《南亭联话》清·李伯元 南亭联话卷三(中)

郁离子

南亭联话卷三(中)
　　
  门联　某君尝过骡马市，见一家门联上四字，曰“丁银秀玉。”归思索之，终夜不得其解。明日再过，细审下联，则“纳福禄林”也。后知其家主人乃一西老。西老读“登仁寿域”，如“丁银秀玉”。此必书者误听，非有深文奥义也。


　　金红　有赠妓名金红者，其联至可发噱：“金鸡唱罢汤初热；红日斜时客满堂。”或曰此颇似浴堂门联。


　　天地不怕　某令素有惧内之名，外人皆妆点其词，以为笑柄。一日，与一秀才同席，令忽出一上联曰：“天不怕，地不怕，就是老婆也不怕。”秀才应声对曰：“杀何妨，剐何妨，就是岁考又何妨。”二人真相跃然纸上矣。


　　文秀联　北妓文秀，或赠联云：“柔情巧织回文锦；盛气曾题独秀峰。”一日，有客更述某某一联，系刺时事者。人云似不切题，客曰：“对仗颇工，嵌字亦稳。”人曰：“然则吾亦仿之。”即曰：“孙文未必为天子；刘秀居然是国师。”客为大笑。


　　枉作生员　某富室娶一妇，美而才。合卺日，有闹房者，皆文士也。新妇曰：“有一联，请君属其下。佳则饷以喜果若干盒，不然当进闭门羹也。”佥曰诺。适有弄狮戏者，新妇因即景出联曰：“弄子弄狮，一副假头皮，难充真兽。”从莫能应。少顷，新妇曰：“愿为诸君足成之。曰：画工画猴，这宗无心腹，枉作生猿。”众失色，一哄而散。


　　事事得皮毛　某大员之督某省也，或撰联以赠之曰：“人人恨入骨髓；事事得其皮毛。”及其调署某省也，又撰一联以赠之曰：“早去一天天有眼；再留此地地无皮。”不必举其所指何人，而阅者必恍然有悟已。


　　地头蛇　一人飞扬跋扈，尝集俗语为联，以明其志曰：“兔儿不吃家边草；恶龙难斗地头蛇。”说者谓其颇有激昂之意。与“战罢玉龙三百万，残鳞败甲满天飞”同一枭雄口吻。


　　借花　某中丞筹办妓捐，闻有嘲以联者曰：“大中丞借花献佛；小女子为国捐躯。”


　　宝文联　一客昵一妓，名宝文。后缘他事与绝，绝之日，以联为赠，藉明其意：“无事不登三宝殿；再来不值半文钱。”


　　小生小生　某郎工词翰，与某僧订方外交。夏日，尝诣方丈围棋，棋罢，僧出一联令属曰：“揭谛揭谛，波罗揭谛。”郎应声曰：“小生小生，我是小生。”盖用《十八扯》中辞白也。上下联皆合两人声口，闻者为之轩渠。


　　赵尔巽改联　赵中丞尔巽，微时有人潜书一联榜其门曰：“尔小生生成刻薄；巽下断断绝子孙。”赵次日阅之，因易数字，复榜诸门曰：“尔小生生来本性；巽下断断不容情。”此事与“会稽鸡杀吴儿”相似。


　　某某书局　某郡有某某书社，如居丧者之以白纸榜其门，题联于上曰：“自由不死；国魂来归。”而往来其中者，皆戴草帽、着皮靴，赫赫平国民也。其初，皆征逐于上海四马路妓院之间，后以资用不敷，改招野鸡留之待寝。野鸡以嬲之者众，往往怒骂之，国民不之辱也。且国民多吸鸦片烟者，一入自修室，如堕五里雾。或为改其所题之联曰：“嫖客不死；烟鬼来归。”盖纪实也。


　　荷包铺烟馆　京师各店往往合开，非拥厚资，鲜能独张门面也。客述某年元旦，有游前门外者，见一家粘春联一副，其句曰：“帝德乾坤大；皇恩雨露深。”谛视，则左为荷包铺，右为烟馆，不禁叹其确切。盖南方谓荷包为之袋，而乾坤袋，见于小说。上联以乾坤切荷包，何等堂皇！下联“皇恩雨露深”，则明明是“清膏”二字也。


　　剪边　某君喜作狎邪游，而深恶世俗剪边恶习，见后生小子之初入平康里，必以此谆谆告诫。尝集成句榜其室曰：“己所不欲；人之相知。”


　　缩头龟　一人喜作诙谐语。友有纳资赴选者，河梁握手，相对魂销。友以临别赠言为请，其人轩眉曰：“到处不妨摇狗尾；有时亦可缩龟头。”友乃含怒登车而去。


　　三哥三嫂　长沙某氏儿甚聪颖，叩以书史，对答如流。“杨梅”“孔雀”之对，不能过也。午日，其嫂在厨中煮粽，儿索之急。嫂戏出一联曰：“五月五日，五弟厨房讨粽子。”儿曰：“得之矣。若毋怒，吾始言之。”嫂曰：“可。”儿即应声对曰：“三哥三嫂，三更……”言至此，嫂为赧颜，匆匆废炊而出。究不知下五字作何语。或曰，儿即某祭酒，未知确否。


　　卖麻团　某姓者，富家郎也，拥资无算，后以游荡全倾其产，不能自给，挈筐卖麻团，觅戔戔之利以为糊口。吴中午日虎阜龙舟称极盛，钗弁麇集，裙屐蝉联。某姓棹小船以索买麻团于舵后，上题四字曰“麻团胜会”。又一联曰：“五日戏龙舟，凭小子现身说法；回头看虎阜，愿大家触目惊心。”亦可谓谑而虐矣。或曰：“某姓即沙三，俗传查三爷卖油条即此事。”盖传闻之误也。


　　黑兄　某大令面如漆，人以黑兄呼之，大令亦曒然应也。每出，必携一犬。宴会，犬随之；大令食，犬亦食。一日着羊皮外褂，赴某姓家致唁。或作一对嘲之曰：“黄犬作青衣，席上一呼，舞爪张牙惊客座；黑兄穿白套，灵前三叩，摇头摆尾入官厅。”


　　王好货　王寅者，曾权县篆，性贪黩，搜括无遗，不半年口碑腾沸。部民某撰联一副，深夜榜于大堂之上曰：“王好货，不论金银铜铁锡；寅属虎，全需鸡犬马牛羊。”见者俱为掩口。


　　头上青天　有颇关心时事之甲乙丙三人，偶经某县署，见大门悬一联云：“眼前皆赤子；头上有青天。”甲曰：“此联殊不得当，只合换却两字：‘眼前皆赤地；头上有黑天。’方为确切。”乙曰：“仆更有一改法，请质两君如何？”遽曰：““腹中皆白字；头上尽黄金。’可为若辈纳捐者写照否？”丙曰：“妙！妙！仆更有一改法：‘手中持白刃；头上戴红缨。’何如？”三人鼓掌称赞。


　　二陆　二陆者，浙江某属大学堂之走狗也。一终年患肺疾，面赤如噀血；一新捐六品顶戴。或赠以一联云：“红面轧红人，装就狗形拍马屁；白丁戴白顶，居然蛋壳罩龟头。”此联万口喧传，无不为之捧腹。


　　雉妓对　一人应雉妓之求，作一楹联，集宋玉《高唐赋》及《史记·陈涉世家》曰：“朝行云，暮行雨；雌者霸，雄者王。”


　　某令对　某令甫权县篆，即榜八字于大堂上曰：“爱民若子；执法如山。”其后大为贪墨。一日，有添其下者，成一长联曰：“爱民若子，牛羊父母，仓廪父母，供其子职而已矣；执法如山，宝藏兴焉，货财殖焉，是岂山之性也哉。”见者不禁掩口。


　　三般俱有壳　某学士生而颖异，相传其舞勺时，客或出一联以试之，联曰：“龟圆鳖扁蟹藏头，三般俱有壳。”学士应声曰：“鳅短鳝长鲇斗口，一样是无鳞。”又某君尝创为联社，令人属对，其高列者，贻之楮墨。曾拟上句曰：“一行孤雁连天起。”俄而揭晓，弁首者为“半只烧鹅满地游”。


　　吊客作孝子　某观察为某大员门下客，供奔走之役，颇著微劳。大员卒，其公子烟瘾甚大，每日非四句钟不起。有人往唁，则观察暂服斩齐，在帏中还叩。时论奇之。观察又代大员撰自挽之联，句云：“我从仙人骑白鹤；尔来吊客是青蝇。”观察欣然得意，见者无不哗然。


　　碧山人来　吴谚称人之蓝缕者曰“瘪衫码子”。瘪衫者，状其伛偻之形也。某酒肆悬有某殿撰所书集句楹联曰：“金樽酒满；碧山人来。”见者大哗，曰：“碧山人来者，瘪衫人来也。岂我等皆瘪衫码子乎？”相率裹足不前。不一月，酒肆顿闭。


　　师范传习所　苏州师范传习所之设也，为位置寒畯起见，授课分日夜两班。其经费以三县宾兴款拨充。总理者王太史、章主政。近有人作联嘲之曰：“传习所，栖流所，日夜两班，各得其所；王胜之，章式之，宾兴一款，分而食之。”盖栖流施放粥饭，亦分日夜两班也。


　　三学究　定海景行书院中，设馆者三人，一高姓，一周姓，最后来一苏姓。一日见堂悬一联一额，额题“后来其苏”。联曰：“久矣周公不复梦；固哉高叟之为诗。”见者笑之，以其巧含讥锋也。今三人故矣，此联额犹往往在人齿颊云。


　　恶作剧　吾乡有谑者，好恶作剧。一友新婚，谑者衣冠往贺。迨友往行亲迎礼，谑者潜至洞房，袖出红笺对，持锤代为张挂。比友返，则主宾杂沓，哄然入，欲睹新妇容，蓦睹壁悬一联云：“有妇人焉，赧赧然强而后可；彼丈夫也，洋洋乎欲罢不能。”


　　贵福　贵福既杀秋瑾，意不能自安于越，乃运动当道，移知衢州府。衢州之人，复电政府严拒之。贵既不获逞，乃亲走京师，求他调。俄得宁国府命下，政府接皖北函电，日以数百计，皆拒贵福者也。贵至是始大失望。贵在京寓护国寺，寺僧某亦皖人，瞰贵之亡，为联书其斋扉曰：“贵福竟贵；宁国不宁。”


　　卿本佳人　宗室双富，别号士卿，官至监司大员，后以贪墨褫职。其任某首县也，人皆薄之。在籍某太史尝集联嘲之曰：“士为知己；卿本佳人。”上句“士为知己者死”，咒诅之词也；下句《北史》“卿本佳人，何为从贼”，则詈其为叛党矣。


　　督销总办　正阳关督销总办徐大令之棨，本湖北某县，其得差也以幸获。到差二年，败坏淮北盐务，至不可收拾，商民怨之。一日，张一联于督销局照壁上曰：“骗湖贩，欺豫商，苛钱店，虐盐行，弥补饱贪狼弥补银二十七万两，伊得抽头二成，银五万四千两，教他断子绝孙，方信青天还有眼；侵学款，败公益，假工厂，废恤局，搜罗穷社鼠，任你吸髓敲骨，最怜引地已无皮。”


　　童试笑话　海阳童试，笑柄甚多。如以子贱为鲁大夫、令尹为楚小吏之类，不一而足。时有以此戏合为一联句者曰：“令尹降职楚小吏；子贱诰封鲁大夫。”


　　张佩纶之痴福　张佩纶之历史，固已尽人皆知矣。卒后，合肥同族某挽以联云：“三品功名丢马尾；一生痴福仗蛾眉。”


　　苍生绿帽　张之洞某年移督两江，梁鼎芬亦与偕焉。一日，忽因他事与蒯光典起竞争，蒯怒曰：“我岂恋此区区耶？张之洞以书招我，有斯人不出，如苍生何之语，我心动，乃至两江，为之助理。梁鼎芬今竟欲干预我耶？”翌日，师范学堂堂上有楹联一副曰：“蒯礼卿为苍生而出；梁星海戴绿帽而来。”


　　曲靖曲全　关榕柞以劾某大僚遂遭外放，今上尝语王大臣曰：“给他曲靖府，乃是曲全他。”时人摭余寿屏事为之偶曰：“余诚格无思恩思想；关榕柞以曲靖曲全。”上句指余久未真除，业已置之度外。今余已改授广西南宁府。


　　贞干真能干　许贞干即降职，某士撰联嘲之曰：“权臬篆两绾鹾纲，看如许头衔，作福作威，贞干以前真能干；降同知再任县丞，竟倒持手版，愈趋愈下，豫生从此不聊生。”


　　马厩　京师某处马厩，旧有一联曰：“马骨嶒崚，吃豆吃麸兼吃草；车声历碌，拉人拉客不拉钱。”其语滑稽可喜。江建霞太史尝拟题一联曰：“群空冀北。”下联苦无以属，即漫书曰：“家在江南。”某君一日笑问建霞曰：“家在江南，是马之家在江南耶？抑人之家在江南耶？”相与大笑。


　　嘲刚毅　王剑云大令撰刚毅南下搜刮民财，有一联云：“保甲为当务之急，定要先裁，加厘金于廿九卡中，出新花头，未免则愎自用；督销乃食盐而肥，岂容中饱，拨振款抽六十万足，敲人竹杠，谁能激发天良。”


　　知县大于牛　惠师侨观察荣，奄有文采，署苏州总捕时，日以诗酒自娱。尝撰一联自嘲曰：“前顾五马，后列三牛，看诸君顶上荣光，雪白雪蓝，皆非本色。”下联惜忘之矣。“三牛”，指长、元、吴三县。观察有句曰：“江苏知县大于牛”，盖本此也。后观察因案罣误，致论遣戍。


　　王叫化　王仁骥，生长湖南。湖南事神有所谓李真人者，祀之尤虔，王亦效之。迨简某省臬司，在辕门外营一李真人祠，有来签者，辄索四文。王每日入祠数签，若缺一签，即令庙缴回四文，其吝刻如是，时人呼为“王叫化”。一日，有献联于祠者曰：“叫化叫化王叫化；真人真人李真人。”王见之大惭，犹不悛改。未几，以贪墨褫官。


　　伐柯伐柯　柯逢时在江西潘司任内，颇不理于众口。彼都人士集四书联以赠曰：“逢君之恶，罪不容于死；时日曷丧，予及汝偕亡。”又一额云“伐柯伐柯”。


　　好汉子　南海劳孝廉莪野，工帖括。乾隆乙酉科出闱后，自命不作第二人想。揭晓泥金帖到，乃中亚魁。劳曰：“吾文当第一，何以第二，然则解元为谁？”对曰：“顺德梁某也。”劳始不语。至簪花日，其门署一联曰：“险些儿做了五经魁首；好汉子让他一个头名。”


　　六太爷　龚照玙行六，某年六十生日，有人献一联云：“庆六旬寿，称六太爷，又逢六月六日良辰，不料张六先生，面目森严，口称六哥还旅顺；坐三年牢，陪三次斩，赢得三代三品封典，可怜达三故友，头颅冤枉，心伤三字赴泉台。”


　　管守　有管守者，以翰林外放安徽知府。前抚恩铭招致幕中，畀以文案。适某督婶母七十生辰，恩嘱管守撰一寿联，管成十四字云：“犹母高龄今届七；慈皇万寿尚差三。”恩铭读之，殊不可解，持以质管，管释之曰：”侄为犹子，则婶为犹母。高龄今届七，明明是七十生辰也。慈皇乃慈禧太皇后，今年七十有三，某督太夫人尚差三岁，故曰尚差三也。恩抚大悦曰：“是真确切不移。”恩铭又嘱管守拟一贺寿小启，其辞有云：“犹母世代龙纶。”恩读至此，连声骂曰：“狗屁！狗屁！”适一幕客在屋，闻之，笑曰：“犹母世代龙纶可对老帅连声狗屁。”


　　夏口厅　有人送湖北夏口厅胡慈圃司马一联一匾。联曰：“兹有心为生民害；甫开口非仁者言。”匾曰“古月朦胧”。


　　德李两大吏　署粤督德静山，素耽内典，蒲团枯坐，状若老僧，不知其为封疆大吏也。粤抚李勉林，则终日醉乡，一无所事。或集成句为联以赠曰：“刚日读经，柔日读史；无酒学佛，有酒学仙。”


　　四足不行　陈宝箴任用一名士，即熊□□也。妒者撰联以讥之曰：“四足不行，试问有何能干；一耳偏听，是个什么东西。”关合熊、陈二姓，颇有巧思。


　　求贤馆　吴大澂巡抚湖南，开一求贤馆，绝无应者。甲午中东之役，督师平壤，未接仗，营中已哗溃矣。某君作联嘲之曰：“求贤馆少三千客；拜将台多五六公。”五六公，楚谚谓逃亡走失也。


　　腰斩中堂　吴县吴润生阁读官京师，有时名，为潘文勤所器赏。初名鋆，以屡踬春闱，改名均金。时大学士宝文靖公名鋆，见之不悦。吴婿某君，适以甲榜用中书，与吴同寓。有人为联语曰：“子婿头衔新内阁；大人腰斩老中堂。”


　　遗臭　王廉访，浙江平湖县籍，中举人后，横行市井，强夺乡间物产，怨声载道。好事者撰一联以献之曰：“王司马，王观察，王廉访，联升三级；一条弄，一只船，一坑粪，遗臭万年。”


　　应宝时　应宝时以举人入李合肥幕，而刺史、而太守、而观察、而廉访、而方伯，后为言官所劾，召入都陛见，惧干谴，称疾归乡里。平日自高崖岸，每正襟危坐，脱口皆法言庄语，佥目为道学中人。不知其微贱时，酷喜作狎邪游，兼嗜博，空囊如洗，怡然也。吴民曾以一联献曰：“也爱赌，也爱嫖，一跃龙门，翻转面皮谈道学；不知县，不知府，七临虎阜，全凭手脚署藩司。”应尝眷一姬，曰凤云，丁娘十索，至典裘货马而为之。时应尚秋风游客也。未几握关道篆，则凤云已不知何往矣。其赠凤云一联，脍炙人口，为录于右：“桐凤缘幺花十八；梨云红亚月初三。”


　　李陈两主试　浙人善作嘲笑之对，李仲约侍郎、陈伯商太史为考官时，则云：“李仲约无非约略；陈伯商大可商量。”如此之类，不一而足。惟某年乌阁学及恽太史充正副考官时，一联最佳。联云：“乌不如人，只少胸中一点墨；军无斗志，都因偏了半边心。”


　　德沈两主试　浙江人每逢乡试年，必以考官姓字撰成一联以为嘲笑，见于记载者甚多。如德保为正考官，而沈云初为副考官时，撰一联云：“德定圃人旁呆立；沈云初衣里藏刀。”


　　一毫不通　贡院旧联有云：“号列东西，两道文光齐射斗；帘分内外，一毫关节不通风。”或减数字，移用武闱云：“号列东西，两道齐射；帘分内外，一毫不通。”可为喷饭。盖武闱亦有内帘，为默写武经一场设也。


　　斯文将丧　某科某省乡试，正主考仁和许姓，文理荒谬，每中一卷，副主考辄与之断断辩论，许不服也。副主考恨之，因集一联嘲之曰：“天之将丧斯文也；我其能与许争乎。”一用四书，一用《左传》，妙造自然。


　　碰抽　某科某省以某室室为正主考，房官荐卷，束置一旁，填榜日，随意抽取，及额而止。有人嘲以联曰：“尔多士论运不论文，碰；我老子用手不用眼，抽。”妙在下一字，脱口如生，不啻缪莲仙《文章游戏》之《扬州教场茶社诗》也。


　　公局　广东各乡皆有公局，管理钱债、殴斗、口角等事，实操地方自治之权。无如绅董皆虎而冠者，遇事尤多武断。或拆“公局”二字，撰为联曰：“八面威风，转个弯私心一点；大模尸样，钩入去有口难言。”


　　四大不通　某科广东乡试，正主考刘福姚，副主考萨廉。萨即“四大不通”之一。监临为巡抚许振祎，粤督则谭钟麟也。榜放哗然。或撰为联语曰：“公刘好货，菩萨低眉，六万两特放优差，广东被害；少许胜人，空谭无补，八十名循行故事，赴北为高。”


　　蚕叶牛钟　又某科会元某某，其文中有“蚕食叶而无伤，牛衅钟而何忍”二语，有人作联赠之曰：“岂独会元蚕食叶；活像主考牛衅钟。”


　　杨氏无君　又某科某省乡试，正主考陈姓，抱病入闱，携春弟入代阅卷；副主考杨泰亨，曾两次简放主考，有贿买关节情事。此届陈病，益复为所欲为。撤棘后，有人集四书联赠之曰：“陈良之徒与其弟；杨氏为我是无君。”