百龄

联钥网

百龄（1748—1816），字子颐，号菊溪，汉军正黄旗人。乾隆三十七年（1772）进士，官至两：O 江总督，谥文敏。有《守意龛集》。

戏题
荷尽已无擎雨盖；
菊残犹有傲霜枝。

此联见《巧对录》卷六：“百文敏公屏藩滇中时,眷一伶儿名荷花者， 色艺俱隹。越数载，公总制两广。荷花适至，仍令居珠江菊部中，而荷花 马齿加增，颜发已秃。公戏之。”所戏即指此联。

“伶儿”，伶人。古代乐人之称。"菊部”，戏班的泛称。“马齿”，马的 牙齿随年龄而添换，代指年龄。“擎”，承接，承受。上联以“荷”指伶人“荷 花”，以"荷尽”寓其年老，又用荷叶脱落无法遮挡承接雨水，戏称"荷花” 秃发。

"傲霜”，不为寒霜所屈。菊以傲霜挺立、凌寒不凋而为人们所喜 爱。下联以“菊残”隐指自己（号菊溪）年高力衰，用"傲霜枝”表明乐观洒脱，对生活充满信心。

联语本为苏轼《赠刘景文》诗句，集引而来戏题“荷”（花）伶人及作 者"菊”（溪），诙谐幽默，亦具巧趣。



——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。