张祥河

联钥网

张祥河(1785—1862)        三字诗舲，江苏娄县(今上海松江)。嘉庆二十五年(1820)进士馆至工部尚书。有《小重山房集〉。

风洞一
到清凉境；
生欢喜心。

张祥河在任广西布政使时，曾为桂林叠彩山风洞题此短联。风洞位 于山腰，南北贯通，一年四季清风习习。游人至此，自觉清爽，不禁产生 由衷的喜悦。故联语写景云“到清凉境”，抒情说“生欢喜心”。

此联属流水对，即上下联在内容上连贯，语气上衔接，平实浅白，简洁传神，情随景生，语淡意浓。现今重书于叠彩山山门。




——摘自梁申威主编《清代对联选》，山西人民出版社，2002年。

联钥网

风洞二
漓江水绿招凉去；
常侍诗清赏雨来。

“常侍”，官名。联指唐代桂管观察使元晦，官至散骑常侍。他于会昌 三年(843)开始辟建叠彩山，并留有《叠彩山记》等诗文。

上联将风洞的习习凉风想像成被漓江碧水招引而致的清凉。下联 又称好雨是为赏读元晦清隽之诗才降临此间的。构思别致，造语奇特， 韵味十足。