王建民‖张荣培对联中的民国上海

杨旭

王建民‖张荣培对联中的民国上海

原创 楹联之家  联斋  2023-09-19 00:02 发表于河南


联 斋  第3585期


张荣培对联中的民国上海

王建民

      上海进入民国后，社会各业发展迅猛，据1927年的数据记载，上海工厂的数量已达537家，已经成为远东第一大城市，被称誉为“东方巴黎”。
      上海强大的文化包容性是当时世界上其他城市少有的，洋泾浜英语和地道的沪语，以及各地来沪的形形色色的土话，充斥在每一个角落，就连被新文化运动所排斥的对联还时不时地出现在各个场合。
      张荣培，一个出生在苏州的新上海人，一个科举时代的老秀才，遗有《食破砚斋诗存》、《惜馀春馆读画集•词钞》，另有1933年五月完稿并印刷的《联辑》，上下卷共有联语1082副，内容涉及苏州、上海诸地的胜景、店堂、友朋等。现选择其民国时期的上海之人之事之物对联若干，以对联之小技，观民国之大上海。

1、游乐场所

（1）跑马场
马控桃花，看一时揽辔争先，即此卜腾骧万里；
场开芳草，有几辈夺标赌胜，问谁增声价千金。
注：上海跑马场俗称跑马厅，位于现在的上海市中心的黄浦区人民广场和人民公园区域。道光三十年(1850年)英国商人霍格等5人组织跑马总会，在现南京东路、河南中路交界，以每亩不足10两银子的价格“永租”土地81亩，开辟了第一个跑马场，二三十年代，是跑马总会的全盛时代。解放后，上海市人民政府将跑马厅改建成人民公园和人民广场。建筑物部份作为上海图书馆、上海美术馆以及上海体育宫。

（2）天香髦儿戏园
标花丛艳帜，分鞠部新班，有色有声，同是衣冠仿优孟；
演今古传奇，作升平鼓吹，亦文亦武，居然巾帼出英雄。
注：髦儿戏，旧时全部由青年女演员组成之戏班或演出的戏。清同治﹑光绪年间出现于京沪等地，多演唱京剧。群仙茶园，清光绪二十二年（1896年）开业，为近代上海开办时间最长的髦儿戏园。观众席分设正厅、官厅和正面二层包厢。

（3）黄浦江游船
斯地占海滨风月，沪渎烟花，双桨尽流连，凭来春水阑干，艳迹胜探桃叶渡；
何人继樊榭湖船，西湖画舫，一编工赞述，画出夕阳箫鼓，新声齐唱柳枝歌。
注：黄浦江长江汇入东海之前的最后一条支流。也是上海市最大的河流。最初黄浦江上还未有轮渡的开行，只有小舢板往来于两岸。据上海的史志记载，早在明清时期，黄浦江边就有渡口，江面上就漂着舢板、划子。直到1911年的1月5日，浦东与浦西的机械化轮渡正式营业。从上联的“双桨尽流连”来看，游船还是人工划的，是私家性质的，还是旅游公司组织的不得而知。

2、社会百业

（1）游戏报馆
游乐须及时，极沪滨锦地花天，无非供月旦品题，风流提倡；
戏谑不为虐，集海内词头曲尾，大半助茶余消遣，酒后流连。
注：从1850年到1894年，外国人在上海创办了60多种中外文报刊，其中有的后来发展成为颇有影响的全国性报纸，使上海成为中国近代报业的中心。汉口路山东路口曾是上海报馆集中地，1910年开始有报纸选择在这里设馆办报，最高峰时这里有数十家报社同时办公。

（2）格致书院
考六十四原质，化分化合，穷极精微，为天地别开秘钥；
愿千百万诸生，知古知今，咸归陶铸，成国家无限通才。
注：上海市格致中学前身为“格致书院”，始建于1874年，由清朝重臣李鸿章倡议，近代著名化学先驱徐寿和时任英国驻沪总领事麦华陀联合创办，是我国近代最早开办的中西合办、最先传授自然科学新知、培养民族科技人才的新型学堂之一。学校于1959年被评为首批上海市重点中学。

（3）仁济医院
见五脏症结直达渊微，是能延扁鹊心传，除病允推医国相；
愿一世苍黎同登仁寿，真别有俞跗手术，回春重订活人书。
注：上海交通大学医学院附属仁济医院始建于1844年，是上海开埠后第一所西医医院。医院目前由东西南北四个院区和上海市肿瘤研究所组成。是一所集医疗、教学、科研于一体的三级综合医院。

（4）铁路总公司
自旅獒越雉通道以还，五千年开辟康庄，十倍利权操反手；
合竖亥大章画疆而外，九万里环形轨辙，一般飞辔御奇肱。
注：1912年孙中山在辞去临时大总统后,于同年10月14日在上海筹办中国铁路总公司,督办全国铁路建设,并出任中华民国铁道协会会长。

（5）一壶春茶社
最宜茶梦同圆，海上壶天容小隐；
休拟酒家借问，座中春色亦长留。
注：清末民初，上海老城厢内外茶馆遍布，茶客如云，茗香醉人，到抗战前，大大小小的茶馆高达数百家之多。

（6）不缠足协会
痛除束缚成规，普天下转弱为强，当如此足；
力破矫揉积习，遍国中以小易大，谅有同心。
注：清光绪二十三年（1897年），梁启超、谭嗣同、汪康年、麦孟华、康广仁等发起成立，不缠足协会总会设在上海，它的出现一定程度上促进了中国妇女解放运动的出现。

3、海上人士

（1）上海夏姓医士
远望溯黄公，别有奇方传海上；
仁恩推赤子，还分余泽到吴中。
注：夏应堂（1871～1936），祖籍江苏江都，生于上海。为当时名医之一，有“北丁南夏”之称（沪北丁甘仁，沪南夏应堂），曾与丁甘仁等创办上海中医专门学校，发起成立中国红十字会沪城分会，著有《中医护理学纲要》。此联是否咏夏应堂尚无考证。

（2）挽美籍义士萧特
先生抱公义捐躯，飞辔西来，从天而下；
我辈衔深仇刺骨，麾戈东指，与日偕亡。
注：萧特，美国华盛顿州泰科玛人。1930年春来华，先在沪经商，后任我国航空署机师、军政部航空学校教官。一九三二年淞沪抗战，追击日机时牺牲。


王建民（顽伯），化工工程高级工程师，项目管理专家。现为上海楹联学会理事、讲师团授课教授，上海诗词学会会员。自编教材，上海多所老年大学的格律诗、对联、明清诗书画课程讲师。著有诗词集《三闲野草》。上海黄浦区书法家协会会员，上海宁波同乡会书画院画师。


  顾问：常  江
  主编：杨  旭
  副主编：徐文德  江孔顺
  邮箱：xixiayx@163.com