谢侠逊对联

潇湘妃子

题广州棋赛联

羊城爆竹，忽报新春，今又竞驱驰，望当局手奠河山，马上功名昭奕代；
泗岛为帆，倏经两月，吾非争胜负，愿大家胸罗兵甲，个中运动遍全球。

[ 背 景 ]1936年春节期间，广州青年集会，欢迎著名爱国棋人谢侠逊从海外归来。会后，谢侠逊与广州棋手黄松轩、冯敬如等名将对弈，并当场写了这副赛联。
[ 简 注 ] (1)羊城：广州市的别称。(2)驱驰：策马疾驰，亦含奔走效力之意。(3)手奠：亲手奠定。 (4)马上：语见《史记·陆贾列传》,谓以武力征 服天下。(5)奕代： 一代又一代。(6)泗岛：指印度尼西亚大城。(7)帆：张 帆行驶。(8)倏：疾速，忽然。此指海外乘船归来，很快已有两月。 (9)兵甲： 铠甲和兵器，泛指武备。《诗·秦风·无衣》: “王于兴师，修我兵甲，与子偕行。”亦用作军事的代称。(10)个中：犹言此中。

潇湘妃子

题全菲华侨抗日救亡大会联

廿年霸越，三户亡秦，抗战奋前途，莫辜负菲岛潮声，岷江月影；
汉患匈奴，唐遭突厥，古今同劫局，应急效班超投笔，卜式输财。

[ 背 景 ]1937年10月，谢侠逊只身充任南洋巡回大使，利用象棋表演宣传抗 日。当抵达菲律宾马尼拉时，报见南京失守，旋即召开规模宏大的“全菲华侨抗日救亡大会”,并自撰联语悬于会场两侧，宣传抗日救亡，激励广大侨胞。

[ 简 注 ] ( 1)廿年霸越：即经过二十年，越国成为霸主。公元前494年越国 被吴国打败，越王勾践卧薪尝胆、发愤图强，经过“十年生聚，十年教训”,终 在公元前473年攻灭吴国，称霸四方。(2)三户亡秦：典出《史记·项羽本纪》:   “自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰：  ‘楚虽三户，亡秦必楚也。’” (3)奋前途：全民奋起才有前途。(4)菲岛：即菲律宾群岛。(5)潮声：指广 大侨胞所发出的抗日救亡呼声。 (6)岷江：在四川省中部，源出岷山，经乐山纳  入大渡河，至宜宾并入长江。这里以菲岛、岷江为代表，希望海外华侨与国内同胞 共同投入抗日救亡运动。(7)匈奴：古代北方民族之一，散居大漠南北，过着游 牧生活，善于骑射。因常入侵中原，成为汉朝最大祸患。(8)突厥：古阿尔泰山  一带的游牧民族。隋唐之际占有漠北土地。唐初连年入寇，攻城略地，甚至长安亦受威胁。(9)劫局：造成劫难的局面。(10)班超：东汉名将。早年投笔从戎，奉命出使西域三十余年，官至西域都护，封定远侯。(11)卜式：西汉洛阳人，以 牧羊致富。汉武帝时匈奴屡犯边陲，卜式将家产之半捐作军费。武帝召为中郎，给以赏金，他又将赏金全部献给国家。

潇湘妃子

题万隆棋赛联

由岷江重到隆中，数局谱灾情，那堪烽火惊心，亿万流离长 痛哭；
向狮屿前赴眉上， 一枰传战讯，只望侨胞努力，满盘胜利可操持。

[背景]1938年初夏，谢侠逊抵达印度尼西亚著名游览避暑胜地万隆。当即设 置赛场，开展抗日救国宣传。在与当地著名棋手林祥藩等人比赛时，手书此联悬于 赛场两侧。
[ 简 注 ] ( 1)隆中：本为诸葛亮早年隐居地，在湖北襄阳城西。联中代指湖 北。这里是说，从四川再次来到湖北，通过几局象棋意在谱写(记述)国内的灾 情。(2)流离：转徙离散，流落他乡。(3)狮屿、眉上：均为南洋群岛地名，指 作者当时的行程。(4)枰：古代的博局，亦指棋盘。这里是说， 一盘象棋即可传 出战争的讯息。

潇湘妃子

赠陈洁如联

殷忧启圣，多难兴邦，弈史耀千秋，欣看祖国军民，团结精诚 ，为自由而战；
象能渡河，马可压脚，棋经通四海，愿合全球俊彦，雍容揖 让，作君子之争。

[背景]1940年3月，谢侠逊从南洋返回重庆，国民党中央监察委员、国民参政会秘书长邵力子夫妇在国际联社举行聚餐晚会，为棋王接风洗尘。席间还介绍国民党中央委员陈洁如与棋王认识。二人晤谈之后，谢侠逊即以此联赠陈洁如。
[ 简 注 ](1)殷忧：深忧。(2)启圣：开启圣上的明智。(3)多难兴邦： 谓国家遭遇困难可以促使内部团结，因而兴盛起来。语出刘琨《劝进表》: “或多 难以固邦国，或殷忧以启圣明。”(4)界史：记载棋艺发展的历史。(5)象能渡河、马可压脚：均为象棋规则用语。(6)棋经：谈论象棋法则典范的书。

潇湘妃子

即兴抒怀联

陕边难越三重险；
董老确高一着棋。

[背景]1940年初夏，有一次谢侠逊在重庆与周恩来对弈时，询问延安棋艺活 动的情况。周即告知延安象棋活动很普及，毛泽东、朱德等都很爱好。其中，董必 武水平最高，在延安象棋比赛中得过冠军。周还邀请棋王亲赴延安指导，谢也很想前去，只是难越重重封锁，不胜遗憾，遂即兴口吟成此联。
[简注] (1)陕边：即陕甘宁边区，辖有二十余县，首府延安。当时已成敌 后抗日根据地的中心。(2)三重险：即重重险阻。此指国民党当局对于陕北抗日 根据地实行层层封锁，因此难以逾越。(3)董老：对董必武的敬称。当时延安民众 习惯上将徐特立、吴玉章、林伯渠、董必武、谢觉哉称为“延安五老”。(4)确高 一着棋：即棋高一着，这是谢侠逊自我谦虚的说法，也是对董必武棋艺的赞许。

潇湘妃子

题重庆劳军棋赛联

三十二棋子，分列眼前，登场作战，觉一时严重非凡；看士 马纷腾，卒兵汹涌，炮车直追，相象斜飞，将帅运筹决胜，龙从 虎斗，何妨人手争先；趁白日青天，堪举办劳军竞赛，纵然就蛮 疆绝域，也可供抗敌宣传，莫辜负弈秘阵法，谢傅戎机，古代武功，中原文化；
四百兆华胄，尽归枰底，尝胆队薪，望九世仇雠早雪；溯台 湾割据，高丽并吞，黑吉沉沦，热辽失陷，陆空联袂齐进，豕突 狼奔，已到关头最后；尽枪林弹雨，应使他匿迹销声，更须奋赤 血丹心，即乘此兴邦建国，且听那晋西偷营，鄂东劫寨，桂南捷 电，湘北佳音。

[ 背 景]1940年夏，重庆有关部门组织劳军棋赛，谢侠逊为了宣传抗日爱国思想，仿云南昆明大观楼长联，自撰长联一副，悬于棋赛会场。
[ 简 注 ] (1)三十二棋子：象棋红黑双方，合计32枚棋子。登场作战，相 互拼搏。(2)士、马、卒、兵、炮、车、相、象、将、帅：均为象棋棋子名称。 (3)龙从虎斗：比喻双方势均力敌，斗争或竞赛激烈。(4)蛮疆绝域：指文化落 后、偏僻边远之地。(5)弈秘阵法：象棋神秘奥妙的阵法。(6)谢傅：指晋代 名臣、征讨大都督谢安。苻秦攻晋之时，谢安遣侄谢玄等大破苻坚于淝水，以总 统功，拜太保。卒赠太傅，因称谢傅。(7)戎机：指战争或军事。古乐府《木兰 诗》: “万里赴戎机，关山度若飞。”(8)四百兆华胄：四亿华夏民族的子孙。 (9)枰底：棋局之内，实指抗战这 一棋局。(10)九世：九代。(11)仇雠： 仇人，此指日本侵略者。以下“溯台湾”七句，追溯“九世仇雠”的具体内容。 (12)台湾割据：1895年日本强迫清政府签订马关条约，从此台湾割让给日本。 (13)高丽并吞：1910年日本侵吞朝鲜(史称高丽)。(14)黑吉沉沦，热辽失 陷：指1931年九一八事变后，黑龙江、吉林、辽宁、热河等省相继被日寇占领。 (15)联袂：手拉着手， 一 同行动。(16)豕突狼奔：如野猪冲撞，似饿狼奔窜， 喻指七七事变后，日本陆军、空军联合进攻，深入中国内地，已将中国逼到危急存亡 的最后关头。(17)匿迹销声：隐藏踪迹和声音。此指打击日本侵略者，使其不敢公 开露面。(18)“且听那”四句：指全国人民奋起抗战已取得不少局部性的胜利。 在山西西部、湖北东部、广西南部、湖南北部，无论偷营劫寨，还是正面交锋，均已传出不少捷报佳音。

潇湘妃子

赠贾题韬联

雪泥鸿爪，吾原从海外归来，胜迹跃蓉城，每瞻仰丞相祠堂，校书古井；
楚界汉河，今又向蜀中呼吁，雄风惊日寇，即凭此输金救国，储券兴邦。

[背景]1940年10月，谢侠逊为募捐慰劳抗战将士，又从重庆到成都举行象 棋义赛。义赛结束后，游览成都名胜古迹，还拜访了贾题韬。贾题韬，山西赵城县 人，从小热爱象棋。抗战初期从山西流亡到四川，仍依《竹香斋》棋谱反复揣摩， 棋艺大进，成为当地棋坛高手。二人对弈，棋逢对手，相见恨晚，临别题赠此联。
[简注](1)雪泥鸿爪：鸿雁在雪地踏过留下的爪印。语出苏轼《和子由渑 池怀旧》: “人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留趾爪，鸿飞那复计 东西。”后比喻往事留下的遗迹。 (2)海外归来：指从南洋宣传抗日募捐归来。 (3)蓉城：亦作芙蓉城，成都市的别称。(4)丞相祠堂：即武侯祠，在成都市南 郊。西晋末年建，祀三国蜀丞相武乡侯诸葛亮。(5)校书古井：即薛涛井，在今 成都市东望江楼公园内。薛涛为唐代女诗人，幼年随父由长安入蜀，后为乐伎，能 诗，时称女校书。(6)楚界汉河：象棋用语，红黑双方的分界线。此代指象棋义赛事。(7)输金：捐献钱财。 (8)储券：即储蓄债券，指购买政府发行的债券。