【No.10李仁瑞 杨旭】“联钥网”首届“对韵比赛”参赛作品展

杨旭

西峡地名对韵

李仁瑞  杨旭

清人李渔的《笠翁对韵》亦诗亦联，为旧时儿童“课对”的启蒙读物。对于诗词联赋初学者掌握对偶句中的词性、声律（有时还涉及韵辙），都能起到引导作用，故历来为诗家所推崇。河南省西峡县历史悠久，风景优美，人杰地灵，为重阳文化发源地，为中国香菇之乡、中国猕猴桃之乡、中国山茱萸之乡、中国恐龙之乡。为了庆贺新版《河南省西峡县地名志》出版发行，本文以西峡的268个自然地理实体名称、行政区划名称、居民地名称为素材，模仿《笠翁对韵》之形式，编成《西峡地名对韵》，旨在学习一至十一字联的对称技巧，探索一般对联的平仄规律，普及西峡的地名知识，增长创作与欣赏对联的兴趣。在撰写过程中，遇到三个问题颇感困惑：一是地名字数问题。每首诗中的一、二句属于“一字对”，要找到相对的字甚为不易。古代汉语紧凑、简洁，地名中“一个字”的尚属常见；而现代汉语松散、冗长，“一个字”的非常稀少（简称除外），无奈只能以有关地理名称的单字词来对称。二是地名平仄问题。地名是法定的名称，不能随意增减字数，调整顺序，更不能更改。西峡地名中的末字平声字尤多，仄声字尤少，平仄极难搭配，因此许多末字是平声字的生动有趣的地名亦无法选用。三是句子结构问题。因遴选的地名互不相干，彼此之间缺乏内在联系，犹如“无情对”似的，因此只能在必要的位置上加上一个动词或方位词，以起到衔接贯通作用。