【七嘴八舌】“观音山上观山水”一直无人对上的原因何在

陈昌国

“观音山上观山水”一直无人对上的原因何在

作者：陈昌国

自从中国楹联学会副会长邹继海先生出上联“观音山上观山水”，几年来有几十万人跃跃欲试对下联，却至今无一人对上。悬赏的奖金据说也从10万元增加到70万元，甚至108万元，至今无人能获奖。讲解此上联难对的说明书文多达几十条。但是最重要的一条，也就是“一夫当关，万夫莫开”的一条，还没有人揭示岀来。

我今天发此短文就是要揭示最难对的一个关卡，并抛砖引玉对出两条能破关卡的下联。但愿能启发有心人，妙手偶得对出绝妙下联。

首先，我们看两个基本要求，再由浅入深揭示“关键”。

第一、这条上联要求有规则重字，即下联必须重复两个相同的字与上联的两个“山”字同位置相对。也要重复两个字与“观”字相对。

第二、这条上联的平仄格律是：

中平中仄平平仄；

按照联律要求，下联必须符合下面的联律：

中仄平平仄仄平。

此下联联律要求，除了第一个字可平可仄，其它的字必须严格合平仄。

注意：不能是“中仄仄平仄仄平”，如果是这样就犯“孤平”大忌。

下面举例剖析三条网上流传的所谓“最佳下联”：

上联：观音山上观山水；（邹继海）
下联1: 卧佛河中卧河滩。（网络）
下联2: 正法门前正门楼。（网络）
下联3: 道士岭前道岭云。（网络）

按照有规则重字的要求，下联1重了两个“卧”字与“河”字没错。大家也可以看出下联1中第三位“河”字为平声，合格；但“河”字在第六位该仄而平，失对失律。

下联2中，第三位“门”字合格，但“门”字在第六位失律失对。

下联3中，“岭“字在第六位合格，但在第三位是该平而仄，犯了“孤平”大忌。

大家如果有兴趣，可以在网上查到很多类似的下联，几乎没有一条下联没有犯上面列举的三条下联的错误。

要解决这个问题，我琢磨了很久，窍门是必须想法用“多音字”。就是说必须在下联的第三位用平声字，而这个同样的字在第六位却变成发“仄声”。只有这样才能符合平仄要求。否则没有一条下联能完全合格。

我尝试对了一条下联：

上联：  观音山上观山水；（邹继海）
下联A：爱渥华中爱华衡。（陈昌国）
下联B：笑佛禅中笑禅文。（陈昌国）

下联A中“爱渥华”是美国爱渥华大学的名字。它位于美国爱荷华州，英文是“Iowa”。 爱荷华是译名，也有译成“艾奥瓦”州或“衣阿华”州。而“爱渥华”却专门译成了那个大学的名字。“渥”字发去声，有优美丰盛的意思。

我这里要重点说明的是：下联A中的两个“华”字，字同而发音不同。

第三位的“华“字发平声，是光华或者中华的华，它还可以有花的意思；第六位的“华”字，是“华山”的“华”，要发去声。因为它与“衡”字并列，也就是西岳“华山”与南岳“衡山”的并列。这个“华”字必须读去声为仄，正好合律也正好对上联的“山”字。

我们再来看下联B: “笑佛”是佛祖中的一员，中国有十几处景点有笑佛。“笑佛”正好对“观音”。“笑佛禅”是一种禅教，属“心经”一类。有的疗养机构把“笑佛禅”与“水疗法”等方法综合治理。“笑佛禅”正好对“观音山”。下联B 中第一个“禅”字发平声（chan阳平），是禅意的禅；下联B中第二个“禅”发去声（shan 去声），禅文是“皇帝让位的文告”的意思，凡是用于皇室的参禅行动，“禅”字一般发去声。下联B中两个“禅”字有规则重复，一个发平声，一个发去声，就巧妙地符合了对下联的联律要求，破了那个最难的“关卡”。

我们再比较上下联的平仄：

上    联：平平平仄平平仄；
下联A： 仄仄平平仄仄平。
下联B:   仄仄平平仄仄平。

上下联平仄完全符合要求。

我再次声明，我的两条下联AB,只是抛砖引玉，主要目的是道破一个“关键”，尽管它们并不完美。

我相信，只要上面揭示的“关键”被掌握了，不远的将来，一定会有高手对出绝妙下联。