雅俗共赏地名联

杨旭

雅俗共赏地名联

原创 楹联之家  联斋  2024-03-10 00:00 河南


联 斋  第4148期


雅俗共赏地名联

刘永清

      地名，犹如繁星，纷呈异彩。有古称、有今称、有别称、有简称、有来由，有传说。很多地名用词丰富多彩，结构深广多样。这一切都为地名入联成对，提供了便利。
      苏东坡被贬惠州（今属广东）后，一次，他从惠州过小海关到江西南安府一带走访。当他问老乡“此为何地”时，老乡答曰：“新城。”于是，他得一上联：
      新城几时旧？
      之后，久不得下联。后来，走到一个地方，当他听说此地为“浮石”（今南京市境内）时，眼前一亮，自言自语道：
      浮石何日沉？
      联中“浮石”、“新城”，皆地名。“旧”与“新”、“浮”与“沉”，为两组反义词相对。“何日”与“几时”，皆为设问。联虽寥寥十字，字字工整，新颖别致，巧中见奇。

      江苏无锡县，有山名锡山，可这山并不产锡；浙江平湖县，地势平坦，湖沼多而水常满。有这样一副对联，记录了这些山光水色：
      无锡锡山山无锡，
      平湖湖水水平湖。
      数字地名联更是有趣：
      一仓二府三角四端伍家岭，
      六铺七里八方九尾十间头。
      上下联十个数字所嵌出的全是湖南地名：一仓里、二府坪、三角洲、四端里、伍家岭、六铺街、七里庙、八方亭、九尾冲、十间头。

      抗战胜利后，民国政府由重庆还都南京，有人撰联以贺：
      中国捷克日本；
      南京重庆成都。
      联语巧用地名串组。上联连用三个国名，下联连用三个城市名。意为中国经过艰苦卓绝的抗战，战胜了日本帝国主义，南京再次庆贺成为国都。字面及取意都非常切合当时实际，天造地设，别致有趣。
      常德德山山有德；
      长沙沙水水无沙。
      这是长沙南门外白沙井井亭上的一副古联，作者无考。常德，即湖南常德市。德山，指距常德市6公里的善德山，本名枉山。长沙，湖南省会长沙市。沙水，指白沙井水，澄澈甘甜。联语巧用顶针、复字等修辞方法，突出了湖南“山有德”、“水无沙”的自然环境和人文景观。抑扬顿挫，铿锵悦耳，韵味悠长。
      宰相合肥天下瘦；
      司农常熟世间荒。
      古代有以籍贯代称人之习惯。如李鸿章祖籍安徽合肥，便称“李合肥”；而曾任相当古代司农之职的户部尚书翁同龢，籍贯江苏常熟，故称“翁常熟”。时人妙用两人职衔、籍贯作讽联。说宰相肥了自己，瘦了天下；而司农者，虽常熟，却出现世间荒的局面。联语用词考究，讥讽尖刻，自如舒展，工整自然。

       过去，广东南雄有人用三个地名组成一联求对：
      南雄梅岭乌猿洞。
      这三个地名中，有方位、花木、地理、颜色、走兽等词，对起来难度很大，因此长时间无人对出。后来，有位文人，路经广东东莞，乘船夜泊茶山附近的青鹤湾时，他想出了下联：
      东莞茶山青鹤湾。
      联语皆为地名，无一衬字，妙趣天成。
      一年春节，湖南秀才李茂林带书童到同窗好友张修竹秀才家拜年。两人畅叙间以吟诗对句助兴。忽然，张家婢女梅香对李茂林说：“久闻李公子才学，我这有一比上联，请公子赐教下联。”她随即指了指窗外白雪皑皑的两座山峰说道：
      连云山，翠壁山，山山出大小尖峰，四维羅列。
李茂林没想到张家的婢女也这么有才。他怔了半天也没对出来。一旁的张秀才连忙解围道：“这联确实难对，还是先饮酒吧！”
      第二天，李茂林坐船到武昌，然后又到汉阳。船到江心，只见武昌口和汉阳口，波涛汹涌，紧锁武汉三镇。忽然，他触景生情，想出了下联：
      武昌口，汉阳口，口口回上下卡子，千里重关。
      联语采用排比、顶针、析字、复字、叠字等手法，环环相扣，一气呵成。

      洪洞县共同三点水；
      岢岚城可风两重山。
      这是山西省两个县名的巧对。洪洞县在山西省西南部，岢岚县在山西省西北部。这副对联运用了析字手法。上联拆“洪洞”二字为“共、同、三点水”；下联将“岢岚”拆为“可、风、山、山”。对于这种巧妙对联的作法，在联律上只能放宽了。
      中国楹联学会原会长马萧萧，曾利用安徽地名、人名合撰一联，以祝贺安徽省楹联学会成立：
      黄山松，巢湖水，适之独秀；
      徽州墨，泾县宣，灵璧合肥。
      联中，“适之”，指胡适之。“独秀”，指陈独秀。均为安徽人。上联说，到安徽黄山、巢湖才能看到独特秀丽的风景。“宣”，指宣纸。为文房四宝之一，以安徽泾县所产最为著名。“徽州”、“泾县”、“灵璧”、“合肥”为安徽地名。下联可别解为用徽州墨、泾县宣所作的书画，贴于壁上，更见灵奇，自然会带来好的收益。用安徽人说安徽事，用安徽景贺安徽喜，真乃匠心独具，见解精妙。
      钜野皆田，即墨有秋皆即麦；
      密云不雨，通州无水不通舟。
      元代名儒项炯，幼时与其师同乘船旅行，见云起不雨，师出下句，项对上句。联中“密云”、“通州”、“钜野”、“即墨”皆地名。且“通州”与“通舟”同音相谐；“即墨”与“即麦”同音相谐。联语借地名而衍义，谐音为对，足见工巧。

      黄维善曾用几个县名撰一联语：
      景泰惠来富裕；
      民勤保定兴隆。
      联中“景泰”、“民勤”为甘肃县名；“惠来”、“富裕”分别是广东、黑龙江县名；“保定”、“兴隆”为河北县名。联内无一闲字。上联说“景”，景泰则为民带来富裕；下联说“民”，民勤则必定事业兴隆。字句通顺，结构完整，语意明确，境界开阔。

      明代正德进士郑洛书任上海知县时，与华亭知县聂豹关系甚笃，多有往来。一日两人同坐察院门，忽有人报曰：“上海秋试脱科（无人考中）。”聂豹笑出一上联曰：
      上海秀才下第，只为洛书。
      反应敏捷的郑洛书反唇相讥：
      华亭百姓遭灾，皆因孽报。
      出句“落书”谐“洛书”。意即因为你郑洛书才使得“秀才下第”。对句“遭灾”，即遭受灾害。“孽报”谐“聂豹”。意即因为聂豹治理不当而受灾害。联语相互戏谑，又相互劝戒，文字游戏，一笑了之。

      翁笠渔曾经担任过昆山、阳湖等地知县。有人据此撰一联求对：
      昆山县，山阳县，阳湖县，湖南从九，做过四五年知县。
      出句之难点在于三个县名中依次出现的“山、阳、湖”三字，而且9=4+5。由于结构、用词等难度较大，故一时无人对出。后来，有人这样对道：
      铁宝臣，宝瑞臣，瑞鼎臣，鼎足而三，都是一二品大臣。
      下联用三个人名与三个县名相对，而且人名中“宝、瑞、鼎”三字依次与上联“山、阳、湖”相对。妙在“鼎足而三”，使得3=1+2。真乃天造地设焉，无懈可击！


刘永清，字江天，网名：新晴雨。1956年生，邯郸市肥乡区人，大学文化。中国楹联学会终身会员，中华诗词学会会员，邯郸市诗联学会顾问，肥乡区诗联学会名誉会长。河北省楹联学会授予“河北联坛名家”称号。微信悬联获两项“世界之最”。作品被收入《中国对联作品集》《当代国学家大辞典》《中国楹联年鉴》等。著有《婚恋对联故事》《析字对联赏析》等多部楹联专著及《千年古县—河北肥乡》《肥乡人文》等多部文史著作。