孙承泽

联钥网

孙承泽(1592—1676)        字耳伯，号北海，又号退谷，山东益都人。先世于永乐中迁京师。崇祯四年(1631)进士,官至刑科都给事中。有《春明梦余录》。

孙承泽因家中藏书甚富，故将书斋取名为“万卷楼”。并自题此联。

万卷楼
且有琴书乐
而无宠辱惊

“琴书”，琴和书籍。与“棋画”同为文人雅士清高生活的常伴之物。 陶潜《归去来辞〉:“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。”王旭《离忧赋＞：“抱 琴书以归来兮，愿终老而欣然。”上联在切"万卷楼”藏书甚富的同时，也 表达了自己以“琴书”为乐、终老欣然的心愿。
“宠辱”，荣宠与耻辱。《老子》:“宠为上,辱为下，得之若惊,失之若 惊,是谓宠辱若惊。”是说人患得患失，故无论受宠受辱,都不免要感到 惊恐。下联“而无宠辱惊”，其意出自范仲淹《岳阳楼记＞：*•登斯楼也，则 有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”表达了作者以“琴 书”为乐、宠辱不惊的欣喜之情。

百丈怀海禅师说："但息一切有无知见，息一切妄求。"超越一切成 败得失、宠辱毁誉的风波，自会在精神上破除执障，没有迷悟，没有烦 扰。看似随意自适，却缘于禅之心定。此联写得简洁明快，自然清新，很 好地表现了作者的闲适情怀、顿悟逸兴及旷达胸襟，读起来似觉空灵深 远,有颇可吟味之禅风。




——摘自梁申威主编《明代对联选》，山西人民出版社，2003年。