一词转品不当。



7.东君醉墨绘春秋（湖南张有荣）



评：东君有否名叫醉墨的或未可知。醉墨一词难以转品。



    赘语：实因本人学浅才疏，妄评不当之处，祈望各位老师（先生）宽容教正，谢谢。



任昌发近照



    【本期嘉宾简介】任昌发，乡村农民，1958年生。网名垄上雪鸿、乡间草野，爱好诗联，偶有拾句。已入中华诗词学会、中国楹联学会及省市学会组织。