【2024-06-09揭晓】邬彬手迹石匾上联征集活动结果出炉

联钥网

邬彬手迹石匾上联征集活动结果出炉
余荫山房 征文天下 2024-06-09 15:05 吉林

https://mp.weixin.qq.com/s/yrGta7va3dSha4JxSYVqbQ

2023年12月-2024年3月，

余荫山房开展了邬彬手迹石匾

“南土是保，休有烈光”

上联征集活动。

经过初审，

共有66条作品入围网络投票。

现综合网络投票和

评委评审结果，

评选出一、二、三等奖各1名，

优秀奖10名。

快来看看获奖作品都是哪些吧~



图片


图片
获

奖

作

品

图片
一等奖

征集活动

图片


图片
上联：贲山如蕃，自含清气；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：赖甲恩）



作品说明



“贲”是贲南书院的“贲”，与下联的“南”相对应。“贲”有华美、勇猛之义项，写出了山的气势磅礴，绵延不断。山岚清气氤氲，望之心旷神怡，呼应下联的人杰地灵。







获

奖

作

品

图片
图片
二等奖

征集活动

图片


上联：贲笺束缨，长垂余荫；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：严席文）

图片


作品说明

贲笺：语本《易·贲》：“賁于丘园，束帛戔戔。” 孔颖达 疏：“戔戔，众多也。”后用“賁戔”形容彩帛等装饰盛多。



缨：“缨”，形声字。从“纟”，“婴”声。《说文解字》中：“缨，冠系也。”表示系在脖子上的帽带。簪和缨，古时达官贵人的冠饰，用来把冠固着在头上。旧时指世代作官的人家。



余荫：比喻前辈惠及子孙的恩泽。







图片
获

奖

作

品

图片
三等奖

征集活动

图片


图片
上联：贲鼓维镛，德音孔昭；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：任政）



作品说明

贲南书院，是咸丰六年（1856）由何若瑶等番禺绅士利用茭塘属南村守备营废址兴建。是清末时期的禺南的教育机构，也是今日南村中学的前身，在贲南书院经费困难时，邬彬筹设广益会，出资在江鸥置沙田七顷，支持贲南书院办学。



咸丰六年（1856）也是第二次鸦片战争爆发的节点，英军借口“亚罗号事件”，率兵舰突入省河，进犯广州，当时的广东地区最先遭受到侵略，人民处于水生火热之中。贲南书院在这个阶段开办，是当地世绅和有识之士强国保种、培养人才、保卫家园的共同诉求。



“贲南”表达的是可以是奔向南方，渴求各方人才；也可理解为保护南方家园，庇佑祖辈德荫。



“虡业维枞，贲鼓维镛”（出自《诗经·大雅·文王之什•灵台》），译作已经放好大鼓、编好大钟，等着各方志士的到来，就像是招生宣传一般，敲锣打鼓欢迎新生来报道；再结合当时的时代背景，可能还有另一层含义，钟鼓在古代是礼乐的器具，但在热兵器时代，枪炮声恰恰是咚咚大鼓和尖锐编钟的声音。因此，这样危及的时刻，正是需要人才的时候，渴求天下志士来保卫南方，这是发光发热，保卫山河的光宗耀祖的事情（德音孔昭）。按此理解，贲南书院的读音很有可能是bēn nán。



图片




获

奖

作

品

图片
图片
优秀奖

征集活动

图片
（排名不分先后）



/

1

/

上联：贲帱以荫，岂无厚德；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：王雪森）



作品说明

贲帱：宏大的覆盖物。喻皇恩。



荫：1.庇护。2.封建时代因父祖有功而给予子孙入学或做官的权利。



厚德：意思为有大德；深厚的恩德；施以厚泽；深深地感激；心胸宽广不以个人得失为主，重公轻私，谓之厚德。出自《周易》。



/

2

/

上联：贲禺其树，岂无余荫；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：吴进文）



作品说明

余荫山房，乃全国重点文物保护单位，全国近代优秀建筑单位，国家4A级旅游景区，广东四大名园之一，广州市历史文化名园。上联嵌入余荫（荫，仄声）二字，切史、切地、切人，且与下联烈光形成工对。



贲禺，亦作贲隅，即番禺。《文选•孙绰<游天台山赋>》“八桂森挺以凌霜，五芝含秀而晨敷。”唐•李善注：《山海经》曰：“桂林八树在贲禺东。”今本《山海经内南经》作“桂林八树在番禺东。”树，也可理解为树立，作动词，与保（保障之保）形成工对。也可把保理解成旧时户籍的编制单位，作名词，树与其仍形成工对。余荫，乃森森八桂所形成的自然现象，有树即有其荫。余荫，又契合余荫山房地名。



/

3

/

上联：贲朝为进，勤亦余荫；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：吴嘉明）



作品说明

这个上联“贲朝”代表赴京入朝，“为进”在这里有两层意思：1、代表早年想要入朝考进，报效国家，也写出毕竟邬彬先生早年求学为官的往昔；2、这是和下联的联系，“进”和“保”对仗，表示自己早年的志向和成就，与退下来辞官的生活状态对比。



“勤亦余荫”则是感悟自己为官时勤奋，而且有着故乡宗族的庇荫，所以获得了现在成就。也和下联的“休有烈光”作为对仗，点题出余荫山房的兴建，得益于自己需要努力和祖先庇荫。



“南土是保，休有烈光”这个下联本人粗见是：“南土是保”指邬彬先生不乐宦海，明哲保身辞官归南村故土，也寓意南村是一块宝地（“保”通“宝”）。



“休有烈光”指辞官而休，但心中有大志，休不懈怠，继而后来乡试中举，展露锋芒，所以“烈光”是指心中志向没有熄灭；“勤”和“休”是一种对比，说明了自身的当时的状态，“烈光”对“余荫”，是光与影的对仗，寓意也是加深感谢烈祖庇佑之意。



/

4

/

上联：贲华以培，明其良德；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：向艳）



作品说明

主要结合其为贲南书院而构思而来。题书院，尤以学习和品德相关，故有贲华以培之说，贲华指开出多彩的花，古多指才华横溢，此处指培养有才华的学生之意。休指美，故以明相对，指学生不仅仅是学习，还要有良好的品德使之彰明。



/

5

/

上联：贲院钟秀，文心煜熠；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：王楠）



作品说明

在这个对联的创作中，我尝试与下联的意境和背景相契合，同时保持对仗的工整。上联“贲院钟秀”意指贲南书院（沙茭局）地灵人杰，钟灵毓秀，与下联的“南土是保”相呼应，共同体现了对家乡的热爱和赞美。同时，“文心煜熠”则形容贲南书院的传承的文化如光芒四射。整副对联既体现了邬彬对家乡的深情厚意，也展示了余荫山房园主人对家族文化的传承和弘扬。整副对联在平仄、对仗和意境上都符合楹联的要求。上联以贲南书院为核心，突出了文化传承的重要性；下联则以家乡为依托，表达了守护和发扬家乡的决心。两者相辅相成，共同构成了对家乡文化的赞美和传承愿景。



/

6

/

上联：贲镛（鼓）以鸣，率彼旷野；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：师前）



作品说明

“贲镛（鼓）”，语出《诗经·大雅·灵台》“虡业维枞，贲鼓维镛”，贲，大也，故谓大鼓为贲、大钟谓镛，后亦用以形容如钟鼓般宏壮的声音，宋·洪适诗云“雨势风声何太雄，羣山答响乱贲镛”。“贲镛”于此处可解读为“合其势、壮其声”之意。



“率彼旷野”，语出《诗经·小雅·何草不黄》“匪兕匪虎,率彼旷野”，本意为战争中的士兵遇到的艰辛与危险，用在此处引申解读为士绅乡邻等一众志士不惧艰难险阻，坚定抵御外敌、清除匪患、保卫家乡、安民报国的信心与决心。



根据番禺区文物办胥雪松先生解析下联“南土是保 休有烈光”的内容：“南土是保”出自《诗经·大雅·崧高》“往近王舅，南土是保。”“南土”原意为南方侯国，此处应代指南山（即现在的南村），“保”意为保有。“休有烈光”出自《诗经·周颂·载见》“鞗革有鸧，休有烈光。”“休”是美的意思，“有”同“又”，“烈光”即光亮。联文大意为：“守护好南村，这是我们美丽的家乡，是我们应该以此为傲的地方”。



据此，个人浅陋推测，上联极有可能亦引用《诗经》中的相关诗句以明志，故冒昧呈上上联句子，既向先贤致敬，亦抛砖敬请方家赐教。



/

7

/

上联：賁典承传，覃敷文脉；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：宋立安）



作品说明

賁典：三坟、五典的并称。后为古代典籍的通称。



覃敷：广布的意思。上联突显了书院的培养人才和传承学术的作用，和下联对得较为工稳。



/

8

/

上联：贲鼓维镛，日靖四方；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：陈格）



作品说明

余荫山房园主邬彬题文的时代背景是清末，为抵御英军入侵、镇压洪兵起义和地方士绅组织地方团练武装。咸丰年间，在南村守备营旧址上建“贲南书院”。



下联的“南土是保”出自《诗经·大雅·崧高》。“休有烈光”出自《诗经·周颂·载见》。联文大意为：“守护好南村，这是我们美丽的家乡，是我们应该以此为傲的地方”。



结合时代背景和下联的含义，笔者对出的上联为“贲鼓维镛，日靖四方”。“贲鼓维镛”取自《诗经·大雅·灵台》，意为备齐钟鼓；“日靖四方”取自《诗经·周颂·我将》，意为日日谋求安定四方。联文大意是：“齐备钟鼓等激昂的乐器，鼓舞为战斗而准备的将士们，日夜不忘使命，以求安定天下。”上联结合了下联所表述的意义，同样取自诗经，又考虑贲南书院是清末禺南军事、教育机构。联文总体表达了鼓舞士兵、保家卫国的感情。



/

9

/

上联：贲禺启智，徳润文昌；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：罗银花）



作品说明

这里的“贲禺”指的是番禺，“德润”代表以道德滋润、教化，“文昌”则指文化和教育的繁荣。上联联文大意为：番禺这块宝地，孕育着众多智慧的人才，此地人们的心灵得到美化，道德得以滋润，文化和教育在这里繁荣发展。“南土是保”出自《诗经·大雅·崧高》——“往近王舅，南土是保。”“南土”原意为南方侯国，此处应代指南山（即现在的南村），“保”意为保有。“休有烈光”出自《诗经·周颂·载见》——“鞗革有鸧，休有烈光。”“休”是美的意思，“有”同“又”，“烈光”即光亮。下联联文大意为：“守护好南村，这是我们美丽的家乡，是我们应该以此为傲的地方”。



/

10

/

上联：贲诸祯祥，贵能下善；

下联：南土是保，休有烈光。

（作者：孔祥勇）



作品说明

该石匾疑为沙茭局（贲南书院）的门联下联，按照楹联中为突出某地的鹤顶格格式表达，此石刻联中首字可能分别嵌“贲”“南”，即上联“贲◻◻◻，◻◻◻◻”，下联“南土是保，休有烈光”，故投稿上联：贲诸祯祥，贵能下善。



贲诸祯祥，贵能下善，南土是保，休有烈光。上下联互应互衬。



宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“道胜而贵能下善，谦尊而休有烈光。”

图片
图片
恭喜以上各位获奖者！！！

图片
获奖证书及奖金

将于6月份统一发放，

请各位获奖者留意

手机短信或电话通知~