《南亭联话》清·李伯元 南亭联话卷二(下)

郁离子

南亭联话卷二(下)

  赠吴崧圃联　歙县曹文正公赠吴崧圃参知联云：“白发盈簪，凡内外将相公卿，咸识三朝元老；黄河如带，遍东南儿童父老，共钦六管宣防。”公曾三任东河，三任南河，本朝河臣中所未有也。龚季思尚书守正亦有联云：“节制两河，德水甘年瞻福曜；耆英七秩，恩纶初吉贲中楹。”盖公官大司马时，曾于二月初一日蒙赐寿云。

　　黄左田联　嘉庆乙亥二月三日，上命王莲府少宗伯宗诚为其父文僖公懿修豫称八旬之觞，黄左田尚书钺赠联云：“谢恩孙代趋朝杖；上寿儿归听讲筵。”盖是日上御经筵，莲府时以礼部侍郎职司典礼，而文僖公至景运门谢恩日，上先谕令率孙扶掖也。

　　花晓亭联　戴羡门督部三锡七十赐寿，花晓亭时为蜀臬，献联云：“帝寿股肱，九霄赐额；民歌父母，八座齐眉。”

　　寿陈望坡　陈望坡尚书七十赐寿京邸，知交祝联甚多。唯曹文正公振镛一联云：“帝命汝作士，惟明克允；天锡公纯嘏，俾寿而康。”最为人所称。又郑仁圃太守一联云：“望重达尊，北斗尚书南极老；恩承敬与，天朝耆旧地行仙。”

　　吴山尊联　诸城刘文清公之太夫人九十寿辰，阮文达所制寿联脍炙人口。吴山尊学士曾为朱文正公代制一联云：“夫作宰相，子作宰相，伫见文孙成宰相，古今一品太夫人，能有几个；天许长生，帝许长生，更闻多士祝长生，富贵百年曰寿考，请增十龄。”与阮文达句意相仿，似流丽有余，而庄雅稍逊也。

　　鲍觉生联　鲍觉生侍郎桂星为富阳董文恭公七十寿联云：“听履承家，秉钧杖国；卷阿颂奭，崧岳生申。”庄严典丽，盖非文恭不足以当之。

　　六世翰林　浙江德清徐氏六世翰林，曹地山宗伯秀先有赠徐西鸾楹联云：“前生慧业摩麟角；六世清声冠凤池。”

　　顾南雅联　吴玉松太守云辞官逍遥里社，所受业女弟子多至数十人。年八十有余，一时才人学士咸宗仰之。顾南雅通政莼寄联寿之云：“泉石衍箕裘，名心早净云封岫；翠钿围杖履，笑口常开雪避髭。”

　　赠潘云浦联　潘芝轩尚书未第时，与其兄树庭中翰咸为名诸生。其封翁云浦先生索某楹帖云：“老苏文学能传子；小宋才名不让兄。”后芝轩中乾隆癸丑状元，树庭颇恶此联，为易去之。亦诗兆也。

　　赠陈莲史联　桂林陈莲史方伯继昌，为文恭公元孙，登嘉庆庚辰科三元。时继莲龛方伯继昌适维藩西，手赠楹帖云：“高祖当朝一品；文孙及第三元。”语虽浑成，终觉太质而鲜味。后莲史历官中外，洊至直隶藩伯，潘芝轩阁老赠联云：“畿辅为屏，越五百里；科名盖代，第十三人。”时传诵于人口。按历代至今，登三元者，唐有张又新，宋有王曾、宋庠、冯京、王岩叟，孙何、杨寘，金有孟宗献，元有王孙哲，明有商辂，我朝则已有钱棨、陈继昌两人。赵瓯北贺钱湘舲三元诗云：“累朝如君十一个”，是继以钱、陈共十三人也。然其间如张又新在当时实称为“张三头”，谓进士状头、宏词敕头、京兆解头见《摭言》。崔元翰为京兆解头、礼部状头、宏词敕头、制科三等敕头，是则四元见《说郛》。王岩叟以明经科、乡举、省试、廷对皆第一，则是明经非进士科见《宋史》本传。《金史·杨伯仁传》谓孟宗献为发解第一，伯仁读其程文，谓当成大名，是岁宗献府试、省试、廷试皆第一，则当时称为孟四元者，孟时尚多一府试耳又见《归潜志》及《中州集》。是三元故事，又各微有不同也。又按《鸡窗剩言》记黄观洪武甲子南京解元，辛未会试第一，廷对御戎策，太祖擢置状元，后殉建文之难。亦见傅维麟《明书忠节传》。似洪武中已有一三元，不独商文毅一人。然《明史·黄观传》但云以贡人入太学，洪武二十四年会试、廷试皆第一，而《选举志》亦谓三试第一者，明代惟商辂一人，则黄观之三元，似又未确实。故赵瓯北止云十一人。

　　程春海联　程春海赠朱兰坡联云：“东壁仰儒风，正色却邪蒿之纂；南天培士气，高文扶大雅之轮。”盖兰坡曾侍学三天，又方为吴中掌教也。

　　陈东桥联　洛阳令邹尧廷之太夫人九十寿辰，秦苓溪太守伯度属陈东桥孝廉应元代撰一寿联云：“爱日伫期颐，兰阶早酿十年酒；慈云周海岳，莱彩犹栽一县花。”盖令之尊人石泉太守贻诗曾官闽中三十年，至今去思未艾，当时太夫人皆随任也。

　　严问樵联　吴中有令长之母，以三月三日六十寿者，严问樵制联云：“众母奉寿母，江南大母；三春祝千春，上巳长春。”严问樵官山左时，寅好中联对多出其手，如石耀卿大令尊甫官白右司马七十寿联云：“西人慈母，东人大父；北极湛露，南极寿星。”又侯理庭太守之母夫人九月初十日九十寿联云：“开上寿初筵，九十曰耄；后重阳一日，八千为秋。”又理庭之公子新婚，曹氏贺联云：“雀屏妙选今公子；鸿案清分古大家。”

　　梁虚白联　孟瓶庵德配何太恭人七十寿辰，福州梁虚白公际昌献联云：“人间贤母曾推孟；天上仙姑本姓何。”恭人素通诗礼，得之甚喜。

　　寿程封翁联　程梓庭总督闽浙时，其封翁九十寿辰，程春海侍郎以联寄祝云：“六秩翁侍九旬亲，况伉俪偕老子孙贤，问内外遗僚，谁同大福；七闽歌兼两浙舞，合兖豫去思吴楚颂，愿东南吉曜，直丽中台。”盖梓庭曾旬宣山左，巡抚中州、楚南、吴下，封翁皆就养云。

　　联用数目　道光辛卯，江南大水，文闱改期九月。程梓庭中丞为监临，中丞本徽产，即前此戊午年魁江南榜首者。因于首场题一联于至公堂柱云：“矮屋策高文，九天升，九渊沉，九转丹凝，多士出身，在此九月九日；秋闱醒春梦，三艺竞，三场竟，三条烛烬，一官回首，于今三十三年。”

　　难易联　周石芳侍郎系英视学江南，自榜一联于堂上云：“县考难，府考难，院考尤难，四十八年才入泮；乡试易，会试易，殿试更易，二十五月已登瀛。”盖自道其名场甘苦之味。然闽省陈望坡尚书以七月入泮，八月登乡荐，次年四月成进士，得馆选，前后不过十阅月登瀛，尤为得意也。

　　赠程定甫联　程定甫赞清于道光乙未重游泮宫，时龚季思为江苏学政，赠以联云：“二分月下真耆宿；六十年前旧茂才。”是年，福州梁章钜适过扬州，定甫招饮，遂即席书一联赠之云：“想当年发迹鸡窗有余味；是他日重歌鹿野之先声。”此皆羌无故实也。定甫得之甚喜。

　　刊书易联　镇江有某商欲求阮文达公书楹帖，阮未许也。而某商愈欲得之，阮令人语之曰：“我有两部旧书，应归镇江人刊行，如肯成此美事，必书楹帖以报之。”某商首肯。阮即日以七字联句奖之云：“古籍待刊三十载；旧闻新见一千年。”跋云：“嘉庆间，余得宋嘉定、元至顺《镇江府志》两部，皆钦定《四库全书》所未收之书，曾经进呈，得蒙恩鉴，因以底本贮之焦山。书藏三十余年，无过而问者。岁辛丑，丹徒包怡庄学兄请付枣梨。镇江之书，归镇江人珍护，甚善。不意归来老眼，尚见此书之成，乃知书之行世，及刊书之人，迟早皆有福命焉。因喜而记之。节性斋老人阮阮撰并书。时年七十有八。闻此书近已刻成一部，其一部亦已开雕矣。”

　　才子八人　陈仲云藩伯嘉树道光壬寅年正月初十日六十岁，膝下有八子，是年正月十三日立春，罗茗香祝以联云：“有才子八人，彩献莱衣，林壬大备；先立春三日，厘延柏酒，花甲初周。”巧思濬发，可谓独出冠时矣。

　　守洛阳联　叶小庚申芗守洛阳，自署仪门联云：“郡望旧京畿，金谷豪奢函谷险；物华真秀丽，伊川山水洛川花。”又客坐联云：“芸馆忝题名，三纪声华留日下；莎庭闲坐啸，六年宦绩在天中。”又一联云：“宦品宜适中，居职忝为二千石；壮龄方筮仕，服官瞬过三十年。”

　　重游泮水　潘榕皋奕隽以八十六岁赴琼林重宴，万浣云邑侯台赠联云：“泮藻重游，蘋笙重听，琼林重宴；老子寿星，哲嗣德星，贤孙文星。”语质而确。时其子理斋农部世璜已请终养廿年余，理斋之子新入泮宫云。

　　寿蔡州判　又蔡仰斋州判夫妇五十双寿，其门下士以七夕称祝，联云：“屈指三秋，天上又逢七夕；齐眉百岁，人间自有双星。”

　　蒋伯生联　百文敏公百龄总制两广，平定海氛，有世袭轻车都尉之实。其时公子尚未育也。蒋伯生献联云：“天子知从无事日；郎君贵在未生时。”文敏逢人辄诵之。

　　赠王惕甫联　王惕甫芑孙将赴华亭教官之任，吴谷人先生以联赠之云：“儒以道得民，此官不贱；学而优则仕，如日之升。”

　　自题学署　郑六亭兼才自题学署云：“天子命之教；人才系此官。”皆可为司铎闲曹吐气也。

　　学署联　相传有学署旧联云：“漫道官闲，二十一史繁难频判案；谁云署冷，三五六经鼓吹自排衙。”亦自新颖可喜。

　　挽刘文正联　纪文达公挽刘文正公统勋联云：“岱色苍茫众山小；天容惨淡大星沉。”句奇语重，非文正不足以当之。

　　挽福康安　成亲王挽福文襄郡王福安康联云：“大名诸葛身先死；异姓汾阳帝不疑。”我朝以异姓封王者，如定南王孔有德、义王孙可望、靖南王耿继茂、袭义王孙征淳、平南亲王尚可喜，海澄公赠王爵黄芳度，皆在国初年间。雍正乾隆以来，惟福文襄一人而已。福郡王薨于湖南军营，时苗疆所在建祠。纪文达公撰联云：“汾阳王名位相同，功业常新，万里有将军壁垒；忠武侯经纶未尽，英灵如在，百蛮拜丞相祠堂。”

　　老门生　彭春农曰：先文勤公出董文恪公邦达之门，嘉庆丁巳，文恭公诰丁太夫人忧，高庙遣官奠酒，加赏陀罗经被。文勤公挽联云：“心怆老门生，执馈缝衣怜雪立；恩隆贤宰相，醊卮经被报春晖。”时纪文达公亦文恪门生，挽联亦以老门生与贤宰相作对。归语其孙芗林曰：“惟我二人，所见略同也。”

　　挽董文恪　董文恪公之夫人殁于京师，时文恭公已登揆席。纪文达作挽联云：“富春江万古青山，阡表长留，慈训能成贤宰相；听雨堂九年绛帐，食单亲检，旧恩最感老门生。”《桃符缀语》载此联，以为陶太史撰，盖误。

　　联谶　纪文达公因诵某诗云：“浮沉宦海如鸥鸟；生死书丛似蠹鱼。”戏谓此二句可作我他年挽联。刘文清公云：“此惟陆耳山副宪足以当之。”未几而陆讣至。盖方被命赴沈阳覆校四库书，以天气骤寒，裘衣未到，冻僵于旅寓中也。时以为语谶。

　　挽彭文勤联　纪文达公挽彭文勤公联云：“包罗海岳之才，久矣韩文能立制；绘画乾坤之手，惜哉尧典未终篇。”盖文勤方专司高庙实录稿本，未能竣事而薨也。

　　秋帆自挽联　毕秋帆自营生圹于邓尉山，并自作挽联云：“读书经世即真儒，遑问他一席名山、千秋竹简；学佛成仙皆幻相，终输我五湖明月，万树梅花。”

　　沈归愚联　沈归愚尚书德潜挽桑弢甫调元云：“文星酒星书星，在天不灭；金管银管斑管，其人可传。”

　　彭春农联　那南屏侍郎树棠以事降调，未补官而卒，时辛卯上元日也。是日值月食。彭春农以联挽之云：“云暂作闲云，风规自在；元夜顿成长夜，月魄同亏。”

　　又　陈荔峰侍郎为内阁学士阅二十年，始擢少宗伯，旋摄少宰少农，骎骎乎大用矣。以病乞假调理，已就痊愈。是日宴客，至中夜众宾甫退，始就寝。不逾时起坐，吐血数口而殁。彭春农挽联曰：“撒手了无难，夜宴方阑归碧落；伤心将大用，夕阳虽好近黄昏。”

　　经对经　某君幼慧，立夏日塾师出《礼经》一句，使之属对曰：“先立夏三日。”某君不假思索，拈《尚书》以对曰：“既克商二年。”

　　水母目虾　某先达尝以“水母目虾”偶“山人足鱼”，的是天造地设。惜为平仄所限，否则当称绝对。

　　物对物　有人以“背心”对“头面”，以“木贼草”对“水仙花”，闻者叹为工妙。某君尝以“过山龙”对“抓地虎”，过山龙，酒器也，又名滑稽，又名倒流儿；抓地虎，靴也。好在以物偶物，绝不牵强。

　　孟神童　安庆孟昭暹，神童也。年十二，补博士弟子员。曾文正闻而召之，询其家世，知其祖亦诸生也，口占四字使对曰：“孙承祖志。”昭暹应声曰：“孟绍曾传。”文正大为叹服。又尝以“盘庚”对“箕子”，为世所称。

　　鸡腿　一生延一外省秀才课子，偶与偕行阡陌，田中有草名鸡腿者，葱茏可爱。生出句曰：“豆叶荒田鸡腿壮。”使秀才偶其下。秀才沉吟不语，生遽嘲之。彼此忿争，遂辞馆去。后生岁试见学宪，乃秀才也，大惊伏地，闻暖阁中传语曰：前联已属，为“杏花归路马蹄香”。

　　别墅　某茂才尝题某家别墅联云：“荷花荡里划船来，一笛临风，谱将白石新词，笑此地不减西湖山水；荔子湾头携酒去，千觞醉月，记得红云旧宴，与诸君且问南汉烟花。”诵者不禁惊叹。后以他案褫其衿籍，茂才改捐监，元旦集成语榜其门曰：“秀而不实；监亦有光。”

　　小妾东西　有医善于属对，会隆冬大雪，出为某翁治疾。翁子诸生也，待其立方既讫，因吟曰：“大地不分南北，遍洒梅花。”医应声曰：“小妾那件东西，倒悬药碾。”

　　嵌字调侃联　文正尝戏左文襄曰：“季子敢称高，与吾意见大相左。”季高，文襄字也。文襄应声答曰：“藩臣多误国，问伊经济有何曾。”持此与“瓶倒壶撒尿；柁转舟放屁”一为比较，其中盖有雅俗之分。

　　长麟　某中翰在陶然亭张宴，时满相长麟当国，某部司官马姓为长所劾，酒酣纵谈及此，中翰高吟曰：“司中无小马；堂上有长麟。”长突然而至，微闻“长麟”二字，厉声致诘，一座张皇失措。中翰独曰：“吾辈方以大人名作对耳。曰‘名医惟扁鹊；良相是长麟。’”长始欢然而去。

　　野鸡大王　野鸡大王者，粤人也，徐姓。尝售革命书，狂言无忌，与某雏妓结不解缘，毒发而亡。有人挽以联云：“野色苍茫，回首空余爱国报；鸡鸣风雨，伤心长吊大王魂。”

　　马王庙联　昔纪文达偕友郊游，过马王庙，庙有联。视其上联曰：“左手牵来千里马。”文达顾友曰：“且勿观其下联，试各思之。”一友曰：下联当是“前身疑是九方皋。”及审下联，曰：“右手牵来千里驹。”文达大笑。按此联若在五道庙，则可与碑文称双绝矣。

　　打他姨妈　湖北某学堂，一生读日文课本，有“搭太衣木”四字，生读作“打他姨妈”。一生读“黑乌育”三字，读作“吓我岳母”。同堂生作联戏赠二人曰：“打他姨妈；吓我岳母。”闻者谓为天造地设。

　　绝对　粤人好为绝对，暗藏人名地名，或隐合药目戏目，务纤务巧，而归乎自然。尝因一联，设社招人投卷，而赠采多至千金。有佳作则万口传述，若触魔然。某翁粤人也，豪于资，年七十矣，尚购贫家女为妾。女方少盛，其子引为大戚，又不敢谏阻，乃自拟一联曰：“木已半残休纵斧。”榜示国门，有能属对者百金为寿，冀令父见之而瞿然憬悟耳。翌晨，有投书缴卷者，狂草类龙蛇，审视，知为父书。再阅所属，则“果然一点不相干”七字也。乃具百金，命人转馈其父，且致语云：“老父果有此能耐，儿辈过虑矣。”按“木已”“果然”天然配合。又“干戈”之“干”亦兵类。此联骤视之似不甚工，实则无一字不工，且针锋逼对，俨然一询一答，洵妙手偶得者也。

　　山长争座　某公请紫阳书院、正谊书院两三长，以争座故，各不相下。有人作对云：“山长骂山长，正谊山长，紫阳山长，亦各长其长；秀才考秀才，庐州秀才，苏州秀才，未知才不才。”

　　酒色之间　河南邓州蚕校教员陶骏，系新野陶令炯照之侄。不通科学，以情面膺任。与同校教员梁自立放意酒色，尝与某庵尼坤北聚淫。每大言曰：“书不读秦汉以下。”值上课，学生以对联书黑板曰：“志常在酒色之间。”

　　独吃八板　某令尝入村治事，夏暑憩一僧寺中。方入门，主僧半酣矣。因前曰：“长官可同饮三杯乎？”令怒，叱之去，而僧犹未已也，曰：“偶有佳酿，同饮三杯何如？”令益怒，令拽出，俄而援笔判曰：“谈何容易，邀下官同饮三杯；礼尚往来，请上座独吃八板。”竟笞而遣之。

　　彭传胪　有彭某者，传胪也。其父开鞋铺，某年中进士，题为“子张问行”一章，中有云：“绅之旁从申”。其乡人某撰一联云：“绅旁从申，五经无双许祭酒；鞋铺有子，二甲第一彭传胪。”又是年朝考，诗题为“五明扇制”，彭有一联云：“挥去身常动；摇来手不停。”

　　骑病猪　一师授两徒，皆笨。一日出上联曰：“子华乘肥马。”一徒对曰：“大王嗜熏鱼。”一徒对曰：“尧舜骑病猪。”闻者大笑。按此可与“人能宏道；狗无恒心”并传为佳话矣。

　　赵光女　赵蓉舫尚书无子，只一女，盖曙后孤星也，嫁于光氏。都人士戏为联曰：“赵光之女光赵氏。”赵同族有为侍郎者，名定安，寓安定门，故下句曰：“定安家居安定门。”巧不可阶。

　　冯许两主试　某科江南乡试，正考官为冯誉骥，副考官为许有麟。头场首题为“樊迟请学稼”一章，取中之卷，多主杜并耕之祸者。揭晓后，落第者为拟一匾一联。匾云“麟骥并耕”。联云：“老农老圃悲冯妇；江北江南骂许行。”是科诗题为“江南江北青山多”，联并及之。可谓无一字泛设矣。

　　谢吴两阁学　谢吴两阁学为正副考官，则曰：“谢金圃抽身便讨；吴玉纶倒口就吞。”

　　左难右难　李芗园之父，务农为业，颇拥膏腴。有彭太史者，佚其名，赠以一联曰：“家有万亩良田，任尔摆来摆去；胸无半点墨水，到底左难右难。”其父憬然有悟，乃课子以书。今李陈臬开藩，皆彭太史玉成之力也。