《南亭联话》清·李伯元 南亭联话卷一(下)

郁离子

南亭联话卷一(下)
　　
  增祺联　日本占领奉天之后，定于某日入城。将军增祺预饬居民张灯结彩，以迎日本军士。将军署大门上，并粘有一联云：“九天雨露酬鸿业；百万貔貅卫凤城。”

　　公桑园联　湖北地本宜桑，民苦无所得。盖前抚谭继洵购浙桑，遍树郡县，复筑园于省城东北隅，以养其萌蘖。既长则易树所宜土，其曰“公桑”，《祭义》：古者天子诸侯必有公桑也。棘垣外闭，朴而不陋，小有楼台，可休游屐。楹帖曰：“美利尽田园，许万家生意平分，微行试辟豳诗地；成功告纁组，有五色天章可织，厥篚新呈荆贡时。”可谓措辞雅切矣。

　　明强学堂联　温州某处有某志士创办明强女学，其楹联曰：“四千年坤纲不开，剧怜园里春秋，黑暗狱间窥日月；二十纪离明大启，齐祝女中尧舜，竞争台上助风云。”

　　天足会联　某省设不缠足会，楹联颇多佳构，兹择数联录后，有云：“一邑共兴天足会；群媛各出地牢门。”“尼父传经，寸肤莫毁；如来说法，两足最尊。”“无罪受肉刑，我谓阿娘即酷吏；非囚等镣犯，今为少女脱冤牢。”

　　工部衙门联　工部衙门移至太常寺虞衡司办公堂，有某君新撰楹联一副云：“历红羊劫后，改建西曹，图国维新，毋徒守虞侯薮薪、衡麓林木；拓仙蝶祠边，重开粉署，闲游访旧，具莫忘藤栏月夕、棠榭春阴。”

　　纺纱厂联　邓巽庵先生濂，江苏金匮名士，有题纺纱厂联曰：“衣被遍寰中，何人巧试玲珑手；机关妙天下，此地能开顷刻花。”

　　挽冯夏威联　夏威因拒美约，仰药而死。香港拒约社某日开追悼会，有吴某者反对拒约之说，久为人所鄙弃，是日亦衣冠赴会，并献一联云：“有意悼先生，魂其来兮，我何幸，我何幸；无心囚志士，予所否者，天厌之，天厌之。”下联云云，盖谓粤东拒约，某某数君下狱，外间疑吴所为，吴特藉此以剖白耳。

　　诸季迟联　诸季迟明经有寿钟太宜人五十寿联云：“读范滂传，作陶婴歌，惟艰难为福寿征，当年琼海归帆，只手挈诸孤，雪虐风饕，独立真饶男子节；掌保姆科，佐天足会，知教育自家庭始，此日钱江讲幔，慈龄开大衍，梅馨兰秀，长春同庆女儿花。”又拟题昆山藏书楼联云：“卧薪尝胆小臣心，当毋忘六十载中、四百兆人大耻；坐井观天吾辈憾，愿读尽五千年来、九万里外奇书。”又拟题昆山学堂联云：“天下事不难为，且登玉峰巅，打开新世界；人之大莫如耻，要从亭林后，做个好男儿。”又代仁和某公挽内联云：“卌余载黄蘖光阴，米盐琐屑，赖汝操劳，最得舅姑心，犹存当日牛衣，旧事何堪怀北郭；六十岁白头夫妇，书卷生涯，共余辛苦，甫完婚嫁愿，便撇晚年鸳侣，清魂独自返西湖。”又有寿沈冕士封翁太夫人六十双庆联曰：“一门清德亚眉山，贤父贤母贤子；六十华筵跻洛社，多福多寿多男。”

　　陵水小学联　陵水县小学堂楹联二则，一为北平傅肇敏所撰，一为黄陂王勉旃所撰，颇得激昂慷慨之遗。并刊于下：“列强环伺，世界交通，为国家培养人材，占今日全球地步；谈圣贤书，讲中西学，愿多士涵濡教育，撑亚洲半壁河山。”“风云倏变，沧海横流，时局值艰难，问谁为国储材，热心向学；欧美文明，汉宋博奥，师承兼中外，但愿此邦同志，锐意维新。”

　　某主政联　某主政，豫章人，尝元旦自署其门曰：“转瞬一年，知门外春光几许；开怀万姓，看海内新政如何。”陈三立曾作诗讥诮之。

　　贡谀犯忌　翁常熟松禅，致仕家居，值初度，有年家子某，集宋诗为联献之曰：“山中宰相无官府；天上神仙有子孙。”极力贡谀，适触忌讳。缘松禅坐党康梁遭贬，罢相之谕，有“交官管束”云云。知颂扬体亦不易作也。某放诞能文，为松禅所识拔，至是贺客毕集，某亦冠带至。席间命撤某联，自书一联补之，其语为：“避贤初罢相；乐圣且衔杯。”瑟歌之屏，意在言外矣。

　　曲园联　曲园先生俞樾，或谓其少年绝钝。读书家塾，一日于几上得红丸吞之，聪明顿启，记诵如流。其地故多狐，盖以内丹相饷也。按此事邻于怪诞，未敢据为定论。先生任学政，署内供狐神，先生不之礼。命题时，恍惚有人把其腕，如“王速出令反”、“国家将亡必有妖”。某御史以为不敬，列入弹章。先生以是被议归吴，僦居马医科。先生始成于狐，而卒败于狐，亦可见狐之非好相识矣。先生与彭刚直联儿女姻亲，刚直数过其居，叹为洞天福地。曾文正与先生善，见先生著《群经平议》，积之盈尺。文正尝谓人曰：“李少荃是拼命做官，俞荫甫是拼命著书。”荫甫，先生字也。先生孙陛云，戊戌科以第三人入选，先生闻报，撰一联榜其室，自鸣得意。其句云：“叹老夫毕世居稽，藏书数万卷，读书数千卷，著书数百卷；喜小孙连番徼倖，院试第一人，省试第二人，廷试第三人。”先生嫉夷务，尝作一篇名《迂议》，其中辟铁路之谬，有云：“今不求可战之兵，而但为之开一行兵之路，亦何益之有哉。”通幅云云，皆类此。

　　熊成基联　甘泉某生语余，安庆叛首熊成基少时与某同塾，嗜读《项羽传》，以为适如己意。又患苦举子业，塾师微加呵斥，即取石砚遥掷。既成年，随估舶诣沪，得纵览邹、章所著书，遂蓄异志。所居张一楹联，其兄成模碎而投之于火。未几又复悬挂如初。顾措辞险怪，某生亦以为言，熊卒不听。联为：“心嗤哙等宜屠狗；胸有干将嗜杀人。”云云。盖熊得意作也。或比之章惇，熊作色曰：“章惇小儿，独勿黄巢我乎！”

　　天津李文忠祠联　天津建立李文忠公专祠，直督袁宫保撰有一联曰：“受知蚤岁，代将中年，一生低首拜汾阳，敢诩临淮壁垒；世变方殷，斯人不作，万古大名配诸葛，长留丞相祠堂。”署运司陆嘉谷、津海关道梁敦彦、天津道王仁宝，公制一联曰：“纵四千年史家未有之奇，手挽狂澜，一木巍然支大厦；是三十载相节久临之地，神依故土，九霄恍若降灵旗。”署东抚杨士骧联曰：“曾陪丞相后车，暂筹笔不才，获睹日月重扶之烈；又见神州大陆，创崇祠以报，足增云霄万古之光。”直隶提督马玉昆联曰：“受知阅四十年，御侮列门墙，我是淮军子弟；余威震九万里，大名垂宇宙，人怀丞相祠堂。”天津府凌福彭联曰：“整顿乾坤几时了；不废江河万古流。”士民公联曰：“德莫能名，海无波，边无尘，思我公筹笔三十年，茇憩甘棠，居人知护将军树；神如不死，云为车，风为马，看是邦焚香亿万户，流连古柏，重译来瞻丞相祠。”

　　上海李文忠祠联　上海建立李文忠专祠，落成之后，阳湖吕蛰庵中翰代盛杏荪宫保撰一联云：“手奠东南几行省，百战功高，惟兹海国一隅，是萧相关中，寇恂河内；身系安危数十年，千秋庙食，试写丰碑万遍，记裴公入蔡，元凯平吴。”

　　挽林文忠联　道光辛丑，侯官林文忠公奉命至镇海军营。比遣戍新疆，居恒常诵“苟得国家生死以；岂因祸福避趋之”二语不置，其忠义之忱可想见矣。后公以云贵总督引疾家居，咸丰初元奉诏起讨粤贼，海内欣望，而公卒于途次。文宗震悼，御制挽联以赐之云：“答君恩清慎忠勤，数十年尽瘁不遑，解组归来，犹自心存家国；殚臣力崎岖险阻，六千里出师未捷，骑箕化去，空教泪洒英雄。”

　　挽叶铭琛联　叶铭琛初为粤抚，英人思入城游历，叶与总督徐广缙坚持不允。以是遂邀恩赏，叶封一等男爵，徐封一等子爵，可云奇遇。某年叶升总督，英人入寇，挟之而去，渡海讽其自尽，叶茫然也。既至伦敦，阅二年而卒。英人以铁舰舁送其丧。此铁舰遂为中国出资购去，即伏波轮船是也。京卿陈兰甫挽以一联云：“公论在人间，只缘十载深恩，难禁涕泪；灵魂归海外，想见一场遗愤，化作波涛。”江西华樵云亦挽以一联云：“身依十载春风，不堪回首；目断万重沧海，何处招魂。”措词较为得体。

　　挽叶顾之联　叶顾之观察廷眷，以军功起家，宰上海时，政声卓著。甲申法越之役，和议告成，奉命副邓铁香鸿胪承修，驰赴云南，与法人画定滇越边界。事竣，感恶瘴，卒于途。香山张惠霖挽以联云：“柱建马将军，本期界限西戎，回纥吐蕃齐奉命；笔投班定远，太息箕骑南诏，蛮烟瘴雨怎招魂。”

　　挽李太夫人联　又有代友挽李筱荃制军瀚章之太夫人联。时筱荃制军督两湖，太夫人终于节署。少荃爵相，方为北洋大臣时也。联曰：“有令子为周室负扆之臣，聚天宠一门，八座起居承爱日；维武昌是陶母安舆所莅，怅春晖三月，满城瞻望失慈云。”

　　挽曾惠敏联　曾惠敏公纪泽既薨，庆郡王挽以联云：“共事几何年，运筹未蒇全功，身到泉台难瞑目；积劳非一日，持节永垂伟绩，耗传海国共伤情。”廖仲山侍郎云：“自使星照耀，只手回澜，此盘盘柱石名臣，方将八表弥纶，上佐中兴丞相业；顾环海苍茫，忧心画策，乃日日簿书参会，何意一旬睽隔，遽闻天语悼忠魂。”李筱荃广督云：“师门相业，常在九州，惟公西使归槎，独恢张海外功名，从此通侯尊博望；京国朋交，又弱一个，自我南行持节，正萦绕日边魂梦，忍听哀些赋长沙。”陈六舟府尹云：“我稽故实，奉三朝元老为阁师，民到于今，舆诵长怀先太傅；君抱奇才，以四姓小侯使绝域，忧犹未弭，羌情又失后将军。”张樵野太仆云：“张旃已拓威棱，即今仰屋筹边，擘画总关天下计；辟谷竟成恶谶，此后质疑问难，呕心谁是过来人。”

　　挽张文达联　许苓西观察汇集追悼张文达公祭文挽联成一小册，昨承见贻，录其尤工者数则于下：“昭代数名臣，先后人才六文达；一篇读遗疏，古今痛哭两长沙。”“梁木遽摧残，岂徒吾党青年，一恸同声为国惜；谤书无价值，就论学章邮政，两遭弹语负公多。”“教育有人偿我愿；邮传无路促公归。”“公今未死，不过代民族往诉帝阍，苍苍者如鉴血诚，方将左设铎、右悬鞀，唤醒众生，虽在九原开口笑；臣本无知，最恫任神州沦为鬼国，莽莽然谁非胞与，纵使石镌名、铜铸像，兴言遗恨，何曾一事满心来。”

　　李仲约联　李仲约学士文田，词章富瞻，冠于时彦，所撰联语，当世称之。为录数联于后。挽吴碧山军门云：“遗疏尚淋漓，故老遽传虚甲帐；忠魂休怅望，汉家终不弃珠崖。”挽潘槐史郎中云：“斯人未免有情，叹文山声伎，逸少管弦，同谁细语谈心，欲为王郎歌斫地；到死何能不疾，任宋玉微辞，东坡绮语，此后莫须犁舌，定知灵运早生天。”题李氏门联集句云：“仙李蟠桃大；诗家秀句传。”题潘氏红芳馆集句云：“新诗不厌百回读；灵境何如六月寒。”

　　父挽子联　王壮武与曾文正俱起自田间，创办团练，厥功卓著。后与曾文正大相龃龉，彼此遂如水火。未几以积劳病故，其父挽之曰：“不死于贼，必死于小人，今而后吾知免矣；虽尽其才，未尽其大志，已焉哉天实为之。”“小人”指曾文正也。措语颇为沉痛。

　　挽唐薇卿联　当唐薇卿中丞署理台湾抚篆时，七次电争割地，台人拥唐暂主民权。时有所聘志局纂修闽中郑辛樊孝廉贻书中丞，略谓谋人军国，败必殉之。书未达而中丞已出险。兹孝廉闻其死，特寄联以挽之云：“死惜九年迟，回头总统虚名，中史顿开民主局；论难千载定，放眼台湾义举，后人谁继我公贤。”“保越大名垂，日记一编，战绩早教敌胆落；割台遗恨在，谏书七上，孤忠惟有帝心知。”“是二千年亚洲英雄，未许后人论成败；为四百兆国民恸哭，岂徒知己感生平。”“抚全台肇绩三宣，戎马书生，早岁威名驰绝域；处江湖不忘魏阙，攀鳞行在，千秋魂梦泣灵均。”

　　挽李兴锐联　李忠直公兴锐督两江甫逾月，薨于位。易箦前一日，犹手稿电约各省疆吏力争赔款金镑一事。前此惟上海道袁观察树勋争之尤力，与李公同情。故袁挽李公联云：“抗疏为输金，同志苍茫，垂死荩臣留憾事；瓣香在求阙，定评清鲠，一生亮节是完人。”李公不与求阙斋弟子之列，而毕生师事湘乡。李文忠尝云：勉老实无愧“清鲠”二字。闻此联系阳湖吕蛰庵舍人所作也。

　　挽文芸阁　文芸阁学士廷式，于今年八月殁于萍乡珂里，其公子甫旋沪设奠于寿圣庵。杨杏城京卿士奇挽以联云：“凌云献八斗才，东观校雠，谁教憎命文章，翻为海外乘槎客；乘风破万里浪，南州冠冕，并惜明时鼓吹，剩有人间折桂词。”王子展观察存善，亦挽以联云：“追思往事，感不绝于予心，同学少年，北邙过半，曹子桓有言既痛逝者，行自念也；历溯生平，士固憎兹多口，文章千古，东海流传，韩昌黎所谓动而得谤，名亦随之。”

　　严又陵联　故前直隶补用道王菀生观察，某日在浙江会馆开吊，严又陵观察挽以一联云：“兰以香而焚，膏以明而竭，同彼龚生，天年竟夭；有拔使起之，孰挤使之止，嗟吾子敬，人琴俱亡。”

　　挽叶祖珪联　某观察有挽叶桐侯军门祖珪一联云：“落花时节正逢君，比屋言欢，最难忘故人鸡黍；大树飘零今殆尽，登楼蒿目，问谁平亚海风涛。”足当“倜傥”二字。

　　挽裕朗西　裕朗西太仆今年僦居海上，前以微疴遽卒，闻者惜之。沈凤楼观察挽以联云：“一封轺传，两赋皇华，大海回澜，谁谓乃公非健者；卅载故交，崇朝永诀，暗风吹雨，我为天下哭斯人。”可谓情词双绝。

　　挽朱翔甫　朱翔甫明经，浙之嘉兴人，年少有经世之志，新旧学皆极邃博。年三十二，染时疫卒。陈仕先比部挽以联云：“立德无称，立功无名，立言无年，不如贾谊，不如虞翻，真堪痛哭；志气能正，才识能雄，学术能纯，求之四方，求之上下，更有何人。”

　　挽潘君　北通州绅士潘君殉烈后，一时士大夫皆为震悼。天津赵幼梅挽以联云：“是真志士多苦心，不死灵魂，浩气君当壮黄海；登大舞台观惨剧，又墟古国，伤怀我亦过仁川。”

　　挽王可庄　王可庄曾受业于阳湖陆尔熙光甫，官京师日，梦至一处，陆高坐堂皇，见王命坐其旁。案上遍堆册籍，约分三种，一曰作难册籍，二曰平难册籍，三曰遭难册籍。王随手翻之，见平难册籍中有一人名，王问是否侍郎继格继格后放将军，已故，陆曰：“此系袁子才后身，继格尚嫌不配。”王欲翻遭难册籍，陆止之曰：“尔非此中人，无须阅看。”言未已，大声起于空际，有若雷霆，王遂一惊而寤。王后简放苏州府，因患疝而亡。祭酒盛昱伯羲挽以一联云：“此一关阴阳消长之机，大哉死乎，君子息焉；以坚我山林肥遁之志，既痛逝者，行自念也。”上联末二句出《荀子》，下联末二句出《文选》，为一时称赏。

　　挽华世芳　金匮华征君世芳，畴人家也。近为京师崇实学堂聘往教习特班生。今春偶染微疴，遽闻怛化。同乡某君挽以联云：“空冀北之一群，通都传诗伯英名，畴人绝学；哀江南兮千里，故国有芙蓉城郭，杨柳楼台。”

　　挽弟联　杨彝京卿有挽弟一联，颇为时所传诵。今忆其句云：“国事如斯，家事如斯，如斯斯已；生亦不了，死亦不了，不了了之。”盖其弟固负人债项，而抑郁以终者。

　　挽沈愚溪　沈愚溪遇害之后，其友某君闻而大恸，挽以一联云：“人为其易，我为其难，程婴何以保孺子；孔曰成仁，孟曰取义，文山不愧为天人。”

　　挽黄公度　嘉应黄遵宪既归道山之后，出使日本随员何士果大令寄联以挽之云：“五千年罕睹奇才，著演孔篇是哲学巨儒，创保卫局是政治大家，至于画策朝鲜，参议琉球，是外交舞台屠龙妙技，此老为硕果仅存，归养故乡，曾筑精庐在人境；一万里遥传恶耗，览公遗书有日本国志，诵公遗草有新民诗话，追忆送客新亭，赌棋别墅，有东晋名士挥麈风流，暮春正樱花齐放，怆怀景物，不堪洒泪回梅州。”又丘逢甲挽以联云：“论文章经济，均足千秋，从今凭吊孤城，落日登楼，岂第骑箕哀铁汉；合公义私情，来申一恸，剩我眷怀祖国，春风酾酒，更同钩党哭林宗。”可谓情文交至矣。

　　张南皮联　南皮相国在京寓锡拉胡同，与项城私第仅一墙隔。自书门联曰：“朝廷有道青春好；门馆无私白日闲。”曰有道、曰无私，可谓寓讽于微。书竟大笑，意甚自得。翌晨退值归，见联旁缀细字若蝇蚋，惨淡类铅笔书，其语为：“优游武汉青春贱；冠盖京华白眼多。”南皮大恚，亟去联火之。南皮偶作小诗及联语等，亦复镕经铸史，元气浑然。如八旗奉直馆联云：“主恩前后三持节；臣本烟波一钓徒。”上句杜工部，下句查初白。其妙处在不著议论，自得言外之旨。湖北银元局联云：“楚国以为宝；天用莫如龙。”上句出《楚书》，尽人皆知，用诸鄂省，可谓恰如题分；下句出《史记》，妙能关合“龙洋”。

　　元旦门联　某君于今年元旦以十四字榜其门曰：“龙野鹃山飞冷血；娲炉轩鼎铸残魂。”合以前联，一庄一谐，各极其妙。

　　铁路学堂联　湖北铁路学堂落成之日，侯官严复拟一联云：“遵大路兮，自东自西，自南自北，为之范我驰驱，今天下车同轨；登斯堂也，如切如磋，如琢如磨，尔尚一乃心力，有志者事竟成。”组织成语，天衣无缝。

　　盐茶道署联　四川盐茶道署厅事联云：“镇日得长闲，最有味时如水淡；此官无别趣，却宜多处比诗清。”

　　燕鲁公所联　燕鲁公所联云：“曲应天上有；人是日边多。”合上联均为知南溪县事黄巽甫懋祺所撰。

　　新繁县联　新繁县署二堂联云：“环竹为庐，案上亦列图书，卓尔四乡之长；栽花满县，径间更有松竹，怡然五斗之官。”

　　郑别墅联　郑方城撰别墅自联云：“大江东去，浪淘尽千古英雄，问楼外青山，山外白云，保处是秦宫汉阙；小院春来，莺唤起一帘风月，看溪边绿树，树边红雨，此中有舜日尧天。”

　　南充关联　前明任瀚撰南充关帝庙联云：“才兼文武，义重君臣，耻与汉贼同天，戮力远开新帝业；威震华夷，气吞吴魏，能使奸雄破胆，忠魂长绕旧神京。”

　　南皮大堂联　张南皮督两湖，于大堂自署一联云：“西通巴蜀，南控荆襄，中有九江合流，形胜无双，楚尾吴头一都会；内修政治，外诘兵戎，兼司四裔交涉，师资不远，林前胡后两文忠。”

　　武昌头门联　梁节庵守武昌时，于头门亦自署一联云：“燕柳最相思，身别修门二十载；楚材必有用，教成君子六千人。”

　　益群社联　闽吴航益群社，由郑、陈二茂才创办，所悬对联，颇为警切。其句曰：“放眼二十周时局；关心四百兆生灵。”“长唤支那睡梦；饱看大地风潮。”“倡保群主义；振爱国精神。”“发文明思想；绝奴隶胚胎。”“大局如斯，热血满腔浇不了；古人已往，苦心一片说谁知。”“不出户庭，可以周知天下事；欲开风气，固当还责局中人。”

　　某年万寿联　某年万寿，湖北各衙署皆有门联。督署联曰：“天并寿，日齐光，于斯万年，蓬岛排云开宝殿；湘无波，江朝海，此一都会，楚疆依斗望京华。”抚署联云：“喜气满兰陔，上圣从心，共钦贱货贵贤，麦邱纳谏陈三祝；欢声腾卉岛，微臣稽首，窃愿矢文洸武，江汉称诗颂万年。”“春满万年枝，嫄基肇迹，姒嗣徽音，朱果承庥昌宝箓；化敷重译国，轩授珍符，舜调玉琯，白华致养谱笙诗。”藩署联云：“仿宋代咸平故事，宫署万安，备将五福寿征，一篇洪范呈神马；绍汉家明德遗风，帘垂九陛，亲见六时天笑，十色斑衣舞衮龙。”臬署联云：“春到早梅，黄鹤楼头翻玉笛；荫浓慈竹，金鸡竿下霈纶音。”

　　集碑字联　袁冕南有集东坡《柳州碑》字联云：“黄鹤下飞，知报福事；白猿高笑，来进寿丹。”造语奇警，可入《易林》。

　　王泽山联　王泽山先生赠杨挺生先生联云：“著书已近十万言，具文武才，上马杀贼，下马作露布；仕宦不过二千石，为风月主，左手持鳌，右手执酒杯。”

　　祝李合肥母联　合肥李太夫人八十寿辰，德清俞荫甫先生樾祝联云：“起居八座，亦多寿，亦多男，先百花生日，祝慈荫长春，风舞鸾歌，遍浙水东西、洞庭南北；文昌六星，有上将，有上相，以万石家风，佐熙朝景运，金昆玉友，比荀龙少二，贾虎增三。”大笔如椽，一时无两。