犯难

老农夫

出句：一李一竹，有礼有节；（福建 庄华荣）
对句：千冰千洋，无边无垠。（老农夫）
机巧：全仄。谐音双关：李～礼。

成语有礼有节，核心意义是有礼貌且有分寸。我想了良久，觉得与一李一竹无半毛钱关系呀。“谐音双关”又如何理解？李与礼同音，此是一“关”？李也是礼物，此是二“关”？谓之双关？但成语中的“礼”不是指物质上的礼，是礼貌的礼呀。真是犯难了。哪位老师可指点迷津？我再从另一角度去理解，看对不对。竹有节，扣成语字面上的“有节”李与礼同音，扣成语字面上的“有礼”这样，我试对。对句，海洋实际上是有岸（垠）的，但千万里之阔，人们看不到彼岸，故“无垠”冰与边同音，千万里冰封，人们看不到边际，故“千冰”无边。是这样理解话，机巧应是别解成语。

老农夫

这样又行不行——
出句：一李一竹，有礼有节；（福建 庄华荣）
对句：千釖千军，真刀真枪。（老农夫）
釖与刀同音，釖同刀，扣真刀。军队有枪且是真枪，扣真枪。

老农夫

还是不用成语也可以——
出句：一李一竹，有礼有节；（福建 庄华荣）
对句：千鮽千江，多鱼多泉。（老农夫）
鮽与鱼同音，鮽是鱼名是鱼类。扣多鱼。江有泉，扣泉。