《自怡轩对联缀语》清·王堃 卷上(二) 寿语 挽言

郁离子

○寿语

　　阳湖恽薇叔座师，道光甲辰，以翰林院编修奉命典试浙江副考官。余受知获隽，为师所眷顾。旋官外任，由湖南岳州府，洊擢江西巡抚，兴利除弊，历有政声。待门下士温厚宽和，饮食教诲，无微不至。与余赏心青目，通笺必亲自动笔。每逢春明试，必寄赍朱提，为众门生元卷，兼助给团拜之资。大世兄莘农仪部，于公捐馆后成己未进士，工于时艺，学问人品，足绍箕裘，而振浮靡。三世兄少薇，庚午举人，官内阁中书，均与余莫逆，部门过从无间言。辛未四月，为师母盛太夫人七旬正寿，两世兄舞彩称觞，为堂上祝古稀之庆。凡世交乡眷、门下宾从献寿词者不少。余感恩揣分，更难其言，何敢以浮摭藻词敷衍了事，构思数日，不得惬心之句，忽经触发，走笔而成二十四字，极自然，极典切，同人无不以为恰到好处，不能增减一字。其联云：“八千岁献王母蟠桃，客来方朔；三十载听后堂丝竹，我愧彭宣。”

　　翁文端公，号二铭，由翰林至大学士，言坊行表，德贯幽微，在朝历官四十年，经济宣于廊庙，阴行及于儿孙。长君子绂侍郎，名同书，由翰林官至安徽巡抚。次玉圃，名同爵中丞，由部曹现官湖北巡抚。三叔平，名同和，丙辰状元，值南斋，现已洊擢阁部。长孙名曾源，辛酉成进士，又以第一人及第。玉圃中丞哲嗣海珊中翰，名曾翰，与余同官内阁舍人，且同一日到衙门儤值。知交尝与余言，伊祖文端公盛德，一门数科甲，两代两状元，海内荣之，为近时所罕觏者。辛未夏，为叔平学士母谢太夫人八旬寿诞，官于朝者咸以寿联晋祝，美不胜收，内阁同官诸人咸以余长联为诸作冠。其词云：“婺辉腾灿灿，翟茀三朝，统德与功书银雀屏间，画荻折葼，不愧令妻寿母；丹诰锡重重，起居八座，看子若孙立金鳌背上，含饴舞彩，果然富贵神仙。”

　　高邮家伯升侍郎，讳引之，为经学名臣，受知仁庙。著《经义述闻》，渊博详辨，为世所重。其哲嗣寿昌，为杭州太守。寿同为湖北荆襄道，殉癸丑之难。长孙孟海驾部，袭荫奉母，官京师，与余往来，认联同族，室人亦尝过往，悉知太夫人四德兼备，御下宽和。孟海女兄，尤为难得，痛严亲之殉难，孝奉寡母，不欲出嫁，摈饰持贞，数拒媒词以死誓，太夫人亦不敢劝，晨夕定省，视膳问安，数十年如一日。庚午，孝女年届五十，孟海与余言，不忍没其孝行，缀叙生平事实，作《王孝女传略》，索余校正刊行，世好同僚，能诗文者，各有题咏。余曾纪五古两章，以为女子守《柏舟》之誓者，尚不少觏，因父殉烈，终身事母不欲嫁者，古今竟无其人。其寿诞日，孟海为之张筵请客，戚友敬送寿词者，俱悬于堂，太夫人顾而乐之。余亦撰一联，以赞其行云：“巾帼舞莱衣，菽水终身，孝子恐无此怡色；蓼莪明鞠养，茑萝绝意，深闺应让尔令名。”孟海叹为得此六句，足为女兄千古矣。

　　前钦差大臣中州袁午桥漕帅，太夫人年逾耄耋，精力康强，咸知漕帅之忠君爱国，悉由母教。长孙小午侍郎，以翰林擢卿贰，出掌西征粮台重务。次孙子久中翰，以名孝廉官内阁舍人，与余同官，协办侍读。尝言老太夫人高年清健，行步不策杖，如少年人，持躬俭约，待下宽和。癸酉秋，为太夫人百岁大庆，皇上赐寿褒题“天锡期颐”四字，极人间之宠荣，真德门之福嘏也。余届期亦随班晋祝，敬献一联云：“教子尽成名，喜看五世同堂，三秀芝兰盈玉砌；享年长锡嘏，难得百龄颐寿，九天雨露下瑶池。”

　　吴晓帆方伯，由名幕官江苏州县，擢海防同知，以办夷务会防有功，升苏松太道署藩司，勋书竹帛，简在帝心。辛酉杭城再陷，凡窜难至沪者，公莫不拯恤而调护之，义浆仁粟，欢洽枌榆。哲嗣冠云，以输饷恩赐己未科举人，与三弟砚香同年，书画诗文，俱有秉授。甲子后，方伯归田，享林泉之乐。冠云改京官，以户部郎中住都门当差。丙寅，方伯六十寿辰，冠云都门预祝，假文昌馆演剧称觞。同年祝献寿序，索余撰文并书，谊不获辞，观者佥以为切实不肤。余另制寿联二柱，以肸饰华堂，亦尚不落俗套。其联云：“有功德于民者寿；惟子孙之贤乃长。”又一联云：“归隐恋牛湖，安乐成窝，修道养寿；令名贻燕翼，文章传砚，有子克家。”

　　松筠庵心泉上人，极风雅，耽情诗画，喜交宾朋，凡官京师者，半多相识。戊辰秋，心泉六十诞辰，书一联斋之，极活脱有生趣。存其词云：“书画因缘成佛果；菩提只树本恒春。”

　　盐山刘缄三同年，由丁未翰林，洊擢副宪。庚午癸酉，典试浙江江南，叠秉文衡，搜才于大江南北，极恩荣宠遇之隆。甲戌仲夏，公七十寿辰，余寄一联以介之云：“数朝政迹，清澈冰壶，午月欣瞻卿月朗；三省人才，都归珊网，文星交映寿星辉。”尚称惬洽。

　　丁未应南宫试，再上燕台，以代业师丁谔卿太史成月课赋卷，受知于觉罗宝献山相国，遂以文字请业，辄荷垂青无间言。后相国归道山，余亦奉讳伏里门，与世兄辈不通音问者多年。今官滇南牧凤梧，夏五月，署巡宪贵濂舫观察到任，谒见后，叙述始知为献山师堂弟，以世长而为上官，情谊似加人一等。观察于五月十一日接篆，二十乃其诞辰，余素知观察善书，嗜翰墨，因绘南山松柏直幅以介寿，并献一联云：“鹑火耀珠垣，南极喜觇长寿相；豸华开玉棨，东藩仗有保厘才。”

　　寻甸耆回合国相，号培元，年过九十，精神矍铄异常。哲嗣旭升孝廉，名煦之，庚午举人，亦恂恂有矩范。清真寺结案，合氏乔梓悦服，敬佩余示谕所见者大，秉公宣化，不欺一人，因耄寿索余寿以为荣。赠以十四字，尚生动切合，兼寓箴规云：“卫武宾筵能悔过；黏公家学喜传文。”

　　门下士宁州孝廉李又华含英尊甫茂林徵君，高尚不求进取，隐居林泉，年七十五，精神矍铄，子六、孙十七、曾孙七，四世同堂，可云难得。李生嘱撰寿联，爰书十六字以酬之，取其现成，浑括不事雕镂，尚可存也。其联云：“耄耋养颐，百年高隐；孙曾绕膝，四世同堂。”

　　升竹珊方伯，为富方厓督相文孙，恩履堂太守哲嗣。少岁沉潜，克承家学，由农部郎官，出守山右。历年治绩，报最称良，迁河东道。旋陈浙臬，未逾年擢藩滇省，兴利除弊，整纪饬纲，事事为苍生造福。到任至公生辰，甫及七月，而治理昭著。余羁守瀓郡，未能亲祝，寄书寿言一联，以代麦丘之献。其词云：“一载驻西湖，召伯化行，棠甘勿翦；廿旬治南徼，温公德泽，寒极而春。”见者咸以为切实，余籍隶部民，应切去思耳。

　　中秋后三日，为柏台李麓笙廉访寿辰，同官各有祝献，余拟撰联句廿四字以寿之，尚不板滞云：“寒极而春，能活人者，德乃不朽；仁寿及物，明治体者，刑亦为祥。”又送一联云：“寿者相成，为苍生造福；仁人利溥，惟丹简祥刑。”亦生别可取。

　　瀓江府学训导蒋椿园广文，名荣先，临安府阿迷州人，文学世家，以岁贡振铎罗邛，品行不苟，教学尤勤。今年冬，为广文七旬生日，预索余寿言以为荣。爰书十八字以应之云：“文学绍箕裘，能开三径；胶庠明礼乐，亦有千秋。”尚清切有笔，非俗调也。

　　余由滇解组归杭之小阳月中浣，值余七十生辰，诸世好亲友齐欲为我称觞。适滇中绅士公送幛联，托西商寄杭制办，并请改正。余见其词亦极揄扬感佩，而多迂拙处，即改拟一联云：“民歌来暮，碑纪去思，漫道半廉无继起；衣锦还乡，耆年杖国，久钦马郑是经师。”又同学诸子公送寿联，屡作不得佳句，周少霞弟坚请拟制联句，余笑谓诸子：三十年来，忝居讲席，从游甚多，迄今存亡各半，而显达者亦不少，私心窃慰，今由滇宦归田，得同学为余寿，不在藻扬之工拙，而情义已逾十赍矣。姑就其请，援笔代拟一联云：“仰看泰宇凤麟，拄笏明湖游化日；同是师门桃李，称觞函丈坐春风。”词旨工切，妙在自然，皆诸子意所欲言而不能达者。余尝为人代作寿言，此二联代人寿，已录存之，直不啻自寿云尔，呵呵！

　　吴兴沈羲民明府，甲辰副贡，与余同榜。其弟二溪广文，癸卯举人，与予同岁。道光丁未、庚戌间，计偕同舟车，在杭朝夕过从，咨文讲学，课字谈经，辄日晡弗倦，不啻亲如手足。洎兵燹后，羲民官姑苏，予赴滇之先，面晤叙话。兵乱时，疮痍之难，而二溪则未得一面，后闻殁于慈水学官署。今有子少溪茂才，可望接脚。今年太夫人耄寿，已九旬晋四，予补祝长联六十二字，寄苏代介一觞，词尚亲切恳挚，非从前交谊之深不知也。存其句云：“忆曩昔花园故里，拜母登堂，伯仲序同年，抗手文坛，喜孜孜玉管书云，亲如兄弟；度今兹莱彩舞衣，忘忧养志，康娱延爱日，关心流寓，望盈盈金阊带水，远祝期颐。”

　　越中鲁瑶仙大令，少与余为文字交，官山西知县卅年，有政声，始于去年解组归田。秋间话旧里门，今年八月，为大令古稀寿辰，寄祝一联，尚工切可存。其句云：“晋甸奏肤公，三异绍著循声，名宦无虚，汾水棠甘遗惠泽；壮年同角艺，七旬重逢故土，过江不远，稽山椿荫耿灵光。”

　　钱塘吴鞠潭广文，流寓沪上，以善书为家计，换羊笼鹅，其门如市。其书少时便有气骨，后与余交，及毛君西堂，均橐笔海上。鞠潭喜效余之气魄，兼仿西堂姿致，久集大成，而洛阳纸贵矣。今年二月二十七日生辰，余因病目。不能视介一觞，寄祝寿句，尚非习套所得比拟。其联云：“海上重书名，羡说遂良须鬓白；星辉觇寿相，偿来方朔酒桃红。”

　　○挽言

　　余甲辰座师滇海朱文端公，品行端方，笑言不苟，居台谏时，上疏阻计臣捐赏举人一案，事关名器，振扬士风，宣庙赞叹不置，允其奏，廷议遂寝，尝谓廷臣称朱某为今之富弼。嗣后不次超擢，由卿贰以至侍郎。凡有系国家利弊者，无不痛陈其可否，献替尽忠，同时名臣虽多，无出其右。余自乙巳、丁未、庚戌，三上燕台，俱蒙优待，谓余才藻决非池中物，而竟不获隽，深负裁成，言之至今耿耿。后己未入都，公由总宪，擢大宗伯，益惜余久困春闱，不克偿文字之报。夏间回南，登堂叩别，公握余手，拳拳弗忍远离。不料云树天涯，遂成永诀。辛酉余遭变乱，窜难沪城，传来京信，闻公薨于朝。望北流涕，愧未能尽执绋之礼，寄挽长联，以志哀痛。壬戌到都，拜公灵前，一恸莫起。师母许夫人传见，面嘱撰公墓表，及校刻遗疏等事。余与同门杜莲衢学士，互相推让，而莲衢固辞不肯落笔，师母竟专责之，余不敢再辞，撰书墓志铭及裒辑奏疏四卷，均付梓流传朝右，藉以慰吾师于地下。迄今追诵挽词，尤涔涔泪下。其联云：“百余言抗疏朝中，为国家慎名器，为科目振典型，救时不惮披鳞，昂首阙前钦富弼；三十载受知门下，论恩遇似海深，论教诲如雨化，窜难陡惊跨鹤，伤心沪上哭彭宣。”

　　先大父晋堂公，生先大夫蕖庄公暨伯叔等七人。小晋叔序七，少敏慧，自先大父捐馆后，废举业，遵筹备例捐职，分发安徽，官颖州太和县典史。后奉庶祖母讳，家居皖北。粤匪寇江南，先避难邗沟，又复至杭，困苦流离，靡有定所。同治元年，堃窜难京师，叔始以皖城克复，投效当差，为上游所重。乃不一年，而积劳长逝。叔无子，以胞弟彦起嗣其后。在都闻信奔丧，堃哭挽一联，寄悬灵右云：“数十年躬瘁凫趋，叹飘蓬避乱无家，方冀卑官安皖甸；三千里凶传噩耗，痛易箦少人视殓，空携弱弟哭燕台。”

　　吴晓帆方伯解组后，赋遂初者二年，旋得疾，不复愈。冠云农部在都闻信，航海归里，公即于次年仙逝。讣至，余寄挽长联，尚不能移摄他处，乔鹤侪河帅亟称之。词云：“报国竭忠忱，由县而府而道，捍患恤灾，遗爱甘棠歌沪渎；克家传令子，虽死如生如在，种兰接桂，同看嘉梓树湖山。”

　　同年庞宝生，名钟璐，大司寇，甲辰举人，丁未探花，幼秉母教，由翰詹洊擢刑部尚书。壬申九月，年伯母赵太夫人仙逝，同年故旧，送挽词者不少，难得雅切。余以年家子，且夙承尚书挚爱，敬呈挽句，稍纾执绋之礼。其词云：“仰璇壸教勖熊丸，子贵孙贤，礼乐政刑承母范；恸金秋仙回鸾驭，朝诔市泣，吴云燕树蔚哀思。”杨振甫同年称为允惬。

　　钱塘洪张伯侍御，名昌燕，少与余同学，讲文论艺，抗手词坛，先余一科登贤书。丙辰成进士第三人及第，官至掌江南道监察御史。在都又与余同寓大安南营，门楹咫尺，比邻晤语，不异曩年。己巳因病不禄，令人挥泪，哭之以联云：“忆昔年璧泮同游，喜角艺词林，走笔经年怀旧雨；痛此日金台永诀，纵留名谏院，连墙何处望晨星。”

　　桂林胡筱初观察元博，为随园袁兰村先生外甥，己丑进士，与余家二代姻世谊。庚戌秋，由科道简放浙江粮道。辛亥，延余襄理笔墨，并令伊侄厚斋名我坚、培之名我基昆仲，从游讲习。厚斋乙卯本省登贤书，壬戌考取内阁中书。培之遵筹饷例报捐主事，分兵部学习。乱后观察不屈，殉难省城。余挈眷到都，培之已赴玉楼之召。余到阁行走，与厚斋同事三值，师弟晨夕遇从，恍如前日，方冀咨文论学，为时正长。乃戊辰春闱，厚斋报捷南宫，殿试朝考后，甫改官部曹，猝以急疾不起，竟归道山。余哭之恸，手书挽句，至今读之，犹涔涔泪下也。其联云：“忆亥岁萧斋问字，愧坐春风，十余年欣戚关怀，敬业乐群，喜把臂同官游凤阁；痛辰科杏苑题名，忽歌薤露，刹那间尘凡隔界，抛妻撇子，最伤心入地赋鸰原。”

　　吾杭朱次云封翁，军机章京、宗丞朱修伯学勤之尊甫，经术湛深，品端学粹，由明经连捷，官直省州县，有政声。归田后，修伯迎养在都，以述作课孙子，寿过八旬，犹孜孜讲文学不倦。同治七年，疾终京寓，制送挽联以哀寓荣云：“卅载前骏掇巍科，经明行修，拔薤早登循吏传；八旬上鸾回仙驭，孙贤子贵，拈花笑证大罗天。”

　　瑞芝生中堂为吾杭驻防，仁钱人皆称同乡。余窜难到都，官内阁，亲炙门下，蒙中堂厚待逾常。其长公子葵卿仪部，次嗣萱甫，均与余莫逆。丁卯春，萱甫以久病不永于年，葵卿痛不欲生，友爱逾常。余闻信亦哀之，为作挽句，以抒其臆云：“九十日痼疾难除，恨他药石无灵，扑镜同挥桑梓泪；廿七载年华似梦，遽尔蓉城有召，盖棺痛煞父兄心。”

　　程丽棻同学，名春藻，从游余门最久，由补博士弟子员，至辛酉登贤书，官农部。同寓都门，晨夕过从，日以文字相质证。其尊甫尧阶封翁，以鬻茶业往来沪上，为人忠悫，无市井气，专以丽棻托受余教。余官内阁，丽棻即随寓京师，膺乡荐后，援例官户部郎中学习行走，皆尧阶意也。同治七年，封翁在籍仙逝，丽棻奔丧回皖，余亦伤悼不自已，因寄挽一联以吊之云：“十余年诗礼通家，比葭附尤亲，方冀推襟重握手；三千里天涯游子，痛椿摧莫挽，未能视殓最伤心。”

　　内阁同官友人托代挽粤东罗母张太淑人灵对。太淑人少寡，侍翁姑无间言，守节抚孤，以子贵膺三品诰封，寿六十一岁，于四月初七日无疾而逝，爰撰一联以应之。其联云：“念熊丸义能教儿，六十年慈孝兼全，彤管千秋书凤綍；痛鸾驭期先浴佛，刹那间尘凡顿谢，黄泉一笑证龙华。”

　　吴门潘谱琴太史，为芝轩相国嫡孙，星斋侍郎之子。学问淹博，工于诗词。与余本四世交，在都往来莫逆，每于歌场文宴，射覆联词，常至竟夕而不觉倦者。谱琴心赏歌郎张芳云，尝同绮席，亦余所选入花品中者。芳云貌仅中人，性质娴雅，善弹唱，无习俗气。同治七年五月竟以剧疾夭逝，谱琴哭以绝句二首，复嘱余代挽一联，即以“芳云”二字冠句首，走笔立成，时在韫山堂小集，当命伊师张玉美购素绢书之云：“芳竟体以成芬，喜歌喉婉转，丝竹千声，泥我品题，花谱八名说张绪；云随彩而忽散，痛撒手渺茫，昙华一现，问谁情重，薤词双绝悼潘尼。”

郁离子

　　谭端恪公，讳廷襄，号竹厓，绍兴山阴人。以部曹历官中外，并奉命督师畿辅，鞫谳荆襄，后以大司寇管理各国通商衙门事务。疾终京寓，荷恩赐谥荫恤，备极哀荣。同乡年谊进挽联者不下数百家。文百川相国深赞余集句真切老当，无可移易，足冠诸挽句，因存其词云：“诱掖后进，洞鉴远猷，镜水稽山遗一老；述职中外，服劳社稷，经文纬武炳千秋。”

　　苏州陶慰农大令，官直隶，有政声。其尊甫艺芬司马，幼承家学，以名孝廉由京官出宰江右，旋告终养，随兄宦于齐，后即卜宅历下，以时文合稿传诵一时。同治戊辰殁于山左，慰农闻讣，余送挽一联，其词云：“萃文学于一家，经明行修，高隐久钦元亮节；传治谱兮累代，子贤孙秀，贻谋常懔伏波书。”尚不敷泛。

　　辽阳李鉴堂，牧蔚州，因公到都，与余议好。尝述其尊甫丙斋司马公，以孝廉官江苏邑令，多政绩，留口碑于民间。今年七月，在籍仙逝。鉴堂以未能奉养视殓为终身憾。余寄挽词六句，代执绋礼。其词云：“循吏本醇儒，政挽民艰，棠荫千秋垂碧落；克家有令子，谋贻治谱，椿庭一笑慰黄泉。”

　　瑞芝生中堂介弟雪堂观察，以榜下官直隶府厅，洊擢监司，所在有政声，与中堂友爱而不永于年。丙寅未五十卒于都寓，幕奠日书一联以挽之云：“壮岁擢云科，卅年雉陇徵祥，断带共钦皇甫德；哀歌闻露薤，一曲鸰原抱恸，吹埙莫慰吕端愁。”

　　许玉年世伯，以名孝廉官甘肃，政事文学均流传不朽。《瑞芍山房诗集》亦刊行，脍炙人口。其长子缘仲观察官江苏，由县令擢至监司，捍灾弭变，为余原籍京江保障，淮扬人多颂其能。次君星叔官内阁侍读、军机章京，与余同官至好。缘仲引见来都，宴会聚晤，多次索余书画甚伙。后一月奉命授粤东高廉道，到任甫一年，以水土不服，得疾遂不起。讣至都中，星叔已官鸿胪，闻信哀痛匪常。同乡均有挽句寄送，余窃以为词难切合，艰于下笔，后得一长联，书以挽之，尚觉面面都到，非浮泛应酬之作。书时朱修伯宗丞来寓见之，叹为沉挚流走，不同他作。其联云：“廿年虎帐谈兵，共钦转饷长淮，运掌洒成江左雨；一曲鸰原抱痛，陡令趋朝小谢，伤心盼断岭南云。”

　　豫中周荫南观察庆榕，论从军克复江左功，加道衔。以郡守归部候选，在都赴铨，历数寒暑，与余订芝兰交，契合无间，遇词场文宴中，徵歌侑酒，兴复不浅。同治六年，选湖北施南府，出守未及二年，丁尊甫念慈老伯忧，讣至都门，余不能无挽词，敬撰一联，附唁函驰寄江右，迄未得复书，甚念。其联云：“订交哲嗣有年，夙钦江右循声，永传治谱；陡痛灵軿长逝，定识荆南贤守，远抱哀思。”

　　袁午桥漕督季弟惺轩徵君，以两兄宦仕，在家侍养慈帏，不愿以组绶荣，抱惭菽水，嗣集乡团，保卫里阊，其村卒未遭兵燹。终以孝养，常依爱日为乐事。今年疾终里门，同官子久中翰，与余言及惺轩胞叔，天性肫挚，有人不可及处。余亦钦其风范，遂书一联寄挽，见者皆叹为切当。其联云：“念终岁萱帏养志，怡色柔声，至今人无间言，列传足称真孝子；溯频年梓里团兵，捍灾恤患，卒使乡成乐土，论功不让两难兄。”

　　余原籍江苏镇江，同乡在都供京职者不多，丹徒凓阳居十之八九，丹阳、金坛不过寥寥数人。会馆在官菜园上街，凡会试谒选到都，以及商旅人等，查系京江同乡，无不尽情厚待，敦联梓谊。余官内阁十二年，悉知会馆经理各事，皆溧阳宋雪帆阁部晋总司其成，于乡谊周挚肫诚，不吝囊橐，年来受德惠者，不知凡几。河润九里，如阁部者真不愧为润州之乡老，宜同人啧啧称道勿衰。与余为姻世长，哲嗣荫之水部、培之比部，均与余订交莫逆，公余侍领教言，谦冲和易，而待余尤为青目。壬申癸酉间，家运蹇抑，无是阁郎德配刘太恭人谢世，不及一年，荫之以华年赴蓉城召，雪翁由是以哀戚伤神，遂至精神日减。甲戌初夏，因肺疾竟归道山，凡我同乡，莫不悲悼，竞有山颓哲萎之叹。余哭祭荫之水部两律，焚灵前代挽，录存诗稿。其先奉挽宋母刘太恭人一联云：“念自郊祁结契，夙仰母仪，方期鹤算永绵，举案齐眉，长伴灵椿一老；痛兹参术无权，遽登仙界，从此鸾骖遐逝，散花撒手，笑留玉树三株。”及阁部捐馆后，余哭挽一联，述其生平行谊，钦佩勿谖，书时犹涔涔泪下。同乡杨雁湖阁读学、蔡砚农驾部、史岳申农部，均谓此联足传阁部之为人，而用笔尤沉着古雅。其联云：“懋绩扬京朝，历卅早退补进忠，共仰广千真事业；挚情笃乡谊，联四邑睦姻任恤，谁如范老热心肠。”

　　陕潼张兰沚侍郎澧中，少随宦杭州，读书讲学，皆仁钱名士所教授。其德配张夫人吴氏，杭州大族，为吴筠汀比部堂姑母，明诗习礼，义方教子。侍郎由豫抚内擢少司寇，充甲辰顺天乡试总裁。后壬子会状，章采南殿撰、豫杉麓农部，皆出公门，其最显达者，李少荃爵相、李兰孙大司空。后侍郎归道山，哲嗣仲宣官艘部、听庵擢甘肃监司，以太夫人终养，俱留寓都门，宅在八角琉璃井，系侍郎在日所赁，距余寓不数武，太夫人尝至余家，与内子往来，当作同乡，迄无间言。听庵观察，有经世才，工书画，兼习武艺，性豪爽，不拘迂，事母至孝，与余交甚厚，每逢文宴，乐与余数晨夕焉。壬申，太夫人殁于京师，享寿七十有三，讣至敬挽一联，以伸悲戚瞻仰之忱。其联云：“为侍郎妻，为观察母，八座起居，翟茀四朝膺紫诰；有德曜贤，有宣文学，古稀福寿，鸾骖今日返瑶池。”此联切实不浮，人乍见辄以后二句不甚裁对，三复乃知“八四、古今”各自为对，尤脱却恒蹊也。

　　都城南下洼多禅林古刹，如龙树院、陶然亭，均在此数里内。笼树院之北有龙泉寺，殿宇幽敞，花木妍好。住持玉昆上人，工于酬应，人亦不甚鄙陋，与士大夫交，颇知文字。余相见未久，因识徐蝶仙而知其梗概。后闻圆寂于八月十五日，蝶仙来索余书挽联，爰走笔成长联两行云：“扫五蕴以谈禅，色即是空，空即是色，坐破蒲团，上乘风高金地满；入三摩而成佛，住无心去，去无心住，皈依莲座，中秋月过海潮来。”

　　朱修伯廷尉学勤，由庶常改官户部，充军机章京，十数年翔步枢垣，数秉文衡，洊擢至京丞。丁外艰，服阕，仍供职内廷，殚心机务，恒以劳瘁竭神，时患怔忡之疾，而宗丞缺年余未补。甲戌秋，大理寺卿开缺，得旨补授，至冬月其病愈笃，服药罔效，乙亥新正三日仙逝。时余将束装出都，挽送一联，以抒臆云：“藻誉播辛科，溯廿年枢幄宣猷，玉尺才名高北斗；薤歌穷亥岁，痛三日蓉城赴召，银棺噩梦返西湖。”

　　岑彦卿宫保，以诸生从军滇省，由佐贰经屡次战功，洊擢大府，晋宫保衔，世袭，极荷恩荣于不次。余到滇，官宜良，以政事受知遇，深识宫保少秉母教，能以忠荩获上赏功。丙子初夏，太夫人疾终里门，宫保闻讣，震悼不欲生，旋奔丧回籍，余奉挽联云：“教子建奇勋，一片慈云万家佛；游仙膺宠诰，百年爱日九重恩。”同官皆以为工切。

　　代吴干臣郡守哭挽顺宁徐太守阵亡挽联，窜易数字，便觉惬当。其联云：“后吾两载而作郡，与城俱亡，不屈忠魂游地下；悯君只身以御寇，有姬随殉，无留遗憾在人间。”

　　滇南李漱泉上舍，于甲戌年考取中书，到阁与余晤对莫逆。上舍工小楷，善饮而有才识。余奉命拣发来滇，于乙亥春正，欢筵饮饯，关爱殷拳，致书于令兄铭珊观察，为余通款曲。秋中到滇，晤铭翁，一见便相契洽，每余晋省，必设馔招饮，订竟夕欢，洵难弟难兄之竞爽，为不可及。讵意今年春正一别，铭珊竟归道山，遂成永诀。讣至，震悼叹息，不能无词，寄送挽言三十六言，以当执绋，为铭珊悲其志之未逮，并念漱泉于不置云。其联曰：“念介弟同值凤池，话别春元，万里雁行通款洽；悼神君促回鸾驭，数穷衍五，一篇鵩赋失音容。”

　　吴门潘榕皋先生，与先曾大父梦楼公为文字莫逆交。犹子芝轩相国，乾隆癸丑状元，二十年太平宰辅。堃乙巳会试，赴都谒见，逾格垂青，殷殷以累世交为不可忘，勉期克绍前徽。后堃屡踬南宫，官内阁舍人，芝轩太世叔已骑箕天上。与星斋少司空、绂庭阁读两世叔过往密遁，每逢文宴，酒绿灯红，时得觌亲丰采，洽杯酒欢。星斋侍郎乞病退食，已及十年，故于诗画，尤能精其所诣，尝与秦谊亭农部、周叔筠观察、周少白布衣及堃作书画会，都人士藉为美谈。哲嗣谱琴太史，亦工诗古文词，雅与堃投契。光绪纪元春正话别时，贤乔梓以余作万里滇游，依依不忍分手。讵意不四载，都门讣至，星斋侍郎与德配陆夫人同日薨逝，不知谱琴如何伤悼？远奠能唁慰，书寄挽句以诔之云：“七十载宠近龙光，堂构诒护，苏颋文章曾报国；一时日悲倾鸿案，后先怛化，刘纲夫妇共登仙。”

　　粤东颜鲁屿制军，为族叔祖莲堂宗伯会榜门生，又出太世叔章桐门相国门下，为先曾大父梦楼公小门生，在江督任内，与先大夫蕖庄公交契甚深，多往还诗札，兵燹后，付之灰烬。堃牧寻甸之次年，苹洲观察名培高，来署东道晤叙，始知为鲁屿世伯之犹子。同城匝岁，略分言情，献可替否，待堃与他属员有别，深感其谊，而于公事不敢稍靳勷赞焉。讵料观察自去秋得病，参苓罔效，今正交卸后，仅于会垣一晤，竟成永诀，讣至哭书一联以挽云：“一年荫庇，三世交深，痛兹病莫能兴，泪洒西州闻唳鹤；滇水风凄，蜀山云黯，料得魂难归里，心伤南部断飞凫。”谓哲嗣景生大令甫授四川南部令。

　　王午楼观察讳丙，浙江山阴人。自壮岁游幕滇中，以申韩之学，器重各大府。同治末年，岑宫保肃清全滇，倚公办理文案，累襄抚幕。至杜鹤田中丞尤为赏识。今年春，公因病屡辞不获，终以殚心过瘁，于孟夏淹逝，年六十五岁。一生以品学为重，屡经大宪保奖，准以补知府，后归道员升用，并赏戴花翎，亦足以酬平生劳绩。惜膝下萧条，苦无子女，一棺万里，化鹤何年。余到滇与先生相见，遂订心交，今春扶病晤谈，亟思还乡，以遂初服，而竟不果，痛哉！仲夏晋省，拜公灵前，恸挽长联，以志神往。其词云：“莲暮重寅宾，堪把臂立德立言，绣服三章膺宠诰；薤歌逢卯厄，最伤心无儿无女，灵棺万里殢归魂。”

　　大池陈漱泉驾部，以名进士解组林下，主讲雉山书院，品端学裕，为一乡矜式。余乙亥摄县篆，与先生乐数晨夕，时以诗文相质证。后擢迁牧守，契阔频年，间以尺素相通，而不得见。兹闻溘逝，书句挽之，以当执绋。其联云：“五匝月聚首倾襟，讲学谈文，滇水知交推卧子；一霎时伤心闻讣，望云溘露，雉山耆宿掩长庚。”

　　应敏斋同年谱弟令堂朱太夫人，温恭御下，教子有方，余与敏斋同登贤书，时即执犹子礼，亲聆训迪，数十年如一日。后敏斋官上海道，旋擢苏臬，两权薇篆，均迎养太夫人于官署，康颐曼福，豫享遐龄。洎敏斋告终养后，优游林下，遂湖山之乐，而太夫人犹无恙也。兹闻讣惊悼，怅余归田，不能再获睹慈颜矣。寄挽长联，并慰唁敏弟，尚非泛词。其联云：“廿九龄登堂拜母，比犹子慈训常亲，回首虎林，宦海烽烟如隔世；一万里闻讣升仙，喜贤嗣高官终养，叠膺鸾诰，板舆莱舞已多年。”

　　河阳训导万莅卿祖母，年届九旬，无疾而终，讣至，挽以联云：“耄寿仰堂萱，八十年敬长相夫，教子课孙，历著仉型垂阃范；懿徽传画荻，乡党间望容佩言，考功颂德，待看阡表纪龙冈。”

　　王吉斋副贡，为余丙子房荐门生。今年随任永昌，倏遇冤鬼，服毒殒于沧江税所，余力为殡殓，哭挽一联，并送其柩于家，以尽师生之谊。其词云：“冤痼芙蓉，最伤心老父幼妻，魂返昆华卿太忍；荫凋桃李，辄回首论文讲学，旆还沧水我何堪。”

　　甲辰大同年，以李爵相为至贵显，其太夫人年逾九旬，聪强犹昔，亦为同时贵官诸太君所不及。爵相待余契厚，到滇尝通音问。今年三月，讣至，惊谂太夫人无疾而终，寄挽一联，尚不能移置他母，其联云：“皖灵辉宝婺，钟郝垂型，教子成盖世勋名，南北丰功双督显；仙籍证瑶妃，蓬壶返驾，享年荷遐龄福禄，春秋颐寿九旬长。”

　　吴方伯德溥，由黔臬擢滇藩，到任九月而殂。余挽以联，极切合方伯。其句云：“藩滇九月，宦黔廿年，两地咏棠甘，久暂同教怀召伯；忠恋觚棱，魂归蜀峤，一心酬简命，焦劳毕竟陨冯唐。”

　　同寅升用道王桂山太守令堂刘太夫人仙游，书挽一联云：“享耄寿甲迈八旬，翟茀被恩荣，轼辙才名滇宦著；怆仙游壬逢二月，鸾骖归大觉，郝钟懿范越山长。”

　　吾宗赓虞少司徒文韶，少秉母教，读书观政，由科甲扬历中外，皆吴太夫人训迪而成，前年乞假终养，奉母还乡，得遂初服，膝下承欢，春晖冀永。今年十月下旬十日，无疾而终，手握双果，冁然长逝，其为升仙解脱无疑。因作一联以挽之云：“教子建奇勋，念得东渚鸿归，绕膝含饴，慈竹风和娱爱日；登仙跻耄寿，忽怅西池鹤返，拈花证果，岭梅春去表泷冈。”

　　又赓虞中丞，节钺湘南，半由内助钱夫人克襄中馈，肃治仆从，一时人无间言。准乞假还杭，正好荣翟茀而歌偕老，不意婿殂子折，摧裂肝瞻，然以孝姑念笃，绝不敢以哀病为亲忧，而五中益加抑郁，医药罔效，遂致不起，距吴太夫人仙游，不过四十天，竟随姑于地下，可谓孝慈兼尽，弃富贵如敝屣，实巾帼中不可多得者。余贤其壸义，并嗟其臲靰，爰挽以长联六十二字。其联云：“还乡成促景，既悼婿亡，又悲子逝，病椎心鹊药无灵，弥留四旬，毕竟随姑黄壤去；中馈著贤声，能娴壸范，兼赞夫勋，靳齐眉凤弦忽断，徽遗卅载，何惭受主紫泥封。”

　　吾杭李太守铭书，号兰舟，由四川州县擢至郡伯。为人廉介明敏，其宰达县时，卓著循声。前年还里，恬退林泉。今年八十一岁，尚聪健爱客。夏间旋杭相过从，十月十九日贱辰，公枉驾餪寿，并订后约。讵意不及两旬，无疾而终，余哭以句，挽其灵曰：“廉符载石，驯雉曾传，回思治蜀廿年，赖有佳儿贤可象；寿迈钓璜，骑鲸忽去，喜见同堂五世，果然老子得犹龙。”

　　邵步梅太守燮元，余三十年前文交至好。后官吴中，余游滇作吏，相距九千余里。去年尚彼此通信，今夏还乡，正拟聚首抒多时契阔，乃余由楚至沪，惊谂步梅兄去世之信，悭于一面。冬月二公子荣仲大令扶榇还里，爰挽以词哭之，尚非泛笔。其联云：“循声钦断带，吴中夙仰凫飞，三十年知交，怀同冰雪；远道盼巡襟，沪上惊闻鹤化，七千里契阔，痛感人琴。”

　　薛慰农观察昆弟，癸丑同中会魁，由榜下到浙，与余为文字交。三弟砚香为观察乙卯荐卷门生，嗣后交谊尤笃。庚辛之乱，城复后，余官都中，砚香回杭，房产一切，多赖观察匡扶。余到滇三致函而公已退归，主讲白下。兹忽接讣音，哭之以诗。道阻不能一奠，寄词挽之云：“棣鄂萃癸科，政事文章，东西浙名高小宋；薤歌蹇酉厄，山颓水萎，南北江望失康成。”

　　江小云观察簉室迟宜人，通晓笔墨，持家俭勤，第三子系宜人所出，年弱冠，尚未授室。观察归田后，迁避乡村，全赖宜人经理，教子尤得仉湛之型，年甫四十四，忽淹然仙逝，观察痛悼不已。讣至告葬，挽以词云：“赞主笔生花，方期同辑归田录；教儿盘画荻，恨不看成博议书。”

　　汪叔明学博，少与余同学，元年返里，金少伯、周琳粟两观察饯，余与叔明同席。余京外宦游廿余年，夙知其品学优长。去夏回里，即延订为宝儿师，今正在家设席，教法称惬余心。甫三月而归道山，能无恸恨？哭挽长联，以抒悼悃云：“七二岁耆望称师，忆曩昔泮游同序，宾醉同筵；方欣万里归来，拂几得成儿学业；九十日敝庐设帐，知先生德积于躬，文延于世，讵料一朝永诀，盖棺竟在我庭除。”

　　刘叔涛祭酒廷枚，金阊宿学，晚达，至同治乙丑，始成进士，入词林。人品方正，文才渊博。哲嗣亦于同治甲戌科入翰林，文名足继箕裘，同人有大小苏之目。先生尤谦谨，不乐与人作书，遇事未肯轻为介绍，在都同乡，闻有“惜墨如金，守身似玉”之句誉之。去年视学吾浙，今夏遽游道山。以同官长安时甚为交契，不能无词以挽之，即用“金玉”二字，缀以联云：“藻思著金门，欣看金策书名，画日贤郎齐北斗；冰心持玉尺，可奈玉棺抱痛，趋风多士哭西湖。”

　　慈溪冯柳堂观察，与余订谱交，其子雪香昆玉，均成孝廉，噪誉词坛，为东浙名士。今年太夫人弃养省城，予挽以词云：“熊丸课子，博学成名，伯仲蜚慈水英声，庭训兼遵慈母教；凤诰承恩，斑衣舞彩，耄耋屈寿仙纪算，壸仪竟掩寿星辉。”

　　吴冠云农部，己未恩赐举人，与三弟砚香同年。在都与余交甚笃，其哲嗣均就学于砚香，而叔和尤有玉树临风之誉。不意今年甫二十七岁，遂以瘵疾而殂，因触于冠云之不寿而及其子，未能默默，援笔挽以七十二字云：“忆呱呱重茂灵椿，少尝蔗境，绮岁从游吾弟，共许骖驹，喜奋身瞻北斗泰山，早管兵刑荣赤绂；惨凄凄长埋玉树，病驾松舟，刹那甫返里门，遽悲唳鹤，最伤心撇幼妻孤子，竟依祖父逝黄泉。”

　　同学程丽棻观察春藻，道光年间从余勖举业，为人慷慨好义，志在读书。余因其资稍鲁，力为导诱，由补弟子员及登贤书，而学已成。其间离乱播迁，与余同官都中，仍亲炙罔怠。迨予宦滇南，而丽棻亦监司楚北，寻以案累被议。前年，予乞休旋里，在汉阳一见。甫别，不料竟以忧病逝世。今年仲春讣至，悲其志未伸而濒于危也，哭挽以句，质实言之，泚笔犹潸潸泪下也。存其联云：“鄂渚展鸿猷，奈昃日非辜，被议毁必求全，遂致呕心摧李贺；海天惊噩耗，痛彩云忽散，善医转难自救，那堪老泪哭彭宣。”语极沉痛。

　　范諴民同学，游予门四十余年，少时笃学能文，工楷法。以离乱困于谋食，楚北湘南，往来几十载。去年予由滇乞休返杭，諴民匡予衰病，自汉阳旋里，赖助摒挡，不料以旧疾，竟至折殂。予悲恸莫已，挽以长联八十四字，联志始终交谊，即可作諴民小传读也。其词云：“溯亲几席在四十年前，亹亹论文，辄喜丹铅学笃，期尔鹏程，可奈丧乱成家，遂致王粲依人，终屈长才羁幕府；同返里门历廿二月半，殷殷话旧，方欣衣钵情深，匡予鸠杖，讵料灾缠夙疠，竟使彭宣先逝，何堪老泪恸山阳。”

　　沈羲民同年令堂孙太淑人，年九十八岁，已荷恩赍赏给“五世同堂、百龄锡嘏”匾额。于今年小阳月无疾而终，可谓福寿兼备，古今罕觏。讣至，寄挽一联，均徵实无虚饰，与前祝寿联句，哀荣一贯，知余于羲民、二溪交契为最挚。其联云：“惠孚里井，嘏锡期颐，五福备鸿畴，孝子顺孙娱爱日；隽最政猷，陶遗家范，一朝回鹤驭，东吴西浙仰慈云。”