梁塞操对联

潇湘妃子

挽雷鸣远神父联

一士诞于欧陆 ， 毕生献于中华；
本自来从天阙 ， 如今复返神家。

[简注] (1)士：原指士子、士民。这里一语双关，既称逝者为友好人士， 亦切合其传教士的身份。(2)天阙：星名。南斗六星之一。(3)神家：神仙的家族。这里是说，逝者本自从天上而来，如今回到神仙居处。

潇湘妃子

挽阙维雍联

铁血铸孤城 ， 不许红羊沦万劫；
馨香崇百世 ， 岂惟黄鸟痛三良。

[ 简 注 ] (1)红羊：即红羊劫，指国难。古人迷信，以丙午和丁未为国家发 生灾祸的年份，而丙、丁均属火，色赤，未属羊，故称红羊劫。唐殷尧藩《李节度 平虏》: “太平从此销兵甲，记取红羊换劫年。”联句意谓，逝者生前用铁与血浇铸坚守桂林这座孤城，不许在红羊之年让国家沦入万劫不复的地步。(2)馨香：香气远闻，喻流芳后世的声誉。(3)黄鸟：黄莺。(4)三良：三个贤良之人。黄鸟痛三良，典出《诗·秦风·黄鸟》。哀悼好人的残死。

潇湘妃子

挽衡阳保卫战阵亡将士联

贯日丹心辉楚乘；
参天黛色峙衡峰。

[ 背 景 ]1944年6月至8月间，日本侵略军占领湖南长沙后进犯衡阳。国民革命 军第10军坚守衡阳，血战47昼夜，歼灭日军两万余人，即让日寇两个师团遭重创， 进行了一场轰轰烈烈的保卫战。抗战胜利后，在此次保卫战的主要阵地岳屏山修建牌坊亭阁，以作纪念。蒋介石将这片建筑题名为“衡阳抗战纪念城”。

[ 简 注 ] (1)贯日丹心：即丹心贯日，谓一片丹心贯穿太阳，系精神感天之 兆。(2)楚乘：楚国的史乘，楚地的历史。(3)参天黛色：参天，高出天际。黛色，青黑色，形容树叶的颜色。指阵亡将士墓地古木参天耸立于南岳衡山之上。