【巧联求对811】点评(河南 史宝明)
出句:食包包食飽(梁羽生) 机巧:复字;拆字,食+包=飽。
【简评】 “食包包食飽"是我国著名的武侠小说家、对联大师梁羽生的出句,据说他生前一直没有收到满意的对句。本期《巧联求对》不知能否收到令先师满意的对句。
出句虽然只有五个字,却有两个机巧:一是句中含有食和包两个重字,二是句中含有双重离合字,即食+包=包+食=飽。全句的含意是:吃包子包你吃饱。也就是说,句中的两个食字均为动词,也就是吃的义项。这就要求对句中相应的位置也应为动词(也可用形容词借代)。另外,因食字为今平古仄字,出句的平仄关系为仄平平仄仄,故对句应为平仄仄平平。
当我在一本对联专著上看到这一出句后,用了很长时间,费了很多精力才构思出一句自认为满意的对句来:“予舍舍予舒",意思是我舍得付出我舒心惬意。
我将梁先师的出句和我的对句一並发给《巧联求对》的主持人,建议将"食包包食飽"列为一期《巧联求对》的出句。主持人采纳了我的建议,没想到来稿中竟有师友和我的对句一模一样,也有的对十分相似。
优秀对句
予舍舍予舒(辽宁 刘伟) 分贝贝分贫(广东 徐水宏) 乞口口乞吃(江西 毛士元等) 蒙月月蒙朦(山西 史俊) 齐足足齐跻(湖南 高惠莲) 开石石开研(广东 胡仕连) 工力力工功(广东 罗覃报等) 言莫莫言谟(河北 肖成社) 合手手合拿(山东 大雁南飞) 交足足交跤(湖南 苏丁一)
上述优秀对句的排名不分先后,均能基本符合出句两个机巧的要求,第一和第四字相同,均为动词或形容词动化使用,前四字可两次合並为最后一字。而且对句词性相协,用字恰当,语句通畅,词通意达,平仄合律,故评为优秀对句。
入围对句
行水水行衍(湖南 梁家常) 夃皿皿夃盈(广西 龚显站) 青氣氣青靝(江西 孙 斌) 言寺寺言詩(甘肃 成永军等) 因火火因烟(山西 白继文) 生日日生星(广东 李乙存等) 合手手合拾(深圳 讴 肠) 言某某言謀(山西 董青平) 交女女交姣(湖南 张友文) 明草草明萌(北京 韩 棋)
上述入围对句的排名也不分先后,也都基本符合出句机巧和对句的要求,拟句顺畅,用字恰当,语意明晳,平仄合律。
本期《巧联求对》共收到91人次154比对句。大都合则合律,符合出句机巧和对句的基本要求,但只能按要求和先来后到的顺序从中选取十比优秀对句和十比入围对句,遗珠之憾在所难免,还望众师友多加谅解!
来稿中仍有个别对句不符合出句机巧的要求,仍有词性不合、语句不顺、平仄失律等现象,尚待进一步斟酌、把关和修正。
|